Månfestivalen, en traditionell kinesisk festival, firas även i Paris, i stadens populäraste Chinatown, 13:e arrondissementet. Från den 9 till den 21 september 2024 kan du ta del av den asiatiska kulturen genom ett brett utbud av evenemang, inklusive konserter, konst, filmvisningar och en gatumatmarknad.
Alla känner till det kinesiska nyåret, som firas flitigt i Paris, men känner du till månfestivalen? Det är den näst viktigaste festivalen för kineserna. Varje år sätter 13:e arrondissementet Moon Festival i rampljuset och gör den till Paris främsta asiatiska musikfestival. I år, från den 9 till den 21 september, ser vi fram emot ett program fyllt av nya upptäckter.
Under flera dagar kommer du att kunna njuta av ett brett utbud av evenemang som visar upp Asiens olika kulturer. Från Pekingoperan och Mid-Autumn Concert till de kulinariska läckerheterna från Rice och Treiz'Asiatique Market finns det mycket att göra på programmet.
Som du vet är 13:e arrondissementet hem för en stor asiatisk gemenskap. Att främja den asiatiska kulturen är en del av den mångkulturella mix som gör stadsdelen så rik och levande.
Det är ett gyllene tillfälle att utbyta idéer och träffa nya människor. Månfestivalen, även känd som Mid-Autumn Festival, är en tusenårig kinesisk tradition som firas vid den tidpunkt då månen är som rundast och ljusast under året. Den är en symbol för familjens samhörighet i Kina, men är också en barnfestival i Vietnam och en skördefestival i Korea.
Programmet för Fête de la Lune 2024 i 13:e arrondissementet:
- Utställningen Festival des Arts et Métiers chinois pågår den 9-21 september i Mairie du 13e, i gallerierna Athéna, Bièvre och Antichambre. Detta evenemang kommer att ge dig chansen att upptäcka ett fyrtiotal verk av samtida kinesisk konst, varav några är certifierade som immateriellt kulturarv, med målningar, broderier och pappersvikning som visas för första gången i Paris.
- Tisdagen den 17 september kommer ett antal workshops och seminarier att hållas i Mairie du 13e. Kl. 10.00-11.00 talar Zhu Xinling om skillnaderna mellan franskt och kinesiskt broderi. Från 11.00 till 12.00 kommer Huang Xiaoxian att tala om den kinesiska pappersvikningens historia och estetik. På eftermiddagen, kl. 14.30-17.00, hålls en workshop i kinesisk pappersvikning i Galerie Bièvre.
- Den 17 september hålls också en kväll med en hyllning till Akira Toriyama kl. 19.00-21.30 i stadshuset i 13:e arrondissementet, Salle des Fêtes. Den nyligen avlidne skaparen av Dragon Ball kommer att hyllas med en kväll full av överraskningar för mangafans.
- Onsdagen den 18 september kl. 14.30-17.30 framförsPekingopera i Salle des Fêtes i Mairie du 13e. Efter en introduktion till denna traditionella kinesiska konstform blir det interaktiva demonstrationer och en sminkverkstad för barn, följt av en föreställning med de mest kända utdragen ur Pekingoperan. Eftermiddagen avslutas med en provsmakning av månkakor.
- Torsdagen den 19 september kl. 19.30-21.00 får du inte missa visningen av dokumentärfilmen "Opération Dragon avec Kevin Rolland". Denna film, som fokuserar på drakbåtsracing i Kina, kommer att följas av ett möte med mästarlagen i dessa traditionella tävlingar.
- Fredagen den 20 september kl. 20.00-22.00 hålls en unik konsert med titeln "De Lorient à l'Orient" i Salle des Fêtes. Denna musikaliska show, där bretonska och kinesiska traditioner smälter samman, kommer att visa upp sällsynta instrument och erbjuda en unik ljudupplevelse.
- Lördagen den 21 september kommer boulevard Auguste Blanqui att vara platsen för RICE - Le Marché Treiz'Asiatique från kl. 12.00 till 22.00. Mer än 40 asiatiska gatuköks- och hantverksstånd kommer att finnas på plats för att låta dig upptäcka alla smaker från Asien i en festlig och vänlig atmosfär.
- På Médiathèque Jean-Pierre Melville kommer ett antal evenemang att markera firandet av månfestivalen. Från den 3 till den 15 september kommer en utställning om vietnamesiskt te att vara öppen för allmänheten. Lördagen den 14 september hålls en musikalisk frukost med vietnamesisk musik kl. 11.00, följt på eftermiddagen av en workshop för att upptäcka vietnamesiska teer, kl. 16.00-17.30(bokning krävs).
- Från och med den 17 september är en utställning med illustrationer från kinesiska barnböcker öppen för hela familjen. Lördagen den 21 september står också två litterära och konstnärliga workshops för barn på programmet: kl. 14.00-15.30 en sagoläsning följt av en kreativ målarworkshop för 4-6-åringar och kl. 16.00-17.30 en workshop i kinesisk lykttillverkning för 6-8-åringar(bokning krävs).
Detta rika och varierade program erbjuder en unik möjlighet att fördjupa sig i asiatiska kulturer genom konst, gastronomi och traditioner.
Ta reda på allt om programmet.
