Palais de la Porte Dorée'deki L'Envers du décor, 8. edisyonu için geri döndü. 7 ve 8 Şubat 2025 tarihlerinde bir dizi sanatçı ücretsiz, özgün ve çağdaş enstalasyonlar ve etkinlikler sunmak üzere hazır bulunacak. Hazır mısınız? Dikkat edin, parlayacak!
L'Envers du décor 'un yeni edisyonu Palais de la Porte Dorée 'de tanıtıldı ! Bu ücretsiz çağdaş sanat festivali , 7 ve 8 Şubat 2025 tarihlerinde Parislilere ücretsiz eğlence dolu bir hafta sonu sunuyor. L'Envers du décor festivali sekizinci yılında daçağdaş sanatın en büyük yeteneklerini sergileyen şenlikli bir program sunuyor. Enstalasyonlar, konserler, performanslar, gösteriler... Bu yılki konuk sanatçılar, bizi çok memnun edecek şekilde her şeyi ortaya koydular!
Şubat ayının ikinci hafta sonu boyunca, Palais ve farklı alanları iki sanatsal akşam için canlanıyor. Konserler, enstalasyonlar, dans, hikaye anlatımı... Sakladığımız bazı harika sürprizlerimiz var! Ayrıca, güncelgeçici serginin festival süresince akşam 7'den itibaren halka açık olduğunu da unutmayın.
Her hayat bir hikayedir: Palais de la Porte Dorée'deki XXL sergisi
Palais de la Porte Dorée, 8 Kasım 2024 - 9 Şubat 2025 tarihleri arasında tüm odalarında devasa bir sergiye ev sahipliği yapacak. "Her Hayat Bir Hikâyedir" sergisini kaçırmayın. [Devamını oku]
Tereddüt etmeyin: bu özel gün için tüm festival tesislerine ücretsiz olarak, ancak sadece rezervasyonla erişilebilir. Akvaryuma girişin hala ücretli olduğunu lütfen unutmayın.
Bekleyemiyor musunuz? Ne demek istediğinizi anlıyoruz, biz de öyle! İşte L'Envers du décor 2025'i n bu geceki bölümünde öne çıkan başlıklar:
Performans
Adama et Yves Jo Güstin Cuma ve Cumartesi saat 19.15 ve 21.15 | Forum Çalışma süresi: 15 dakika Yazar, şair ve oyuncu Jo Güstin siyah ve queer kültürünü kurgu, hikâye anlatımı ve mizahla kutluyor. "Renkli bir canavar" kılığına giren sanatçı, izleyicileri Adama ve Yves'in hikâyesinin içine çekiyor. Hikaye, çok kültürlülüğün ve çoklu aksanların bir kez olsun değer gördüğü bir dünya olan Contes et légendes du Queeriqoo serisinden geliyor.
Keder Şarkıları (Love me tender) Vanasay Khamphommala Cuma ve Cumartesi 7.30, 8.45 ve 10.15 | Salon des laques Çalışma süresi: 25 dakika Sevdiklerimiz öldüğünde ne söyleyeceğiz? SONGS OF GRIEF'te (LOVE ME TENDER) Vanasay Khamphommala, Lao doğumlu babasının öldüğünde söylemesini istediği Elvis Presley şarkısının provasını yapıyor - henüz gelmemiş bir ölüm. Bu hassas, ritüel benzeri performans, sanatçının aktarım meselesi üzerine düşünmesi için bir fırsat.
Raayam Fa Roog ve Les ombres sont les nôtres T.I.E Cuma saat 7.30 ve 9.30 - Cumartesi saat 7.30 Oditoryum ve Salon des laques'deki gösterimler Süre: 20 dakika T.I.E, deneysellik ve ifade biçimlerinin bölümlere ayrılmasıyla gurur duyan Senegalli bir sanatçı. Oditoryumda, Raphaël Barontini'nin çalışmalarıyla diyalog halinde, ruhları yatıştırmayı ve transatlantik köle ticareti kurbanlarının anısını onurlandırmayı amaçladığı bir ritüel-performans sunarken, insanın yırtıcı doğasını kovuyor.
Ayrıca Les Ombres sont Nôtres adlı şiirine dayanan gösteriler için salon des laques'i devraldı. Büyük bir ustalıkla ürettiği bu eserlerde, güzellik ve egzotizm kavramlarını kolonyal bağlamları ışığında sorguluyor.
GR1312 - All colonisaters are bastards Saphir Belkheir Cuma ve Cumartesi saat 19.45 ve 21.00 | Hall d'honneur Süre: 15 dakika Saphir Belkheir, Palais de la Porte Dorée'nin ön cephesindeki kabartmadan başlayarak halkı koreografik ve işbirlikçi bir yolculuğa katılmaya davet ediyor. Performans, yerinden edilme kavramına ve temsillerine odaklanıyor. Sanatçının bedeni, eksik temsiller tarihinde hem kat ediliyor hem de kat ediliyor.
Loro-Loroning Atunggal, unifier ce qui est double Amalia Laurent, Pantcha Indra topluluğu ile işbirliği içinde Cuma saat 20:00 - Cumartesi saat 20:00 ve 21:30 | Forum Süre: 20 dakika Chaque vie est une histoire sergisi için Amalia Laurent, fresklerin renklerinden ve yüzlerinden ilham alarak ve şeffaflığın etkileri üzerine oynayarak Forum'da devasa bir boyalı perde kullanıyor. Envers du décor sergisi için Pantcha Indra şirketiyle işbirliği yapan Laurent, çalışmalarını temel alan ritüelistik Endonezya müziğinden oluşan bir konser verecek.
Altı müzisyen gamelan adı verilen enstrümantal bir topluluk oluşturarak gonglar, metalofonlar ve vurmalı çalgıları birlikte çalıyor. Sanatçının peçesinin ardında, dansçılar bu büyüleyici müziğin ritmiyle, hayalet bir varlık gibi hareket ediyor.
4 (a) ch/cords Daniel Nicolaevsky & Adeola Cuma ve Cumartesi saat 20.30 ve 22.00 | Forum Süre: 20 dakika 4 (a) ch/cords performansı, bizi sevdiklerimize, tanıdık yerlere, toprağa ve tarihimize bağlayan o ikircikli güç olan bağlılık kavramını araştırıyor. Sanatçı Daniel Nicolaevsky, Forum'un anıtsallığıyla oynayarak gergin ipleri sarıyor ve çözüyor. Nijeryalı sanatçı Adeola'nın İngilizce ve Yoruba dillerinin karışımından oluşan derin şarkısı bu havada duran bedene eşlik ediyor, onu uyutuyor ve yavaş yavaş hapsolduğu yerden kurtarıyor.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Kokou Ferdinand Makouvia Cumartesi saat 20:00 | Geçici sergi | Marie Curie Salonu Süre: 2 saat Togolu heykeltıraş Kokou Ferdinand Makouvia,Chaque vie est une histoire için haftanın günlerini temsil eden yedi sütun seramik vazo modelledi. Sanatçı her bir vazonun içine, arındırıcı erdemlerini kilin içinden yayan, mistik ve tedavi edici niteliklere sahip bir Batı Afrika bitkisi olan kpatima yaprakları yerleştirdi.
Sergi boyunca ziyaretçiler kelimeler, dilekler ve mesajlar bırakmaya davet edildi. Düzenli olarak yakılan bu yazılar, sonraki ziyaretçilerin mesajlarını yazmak için kullandıkları mürekkebi oluşturmak için kullanıldı. Festival akşamı Kokou Ferdinand Makouvia, Palais'nin duvarlarında yankılanan anılara bir övgü niteliğinde olan son bir kapanış töreni gerçekleştirecek.
Aşk saçlardadır/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co Cuma ve Cumartesi günleri saat 20:00, 21:00 ve 22:00 | Geçici sergi Süre: 2 saat Palais, For Happy People & Co şirketiniChaque vie est une histoire sergisinde bir carte blanche için davet ediyor. Yönetmen Jean-François Auguste'un sanatsal yönetimi altında, göz kamaştırıcı, çok yetenekli beş aktör ve aktris müzenin mekanlarını ele geçirerek metin, dans ve şarkıyı birleştiren performatif bir gezinti sunuyor.
Tesisler
Toussaint Louverture Raphaël Barontini Cuma ve Cumartesi | Oditoryum Raphaël Barontini'nin enstalasyonu, köleliğe karşı mücadelenin Haitili kahramanı Toussaint Louverture figürüne saygı duruşunda bulunuyor. Raphaël Barontini, ilhamını tarihsel kurtuluş hareketlerinin figürlerinin bıraktığı miraslarda buluyor. Sanatçı, fotoğraf, serigrafi, resim ve dijital baskıları bir araya getiren kolaj tarzında, hareket halinde bir çalışma geliştiriyor.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions Cuma ve Cumartesi | Salon Asie Jeanne Paravert ve Jack Souvant, birden fazla hikâyenin parçalarını kulağınızın çukurunda duymanızı sağlayan bir ses enstalasyonu yarattı. Bu, duyularımıza ve hayal gücümüze hitap eden samimi bir cihaz.
Konserler
Mah Damba & La Litanie des Cimes Cuma saat 10.30 | Forum Süre: 45 dakika Şarkıcı Mah Damba'nın büyüleyici varlığı, La Litanie des Cimes (keman, çello, klarnet) üçlüsünün melodileriyle buluşarak zamansız bir konsere imza atıyor.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Cumartesi saat 10.30 | Oditoryum Süre: 1 saat Exillians, sürgün ve seyahat kavramlarını araştıran Afrika diasporasından üç şair rapçi arasında patlayıcı bir karşılaşmadır. Şiirsel rap, calypso, caz, Afro, soul ve elektroyu bir araya getiren konser, sizi göklerde olduğu kadar denizlerde de bir yolculuğa çıkaracak. Exillians konseri için sanatçı Raphaël Barontini dijital bir kolaj seti hazırladı.
1931'den kalma Art Deco bir mücevher, ücretsiz eğlence ve zengin bir kültür - daha ne isteyebilirsiniz ki? Bir sonraki etkinlikte tekrar buluşmadan önce bu kaçırılmaması gereken etkinlikten en iyi şekilde yararlanın!
Her hayat bir hikayedir: Palais de la Porte Dorée'deki XXL sergisi
