Французький путівник по ресторанам

Тег додається до ресторанів тільки французької кухні, незалежно від того, сучасна французька кухня (бістрономія) чи традиційна французька кухня (бістро, регіональна, класична); недорога чи дорога (гастрономія).

Потім вкажіть, додавши необхідний тег, чи це: брассері, бістро, бульйон, бістрономічний ресторан, доступний бістрономічний ресторан, гастрономічний ресторан, доступний гастрономічний ресторан, зірковий ресторан . Атакож, чи є в ресторані тераса.

Такожвкажіть, додавши відповідний тег, чи є ресторан: ліонським, савойським, оверньським, авейронським, бургундським, франко-комтуазським, південно-західної кухні, провансальським, корсиканським, бретонським, нормандським, ельзаським, лотаринзьким, пікардійським, креольським.

Також вкажіть, додавши необхідний тег, якщо ресторан пропонує : жаб'ячі лапки, равлики, устриці, ікра, фуа-гра, паштет з сиру, яйця майонез, крок-месьє, цибулевий суп, муль-фрі, стейк-фрі, тартар зі стейка, курча у вині, качка конфі та качина грудка, дичина, яловичина по-бургундськи, бланманже, шукрут, лотарингський пиріг, касуле, раклет, тартифлет, фондю, галет бретонський, млинець, млинці Сюзетта.

Nouvel articleNouvel articleNouvel articleNouvel article

EKINOX: неповторний бістро-гастрономічний досвід у самому серці 6-го району Парижа

Розташований за два кроки від Пон-Неф на вулиці Дофін у 6-му окрузі Парижа, EKINOX - це ресторан, що поєднує в собі елегантність, креативність та доброзичливість. Завдяки вишуканій кухні, теплій атмосфері та уважному обслуговуванню ця адреса швидко стала обов'язковою для любителів паризької гастрономії.
Mama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisienMama Shelter Paris East – L’adresse incontournable de l’Est parisien

Mama Shelter Paris East – обов'язкове місце для відвідування у східній частині Парижа

Mama Shelter Paris East, розташований за декілька кроків від кладовища Пер-Лашез, прикрашає східну частину Парижа своїм дизайнерським рестораном і дружньою атмосферою. Сюди приходять, щоб поділитися смачною їжею, випити з друзями і насолодитися святковою атмосферою.
Gramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeufGramme Paris - Tartare de boeuf

Перекладіть цей текст з французької на українську мову, адаптуючи його до стилю журналістики та природного вжитку мови. Зберігайте структуру тексту та HTML-мітки. Категорія тексту: Ресторани

Грамм Пари, з домашньою кухнею та продуманим меню, його мінімалістичний дизайн та доступні обіди... класичний бістро з 11-го округу, який ідеально втілює справжню атмосферу міста.
Les Rupins : l’âme du bistrot parisien, à deux pas du Canal Saint-MartinLes Rupins : l’âme du bistrot parisien, à deux pas du Canal Saint-MartinLes Rupins : l’âme du bistrot parisien, à deux pas du Canal Saint-MartinLes Rupins : l’âme du bistrot parisien, à deux pas du Canal Saint-Martin

Les Rupins : паризький бістро з меню «аперитив — головна страва — десерт» біля каналу Сен-Мартен

Зустріч біля каналу Сен-Мартен, щоб познайомитись із Les Rupins — паризьким бістро у самому серці 10-го округу, що славиться коротким, свіжим меню та стравами 100 % домашнього приготування. Обирайте комплексне меню на основі закуски, основної страви та десерту, яке доступне у будні на обід і вечір — чудове співвідношення ціни та якості. Ідеальне місце для приватних заходів та святкових подій!
Le Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 FotorLe Maresquier, un restaurant français à l'esprit Belle Epoque ! - DSC 5982 Fotor

Le Maresquier, французька брассере у стилі Belle Époque, всього за кілька кроків від станції Saint-Lazare

Мареєкер — елітна брассеражка вдень і музичний ресторан ніччю, всього за кілька кроків від станції Сен-Лазар.
Madie, le restaurant français convivial et élégant à découvrir entre Madeleine et Saint-LazareMadie, le restaurant français convivial et élégant à découvrir entre Madeleine et Saint-LazareMadie, le restaurant français convivial et élégant à découvrir entre Madeleine et Saint-LazareMadie, le restaurant français convivial et élégant à découvrir entre Madeleine et Saint-Lazare

Маді, затишний французький ресторан, який варто відвідати між Мадлен та Сен-Лазарь

Розташований за адресою вул. де Кастельян, 14, ресторан Madie пропонує теплу й дружню атмосферу французької кухні. Тут відвідувачі з охотою збираються, щоб насолодитися смачною їжею у колі друзів або скуштувати витончені й щедрі страви французької кухні у стильному та невимушеному оточенні.
New year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’AnNew year’s Eve diner/ Diner du réveillon du jour de l’An

Вечеря на новорічну ніч у ресторані Schnock

Приєднуйтеся до святкування новорічної ночі разом з командою ресторану SCHNOCK. Меню з семи страв за 95€, без напоїв.
Le menu festif de décembre du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot - les photos - A7C02480Le menu festif de décembre du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot - les photos - A7C02480Le menu festif de décembre du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot - les photos - A7C02480Le menu festif de décembre du Marguerite 1606 au Domaine de la Reine Margot - les photos - A7C02480

Гастрономічне меню свят у Привілейному господарстві Королеви Марго в Іссі-ле-Мулінеaux

Ресторан Le Marguerite 1606 в Ісі-ле-Муліно пропонує протягом усього грудня 2025 року вишукане Меню святкувань на честь королеви. Від ласощів із качячого foie gras, свіжих морських гребінців до фермерського чорного курчати – всі ці делікатеси очікують на вас у цьому закладі, який дихає історією. Ідеальна можливість зробити перерву і насолодитися смачним моментом у кінці року.
Campagne #34673 - 859A0080Campagne #34673 - 859A0080Campagne #34673 - 859A0080Campagne #34673 - 859A0080

Ter, перший яєчний бар Mayo в Парижі з сезонними стравами, вишукані сніданки по суботах і неділях

Тер працює з вівторка по неділю, а у суботу та неділю — у форматі бранчу. Завітайте до першого в Парижі бару з яйцями Майо, розташованого у 11-му окрузі. А весь грудень у нас — нескінченна раклета! Забронюйте свій новорічний вечір у Ter вже сьогодні!
Le petit bouillon de la gare à Asnières-sur-Seine - photos - A7C02422Le petit bouillon de la gare à Asnières-sur-Seine - photos - A7C02422Le petit bouillon de la gare à Asnières-sur-Seine - photos - A7C02422Le petit bouillon de la gare à Asnières-sur-Seine - photos - A7C02422

Le Petit Bouillon de la gare d'Asnières-sur-Seine розкриває себе, фотографії та тест

Перший Bouillon в департаменті О-де-Сен відкрив свої двері в Аньєр-сюр-Сен, поруч із залізничним вокзалом О-де-Сен. Ця нова адреса порадує гурманів, які шукають традиційні французькі страви за доступними цінами і яким більше не доведеться перетинати весь Париж, щоб їх знайти. Ми випробували і розповімо вам все.
Le 20 Maison de la Mutualité, le bistrot créatif et chaleureux à deux pas de Notre-DameLe 20 Maison de la Mutualité, le bistrot créatif et chaleureux à deux pas de Notre-DameLe 20 Maison de la Mutualité, le bistrot créatif et chaleureux à deux pas de Notre-DameLe 20 Maison de la Mutualité, le bistrot créatif et chaleureux à deux pas de Notre-Dame

Le 20 Maison de la Mutualité, новий креативний і затишний бістро за декілька кроків від Нотр-Даму

У самому центрі 5-го округу Le 20 — це новий креативний бістро, прихований під арками Maison de la Mutualité, де традиційна кухня поєднується зі смаками подорожей. Це затишне місце для ділового обіду, вечері з друзями або перед/після вистави в Латинському кварталі.
Campagne #33754 - ON CHANTECampagne #33754 - ON CHANTECampagne #33754 - ON CHANTECampagne #33754 - ON CHANTE

Кабаре-ресторан для свят: тут їдять, співають, живуть

Паризьке кабаре, святковий ресторан, таємне місце в Пігаллі та французька гастрономія... Ресторан Cabaret відкриває свої двері за адресою 2 rue Frochot, в інтер'єрі, сповненому історії, де поєднуються мистецтво, жива музика, гастрономія та культурна спадщина.
Florian Favario, le chef 2 étoiles en résidence au Lutetia, les photos - A7C00269Florian Favario, le chef 2 étoiles en résidence au Lutetia, les photos - A7C00269Florian Favario, le chef 2 étoiles en résidence au Lutetia, les photos - A7C00269Florian Favario, le chef 2 étoiles en résidence au Lutetia, les photos - A7C00269

Флоріан Фаваріо в Lutetia: ми спробували меню шеф-кухаря з 2 зірками

Mandarin Oriental Lutetia приймає Флоріана Фаваріо, шеф-кухаря з двома зірками Мішлен з Auberge de Montmin в Верхній Савойї, в ресторані Saint-Germain до 29 листопада 2025 року. Ми спробували його гастрономічне меню, яке віддає данину смакам Савойї, і розповімо вам про все.
Votre samedi festif dîner gourmand et soirée dansante au Chalet du Lac !Votre samedi festif dîner gourmand et soirée dansante au Chalet du Lac !Votre samedi festif dîner gourmand et soirée dansante au Chalet du Lac !Votre samedi festif dîner gourmand et soirée dansante au Chalet du Lac !

Yéyé: новий святковий ресторан, відкритий до світанку

У самому серці Буа-де-Вінсен, Yéyé пропонує святкові вечері під музику Джонні Холлідея, Клода Франсуа та в атмосфері диско 60-80-х років.
Le Berkeley - Décoration piano verrièreLe Berkeley - Décoration piano verrièreLe Berkeley - Décoration piano verrièreLe Berkeley - Décoration piano verrière

Le Berkeley, заклад на авеню Матіньйон, отримав успішний макіяж

Зручно розташований на авеню Матіньйон вже більше століття, Le Berkeley отримує нове життя під впливом молодої, вмотивованої команди.
Les IndécisesLes IndécisesLes IndécisesLes Indécises

Les Indécises, це кафе-ресторан 60-х років, отримує друге дихання в 11-му окрузі

Відкрите з 60-х років у самому серці 11-го округу, кафе-ресторан Les Indécises переживає друге дихання під егідою шеф-кухаря та ресторатора Ніколя Швері. У найчистіших паризьких традиціях!
Philippe Etchebest ouvre un resto éphémère Signature Philippe Etchebest ouvre un resto éphémère Signature Philippe Etchebest ouvre un resto éphémère Signature Philippe Etchebest ouvre un resto éphémère Signature

Філіп Етчебест відкриває свій ефемерний прилавок равіолі в Парижі під назвою Signature

Філіп Етчебест відкриває свій фірмовий прилавок равіолі в Парижі з 9 по 31 жовтня 2025 року. Шеф-кухар, володар двох зірок Мішлен, пропонуватиме свої фірмові равіолі в 11-му окрузі, після успіху своєї концепції в Бордо, яка вже стала постійною.
LArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fuméeLArchimede - Polenta crémeuse, scamorza fumée

LArchimede - бістрономічний ресторан Paris 10, невибагливе районне бістро

Скромний і привітний, LArchimede - Restaurant Bistronomique Paris 10 - це типове районне бістро. З невеликою терасою та бістрономічним меню, яке змінюється щотижня, це місце запам'ятається кожному гурману, який зупинився на березі каналу Сен-Мартен.