Сценічна адаптація - activities

Наступного разу, коли ви вкусите пил: книга Панайотіса Паскота, адаптована для сцени

Перша книга Панайотіса Паско "Спершу ти мордуєш свою душу", опублікована у 2023 році, виходить на сцену театру з Василієм Шнайдером у головній ролі. П'єса, адаптована та поставлена Полем Паско, буде показана на сцені Театру дю Пті Сен-Мартен.

Франсуа Клюзе в моновиставі Encore une journée divine

Це велике повернення Франсуа Клюзе до театру! Після 25-річної відсутності актор повертається на сцену в моновиставі "Encore une journée divine" за мотивами роману Дені Мішеліса. Вистава йде на сцені Театру паризьких буфів з 25 січня по 18 квітня 2025 року.

Андре Дюссольє: останні дати його виставки в Парижі

У 2002 році Андре Дюссольє повернувся на сцену зі своїм шоу "Священні монстри, священні монстри". Тепер він повернувся з новою версією свого старого шоу, під новою назвою: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: п'єса Альфреда де Мюссе в Театрі Монтансьє

На сцені Театру Монтансьє ставлять прислів'я Альфреда де Мюссе на одну дію "Треба, щоб двері були відкриті або зачинені" (Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée) з Тібо де Монталамбером та Крістель Туаль у головних ролях. З 3 по 5 жовтня режисер Ерік Віньє запрошує вас заново відкрити для себе цей текст 19-го століття.

Inconnu à cette adresse: екранізація культового роману повертається до Театру Антуана

Протягом багатьох років роман Крессмана Тейлора з великим успіхом адаптувала для сцени Мішель Леві-Брам. Вистава повертається до Театру Антуана з 3 жовтня 2024 року по 29 грудня 2024 року.

Мізантроп: п'єса Мольєра в Театрі Ранеля

"Мізантроп" Мольєра в адаптації та режисурі Томаса Ле Дуарека повертається до Парижа з 19 жовтня 2024 року на сцені Театру дю Ранеля.

Береніс Бехо у сценічній адаптації роману "Люди Більбао народжуються там, де хочуть" ("Les gens de Bilbao naissent où ils veulent")

"Люди Більбао з'являються там, де вони кричать", опублікований у 2022 році, - перший роман Марії Ларреа. Лауреат численних нагород, він був адаптований для Театру Маріньї в моновиставу за участю Береніс Бежо.

Бруно Соло: його моновистава "Дідьє" за романом Германа Коха

Актор і комік Бруно Соло вийде на сцену паризького театру "Ательє" з 15 листопада по 1 грудня 2024 року. Він зіграє щонайменше чотири ролі в моновиставі, адаптованій за романом Германа Коха, Le Dîner.

Comme il vous plaira: Шекспірівська п'єса в Театрі Еберто

З 18 вересня по 31 грудня 2024 року в Театрі Еберто йде комедія відомого драматурга Вільяма Шекспіра Comme il vous plaira. Лауреат 4-х премій Мольєра (найкраща приватна вистава, найкраща режисура, найкраща адаптація, найкраща жіноча роль другого плану), ця п'єса пропонує глядачам сучасний переклад.

Dernier Coup de Ciseaux, інтерактивна вистава в Театрі Матурин

Dernier coup de ciseaux йде майже безперервно з моменту виходу на сцену у 2011 році. Написана Себастьяном Аззопарді та Сашею Даніно, інтерактивна п'єса повертається до Театру Матурин з 20 серпня 2024 року по 28 червня 2025 року.

Вистава "Едмон" Алексіса Міхаліка в Театрі Пале-Рояль у жовтні 2024 року: наша рецензія

Третя п'єса Алексіса Міхаліка "Едмон", прем'єра якої відбулася в Театрі Королівського палацу в 2016 році, досі йде в Театрі Першого округу. Після того, як п'єса здобула понад 5 мольєрівських нагород, вона повертається з 11 жовтня до 22 грудня 2024 року.

Peaky Blinders: Спокута Томаса Шелбі, шоу, адаптоване за мотивами культового серіалу

З 11 по 30 березня в театрі La Seine Musicale йде вистава "Пікові сліпі: Спокута Томаса Шелбі". Вистава, адаптована Бенуа Своном Пуффером за мотивами серіалу Стівена Найта, вже зібрала понад 100 000 глядачів!

"Буря" Вільяма Шекспіра в Театрі Пош Монпарнас

Вистава "Буря" Вільяма Шекспіра у перекладі та режисурі Стефані Тессон йде в Театрі Пош Монпарнас з 25 червня по 13 липня 2024 року. Приголомшлива адаптація шедевру Шекспіра.

Трамвай "Бажання": вистава за романом Теннессі Вільямса в Паризьких Буфах

Пам'ятний твір Теннессі Вільямса "Трамвай на ім'я Бажання" (Un Tramway nommé Désir) буде адаптовано в Театрі паризьких бульварів з 31 січня по 25 травня 2024 року.

Le Cercle des Poètes Disparus ("Коло втрачених поетів"), п'єса, номінована 6 разів на премію Мольєра, продовжена в Театрі Антуана

Культовий американський фільм Тома Шульмана, вперше адаптований для французької сцени, повертається на сцену Театру Антуана зі Стефаном Фрейсом у головній ролі професора Джона Кітінга. Ставши жертвою власного успіху, виставу було продовжено до 26 травня 2024 року.

Чехов у русі: "Три сестри" переосмислюють без слів у Театрі гімназії

Виконання класики російської літератури, змішування фізичної, хореографічної, театральної, музичної та візуальної мов... Широкий спектр форм вираження, окрім усного тексту: це вистава "Три сестри", яку пропонує режисерка Поліна Ребель з театром руху Compagnie Glaza на сцені Театру дю Гімназія з 29 січня по 12 лютого 2024 року.

Людівін Саньє в адаптованій для сцени виставі "Згода" в Театрі дю Рон-Пойнт

Глибоко зворушливий роман Ванесси Спрингори, який вже був адаптований для кіно у 2023 році, буде втілений у новій театральній адаптації з Людівін Саньє в головній ролі в Театрі дю Рон-Пойнт з 7 березня по 6 квітня 2024 року.

"Король-рибалка" - екранізація культового фільму в театрі Le Splendid

Вперше адаптований у Франції культовий фільм Террі Гілліама "Король-рибалка" демонструється в паризькому театрі Le Splendid з 7 лютого по 23 червня 2024 року.

"Грона гніву" Стейнбека вперше екранізовано в Театрі Мішель

З 1 лютого 2024 року на сцені Театру Мішель Ксав'є Симонен вперше адаптує американську літературну класику: "Грона гніву" Стейнбека - жахливий сюжет, що розгортається в самому серці історичної епохи.