巴黎 16 - activities

Georges le dragon, le spectacle de théâtre à voir en famille au théâtre du RanelaghGeorges le dragon, le spectacle de théâtre à voir en famille au théâtre du RanelaghGeorges le dragon, le spectacle de théâtre à voir en famille au théâtre du RanelaghGeorges le dragon, le spectacle de théâtre à voir en famille au théâtre du Ranelagh

乔治龙，拉内拉格剧院的亲子节目

从 2023 年 10 月 21 日起，您将在第 16 区的拉内拉格剧院（Théâtre du Ranelagh）看到乔治龙的有趣故事和不可思议的冒险经历，非常适合 3 岁及以上的家庭和儿童观看。
The Arts, Dana SchutzThe Arts, Dana SchutzThe Arts, Dana SchutzThe Arts, Dana Schutz

达娜-舒兹的可见世界，现代艺术博物馆举办的色彩斑斓、如梦如幻的展览

2023 年 10 月 6 日至 2024 年 2 月 11 日，艺术家丹娜-舒兹将在巴黎现代艺术博物馆举办展览 "看得见的世界"（The Visible World），带您探索她的迷人世界。
Concert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la MusiqueConcert de Noël 2022 à la Maison de la Radio et de la Musique

在法国广播电台礼堂举行的嘻哈交响乐 2023：Ronisia、Tayc...... 以下是演出阵容

Hip Hop Symphonique 将在电台之家举办第八届新音乐会。在这场新的音乐会上，著名的龙德之家礼堂将再次为公众提供免费欣赏晚会的机会（可通过登记和抽奖获得）！2023 年 11 月 2 日星期四，请与我们一起欣赏 Kayna Samet、Ronisia、Tayc 和 Werenoi 的现场表演。
Immeuble les Chardons Paris 16 - Charles Klein - Emile Müller - A7C3463Immeuble les Chardons Paris 16 - Charles Klein - Emile Müller - A7C3463Immeuble les Chardons Paris 16 - Charles Klein - Emile Müller - A7C3463Immeuble les Chardons Paris 16 - Charles Klein - Emile Müller - A7C3463

您知道吗？查尔斯-克莱因（Charles Klein）设计的这座名为 Les Chardons 的奇特建筑已被列入名录，并获得过奖项。

在巴黎 16 区的中心地带，查尔斯-克莱因纪念馆（Immeuble de Charles Klein）以其独特的蓟花造型而引人注目。这座建于 1903 年的新艺术风格的建筑瑰宝邀请您来探索其丰富的历史和美学。
Les 20 km de Paris 2019Les 20 km de Paris 2019Les 20 km de Paris 2019Les 20 km de Paris 2019

2023 年巴黎 20 公里赛跑：了解埃菲尔铁塔徒步赛跑的结果

巴黎 20 公里赛跑于 2023 年 10 月 8 日星期日再次举行。在这条穿越巴黎最美古迹的特殊赛道上，您将看到以马戏团为主题的比赛结果。
©Rachid Bellak - Vincent Niclo 2©Rachid Bellak - Vincent Niclo 2©Rachid Bellak - Vincent Niclo 2©Rachid Bellak - Vincent Niclo 2

Bonnes Fées 慈善晚会：聚焦半岛酒店的粉红十月活动

Les Bonnes Fées 协会的第四届慈善晚会于 2023 年 10 月 5 日在半岛酒店的粉红十月举行，汇集了标志性的法国小姐。
Visuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'hommeVisuels musée et monument musée de l'homme

2023 年万圣节假期：人类博物馆的儿童活动和讲习班

2023 年万圣节假期为 10 月 21 日至 11 月 5 日，我们将去探索巴黎各大博物馆为儿童和家庭准备的特别节目。在第 16 区，您可以前往人类博物馆（Musée de l'Homme）！
Le tea-time rose de Maxence Barbot au Shangri-La Paris pour Octobre RoseLe tea-time rose de Maxence Barbot au Shangri-La Paris pour Octobre RoseLe tea-time rose de Maxence Barbot au Shangri-La Paris pour Octobre RoseLe tea-time rose de Maxence Barbot au Shangri-La Paris pour Octobre Rose

马克桑斯-巴博为粉红十月在巴黎香格里拉大酒店举办粉红茶会

巴黎香格里拉大酒店为 "粉红十月"（Pink October 2023）推出了由马克桑斯-巴博（Maxence Barbot）设计的 "团结茶点"，既美丽又美味。
Tzigane au Féminin au Cirque Romanès à Paris en octobre 2023Tzigane au Féminin au Cirque Romanès à Paris en octobre 2023Tzigane au Féminin au Cirque Romanès à Paris en octobre 2023Tzigane au Féminin au Cirque Romanès à Paris en octobre 2023

Rose Bouglione 马戏团在巴黎罗曼尼斯马戏团上演《Tzigane au Féminin

2024 年 5 月，在巴黎罗马马戏团体验 "Tzigane au féminin "表演的激情。在梦幻般的环境中重新审视吉普赛文化。
Les femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photosLes femmes portent le monde : l'exposition photo de Lekha Singh au musée de l'Homme, nos photos

2023 年科学节：在人类博物馆探索古动物学和旧石器时代

2023 年 10 月 6 日至 8 日，人类博物馆将在巴黎举办第 32 届科学节。活动内容包括老少皆宜的免费趣味活动，以及与博物馆研究人员一对一的科学研讨会，让您大开眼界。
Run for Girls, la première course solidaire pour les droits des filles, au Bois de BoulogneRun for Girls, la première course solidaire pour les droits des filles, au Bois de BoulogneRun for Girls, la première course solidaire pour les droits des filles, au Bois de BoulogneRun for Girls, la première course solidaire pour les droits des filles, au Bois de Boulogne

为女孩而跑"，这是第一次在布洛涅森林举行的支持女孩权利的跑步活动

非政府组织 "国际计划 "将于 2023 年 10 月 7 日首次在巴黎组织跑步活动，以支持女童权利和性别平等。
Azzedine Alaïa, couturier collectionneur : l'exposition mode inédite au Palais Galliera - image00092Azzedine Alaïa, couturier collectionneur : l'exposition mode inédite au Palais Galliera - image00092Azzedine Alaïa, couturier collectionneur : l'exposition mode inédite au Palais Galliera - image00092Azzedine Alaïa, couturier collectionneur : l'exposition mode inédite au Palais Galliera - image00092

时装收藏家 Azzedine Alaïa：加里埃拉宫的新时装展

通过 Galliera 宫的新展览 "Azzedine Alaïa, couturier collectionneur"，分享 Azzedine Alaïa 对时尚历史的热情！从 2023 年 9 月 27 日至 2024 年 1 月 21 日，这座时尚博物馆将首次展出这位时装大师的 140 件杰出藏品，展示时尚在各个时代的演变。
Saut Hermès - image00013Saut Hermès - image00013Saut Hermès - image00013Saut Hermès - image00013

免费参观布洛涅森林的科塞-布里萨克马术表演

本周末，您将前往布洛涅森林（Bois de Boulogne）参加第 91 届著名的科塞-布里萨克（Cossé-Brissac）障碍赛，该赛事汇集了法国最优秀的障碍赛选手。
Handball : le PSG affronte Zagreb en Ligue des Champions au Stade Pierre de CoubertinHandball : le PSG affronte Zagreb en Ligue des Champions au Stade Pierre de CoubertinHandball : le PSG affronte Zagreb en Ligue des Champions au Stade Pierre de CoubertinHandball : le PSG affronte Zagreb en Ligue des Champions au Stade Pierre de Coubertin

手球：PSG 在皮埃尔-德-库贝坦球场举行的欧洲冠军联赛中击败萨格勒布队

9 月 21 日星期四，巴黎圣日耳曼手球队在皮埃尔-德-库贝坦体育场对萨格勒布队的比赛中取得胜利。
Green House Boat, des ateliers flottants autour des fleurs et des plantes face à la Tour EiffelGreen House Boat, des ateliers flottants autour des fleurs et des plantes face à la Tour EiffelGreen House Boat, des ateliers flottants autour des fleurs et des plantes face à la Tour EiffelGreen House Boat, des ateliers flottants autour des fleurs et des plantes face à la Tour Eiffel

埃菲尔铁塔前的绿屋船，漂浮的花卉植物工作室

在艾菲尔铁塔旁的绿屋船上体验植物的益处，在水上举办免费的工作坊和感官体验。但别忘了报名，先到先得！
Portrait éphémère du Japon, nos photos de l'expo - 20230919 110539Portrait éphémère du Japon, nos photos de l'expo - 20230919 110539Portrait éphémère du Japon, nos photos de l'expo - 20230919 110539Portrait éphémère du Japon, nos photos de l'expo - 20230919 110539

昙花一现的日本肖像：皮埃尔-埃利-德-皮布拉克在吉美博物馆举办的摄影展

吉美博物馆的新展览 "Portrait éphémère du Japon, photographies de Pierre-Élie de Pibrac "将让您沉浸在日本文化和美学的深邃之中。请于 2023 年 9 月 20 日至 2024 年 1 月 15 日期间前往国立亚洲艺术博物馆，欣赏这场身临其境的摄影探索之旅！
JR installe des portraits sur le Palais d'IénaJR installe des portraits sur le Palais d'IénaJR installe des portraits sur le Palais d'IénaJR installe des portraits sur le Palais d'Iéna

2023年巴塞尔艺术博览会 "巴黎+"：在伊纳宫免费欣赏原创装置艺术

巴塞爾藝術展「巴黎+」的「hors les murs」活動，帶領我們前往伊納宮（Palais d'Iéna），欣賞丹尼爾‧布倫（Daniel Buren）與米開朗基羅‧皮斯托列托（Michelangelo Pistoletto）的作品。2023年10月18日至31日，我们将在首都的一个极具象征意义的地点，免费欣赏这一原创装置艺术。
Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Cathédrale grecque Saint-Stéphane Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Cathédrale grecque Saint-Stéphane Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Cathédrale grecque Saint-Stéphane Journées du Patrimoine 2020 à Paris : La Cathédrale grecque Saint-Stéphane

2023 年遗产日：参观圣史蒂芬希腊大教堂

在 2023 年遗产日期间，我们将去探索巴黎。2023 年 9 月 16 日和 17 日，圣斯特凡希腊大教堂将成为这座 "光明之城 "鲜为人知的景点之一。
Le Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentesLe Musée Marmottan Monet à Paris et ses collections permanentes

2023 年遗产日：巴黎马尔默唐-莫奈博物馆导赏团

2023 年 9 月 16 日和 17 日，在 "遗产日"（Journées du Patrimoine）活动期间，欢迎您前来参观巴黎印象派博物馆--马尔默唐-莫奈博物馆。
Visuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée GuimetVisuels musée et monument - musée Guimet

2023 年巴黎遗产日 - 吉美博物馆：参观海德巴赫酒店的日本花园

吉美博物馆将参加今年的遗产日（Journées du Patrimoine）活动，该活动将于 2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日）举行。这是一次探索海德巴赫酒店的机会，这是一座美丽的私人宅邸，在其秘密花园中设有一个传统茶亭。请注意，必须进行登记！