Jep 儿童家庭指南 - activities

Domaine départemental de ChamarandeDomaine départemental de ChamarandeDomaine départemental de ChamarandeDomaine départemental de Chamarande

夏马兰德庄园 2024 年遗产日（91 年）：值得一看的历史和艺术之地

想在 2024 年遗产日期间全家出游吗？那就去埃松省的夏马兰德酒庄（Domaine de Chamarande）吧：酒庄及其花园已宣布了2024年9月21日和22日周末的活动安排。
Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)Journées du Patrimoine 2022 : visite et marché gourmand au château de Mesnil-Voysin (91)

在梅斯尼尔-沃伊辛城堡（91）举办的 "2024 年遗产日 "活动，日程安排如下

2024 年 9 月 21 日和 22 日这个周末，位于日内瓦河畔布赖（Bouray-sur-Juine）的梅尼尔-沃欣城堡（Château de Mesnil-Voysin）将作为遗产日（Journées du Patrimoine）活动的一部分恭候您的光临。了解这个特别节目。
Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)Journée du Patrimoine 2022 : visitez le cinéma Beaumont Palace, classé Monument historique (95)

2024 年遗产日：参观列入保护名录的博蒙特宫电影院（95 号

在 2024 年 9 月 21 日（周六）和 22 日（周日）的 "遗产日 "期间，瓦勒德瓦兹地区最著名的电影院将通过研讨会和免费参观揭开神秘面纱。
Journées du patrimoine 2018 à l'ambassade de République TchèqueJournées du patrimoine 2018 à l'ambassade de République TchèqueJournées du patrimoine 2018 à l'ambassade de République TchèqueJournées du patrimoine 2018 à l'ambassade de République Tchèque

2024 年遗产日：免费参观捷克共和国大使馆

2024 年 9 月 21 日和 22 日，与我们一起前往捷克共和国大使馆，探访这座历史悠久的宏伟建筑！
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - palais d'Iéna Conseil économique social et environnementalVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - palais d'Iéna Conseil économique social et environnementalVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - palais d'Iéna Conseil économique social et environnementalVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - palais d'Iéna Conseil économique social et environnemental

2024 年遗产日：巴黎伊纳宫的参观和活动

2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日），经济、社会和环境理事会（EESC）所在地--巴黎伊纳宫（Palais d'Iéna）将为 "遗产日 "活动敞开大门。
train rosny railtrain rosny railtrain rosny railtrain rosny rail

2024 年罗斯尼铁路（93）遗产日：探索塞纳-圣但尼火车博物馆

您听说过罗兹尼火车博物馆吗？在遗产日期间，罗兹尼铁路博物馆将于 2024 年 9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日）免费开放，让您踏上铁路历史的心脏之旅！
La Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à ParisLa Sainte-Chapelle et ses 1113 vitraux, un véritable joyau gothique à Paris

巴黎 2024 年遗产日：参观千扇彩色玻璃窗纪念碑--圣礼拜堂

利用 "2024 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2024）的机会，走进宏伟的圣礼拜堂（Sainte-Chapelle），这是建于 13 世纪的首都建筑瑰宝之一。2024 年 9 月 21 日（周六）和 22 日（周日），您将了解到更多关于这座为安放基督荆棘王冠而建的隐秘建筑的信息。
Journées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-MorenoJournées du Patrimoine 2019 au Cirque Bormann-Moreno

巴黎博尔曼-莫雷诺马戏团 2023 年遗产日

2023 年 9 月 16 日和 17 日，小丑、杂技演员和魔术师将在博尔曼-莫雷诺马戏团（Cirque Bormann-Moreno）的环形舞台上等待着您：利用遗产日，与家人一起参观这个不容错过的巴黎马戏团。
Visuel Paris notre dameVisuel Paris notre dameVisuel Paris notre dameVisuel Paris notre dame

2023 年遗产日：在博杜安工作室从巴黎圣母院到沙特尔大教堂 (94)

在法兰西岛大区举办的 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）活动中，博杜安工作室将在瓦勒德马恩省（Val-de-Marne）敞开大门，展示其在彩色玻璃方面的专长。请于 2023 年 9 月 16 日和 17 日前往圣毛尔-德福塞（Saint-Maur-des-Fossés），欣赏展出的杰作。
Le Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut SuédoisLe Jardin de l'Institut Suédois

瑞典学院 2023 年遗产日：马尔酒店导游活动

在第 39 个 "遗产日 "活动中，巴黎瑞典学院将邀请您在导游的带领下参观其所在的建筑：一流的马勒酒店（Hôtel de Marle）。请在 2023 年 9 月 16 日（周六）和 17 日（周日）参加我们的活动，探索这座建筑的瑰宝！
Journées du Patrimoine 2022 au Jeu de Paume à Paris : visites et performanceJournées du Patrimoine 2022 au Jeu de Paume à Paris : visites et performanceJournées du Patrimoine 2022 au Jeu de Paume à Paris : visites et performanceJournées du Patrimoine 2022 au Jeu de Paume à Paris : visites et performance

2023年巴黎大剧院遗产日：家庭参观

本周末，即2023年9月16日（周六）和17日（周日），古迹日（Journées du Patrimoine）将再次登场。为什么不了解一下Jeu de Paume的活动呢？
Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village Le ciel de cerfs volants à Bercy Village

2023 年遗产日：在导游带领下了解贝尔西村的历史

在 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）上，您将发现贝西村（Bercy Village）的酿酒历史。在 2023 年 9 月 16 日和 17 日举行的导游活动中，我们将揭开这座 19 世纪巴黎重要地标酒窖的神秘面纱。
La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800La Nouvelle Galerie de l'Histoire du Château de Versailles en photos - A7C0800

凡尔赛宫 2023 年遗产日（78）：庆祝 400 周年

在2023年遗产日期间，凡尔赛宫将邀请您参加一次穿越时空的游览，探索凡尔赛宫！我们将以新颖的方式探索全新的历史廊。本周末，即2023年9月15日（晚上）、16日和17日，请与我们一起去领略一番雄伟壮观的景象吧！
Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933Journées du Patrimoine 2023 à la gare d'Austerlitz : Visite d'une locomotive de 1933

奥斯特利茨火车站 2023 年遗产日：参观 1933 年的火车头

Tchou tchou！9 月 16 日和 17 日，前往奥斯特利茨火车站（Gare d'Austerlitz）参加 "2023 年遗产日"（Journées du Patrimoine 2023）活动，欣赏精彩纷呈的节目。
Horizon, le spectacle acrobatique exceptionnel sur la façade du Palais RoyalHorizon, le spectacle acrobatique exceptionnel sur la façade du Palais RoyalHorizon, le spectacle acrobatique exceptionnel sur la façade du Palais RoyalHorizon, le spectacle acrobatique exceptionnel sur la façade du Palais Royal

地平线》（Horizon），一场在皇家宫殿（Palais Royal）上演的精彩免费杂技表演--遗产日

为庆祝文化奥林匹克和欧洲遗产日，皇家宫殿将在皇家宫殿庭院的 Colonnes de Buren 举行一场别开生面的免费演出。2023年9月15日至17日，您将欣赏到非凡的杂技芭蕾舞剧《地平线》。
Musée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'OiseMusée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'OiseMusée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'OiseMusée départemental des Sapeurs-Pompiers du Val d'Oise

瓦勒德瓦兹省萨皮尔-蓬皮尔博物馆 2023 年遗产日（95）

2023 年 9 月 16 日（星期六）和 17 日（星期日），位于奥斯内市的瓦勒德瓦兹省消防员博物馆将参加遗产日（Journées du Patrimoine）活动，让儿童和成年人一睹消防员的风采。
Le Moulin jaune - Hanami 2023 - A7C1440Le Moulin jaune - Hanami 2023 - A7C1440Le Moulin jaune - Hanami 2023 - A7C1440Le Moulin jaune - Hanami 2023 - A7C1440

2023 年遗产日：克雷西（Crécy）的朱红色磨坊 77 号小教堂 - 引人注目的花园

利用遗产日的机会，进入由俄罗斯伟大的小丑斯拉瓦（Slava）经营的六角磨坊花园。坐落在克雷西-拉夏贝尔（Crécy La Chapelle）的朱红色磨坊是一个创意中心，欢迎艺术家入住，是一个通常不对外开放的生活实验室。它的非凡花园绝对是不容错过的景点。
Les Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de CernayLes Vaux de Cernay en Vallée de Chevreuse - Cernay-la-Ville - Petit Moulin Vaux de Cernay

切尔内小沃磨坊 2023 年遗产日，体育和艺术活动

作为 2023 年 "欧洲遗产日 "活动的一部分，9 月 17 日星期日，我们将在切尔内的小沃红磨坊（Petit Moulin des Vaux de Cernay）展开一场探险之旅。活动内容包括：艺术和体育活动，以及这一标志性景点的丰富历史之旅。
Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?

2023年遗产日：探索赛峰博物馆 (77)

赛峰集团航空航天博物馆也将参加2023年9月16日和17日的 "遗产日 "活动。该博物馆位于塞纳-马恩省的雷奥（Réau），将在整个周末为儿童举办各种活动。
Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)

2023 年遗产日：雷乌马卡龙庄园的游戏和体育活动 (77)

2023 年 9 月 16 日和 17 日，雷奥马卡龙庄园欢迎您在遗产日期间度过一个愉快的周末。活动内容包括寓教于乐的工作坊、骑马、射箭甚至音乐会！