舞台改编 - activities

Peau d’homme : Laure Calamy dans la bande dessinée culte au Théâtre Montparnasse

Peau d'homme ：Laure Calamy 在蒙帕纳斯剧院出演经典连环画

自 1 月 23 日起，由 Léna Bréban 创作的《Peau d'homme》将在蒙巴纳斯剧院（Théâtre Montparnasse）上演。该剧由劳拉-卡拉米（Laure Calamy）主演，融合了启蒙故事、本-马祖埃（Ben Mazué）的歌曲和莱拉-卡（Leïla Ka）的舞蹈，创造出一种独创的、令人着迷的舞台体验。

Orgueil et Préjugés… ou presque au Théâtre Saint-Georges : l’incontournable roman revisité

傲慢与偏见》......或几乎在圣乔治剧院上演：简-奥斯汀的现代变奏曲

自 1 月 24 日起，圣乔治剧院将上演全新改编的《Orgueil et Préjugés》，该剧融合了戏仿、音乐和辛辣幽默。约翰娜-博耶（Johanna Boyé）执导，五位才华横溢的女演员和一位音乐家共同演绎了贝纳特姐妹异想天开的冒险故事。

Numéro 2 : l'histoire de celui qui n'a pas été choisi pour jouer Harry Potter

第 2 位：《哈利-波特》男主角落选者的故事

谁没听说过《哈利-波特》和丹尼尔-雷德克里夫？Numéro 2》是一部全新的戏剧作品，讲述了一个曾入围《哈利-波特》角色候选名单但最终落选的男孩的故事。2025 年 1 月 18 日起在特里斯坦-伯纳德剧院上演。

12 Hommes en Colère : la pièce adapté de l'œuvre de Reginald Rose de retour au Théâtre Hébertot

12 Hommes en Colère：改编自雷金纳德-罗斯小说的话剧重返赫伯托剧院

错过了这部电影？好消息：改编自雷金纳德-罗斯（Reginald Rose）的邪典电影《12 Hommes en Colère》将于 2025 年 2 月 6 日重返赫伯托剧院。观众将置身于一场微妙的审判中，12 个男人必须对一个 18 岁少女的命运进行评判。

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

皇家宫殿剧院 Alexis Michalik 的作品《埃德蒙》：我们的评论

埃德蒙》（Edmond）是亚历克西斯-米哈利克（Alexis Michalik）的第三部作品，2016 年在皇家剧院首演，目前仍在 Ier Arrondissement 剧院上演。在获得 5 项莫里哀奖之后，该剧已延期至 2025 年 3 月 30 日。

La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

威廉-莎士比亚的《暴风雨》重返蒙帕纳斯剧院

威廉-莎士比亚的《暴风雨》由斯特凡妮-泰松（Stéphanie Tesson）翻译和执导，将在蒙帕纳斯剧院上演至 2024 年 12 月 22 日。改编自莎士比亚名著，令人叹为观止。

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

一个女人生命中的 24 小时：改编自斯特凡-茨威格小说的戏剧

如果把文学和戏剧结合起来，去看一场文学改编的戏剧会怎样？2025 年 1 月 4 日之前，À la Folie Théâtre 将上演一部根据斯蒂芬-茨威格（Stefan Zweig）的长篇小说《24 hures de la vie d'une femme》改编的戏剧。

帕纳约蒂斯-帕斯科（Panayotis Pascot）于2023年出版的第一部作品《下一次你咬尘土》（La prochaine fois tu mordras la poussière）即将在剧院上演，瓦西里-施奈德（Vassili Schneider）将担任主角。该剧由保罗-帕斯科（Paul Pascot）改编并执导，目前已在小圣马丁剧院（Théâtre du Petit Saint-Martin）售罄，并将于2025年1月29日至3月8日在圣马丁门剧院（Théâtre de la Porte Saint-Martin）继续上演。

Visuels salles de spectacle et théâtres - Comédie et studio des Champs Elysées

危险关系》：香榭丽舍喜剧院改编的小说

皮埃尔-乔德斯-德-拉克洛斯（Pierre Choderlos de Laclos）的书信体小说《危险关系》（Les liaisons dangereuses）被改编成舞台剧在巴黎上演！该剧将于 2025 年 4 月 27 日在香榭丽舍喜剧院上演。在剧院里欣赏一部重要的法国文学作品如何？

Francois Cluzet encore une journée divine

弗朗索瓦-克鲁泽（François Cluzet）的独角戏《神圣的一天》（Encore une journée divine

这是弗朗索瓦-克鲁泽重返剧院的重要时刻！在暌违 25 年之后，这位演员将在根据 Denis Michelis 小说改编的独角戏《Encore une journée divine》中重返舞台。该剧将于 2025 年 1 月 25 日至 4 月 18 日在巴黎布菲剧院上演。

André Dussollier : les dernières dates de son spectacle Sens dessus dessous

安德烈-杜索里耶：他在巴黎演出的最新日期

André Dussollier 于 2002 年首次登台演出，当时他的节目是《Monstres sacrés, sacrés monstres》。现在，他带着老剧的新版本回来了，并改了个新名字：Sens dessus dessous。

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée : le texte d'Alfred Musset auThéâtre Montansier

大门必须敞开或关闭：阿尔弗雷德-德-缪塞在蒙丹西埃剧院上演的剧目

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée》是阿尔弗雷德-德-缪塞（Alfred de Musset）的独幕谚语，由蒂博-德-蒙塔朗贝尔（Thibault de Montalembert）和克里斯泰勒-图尔（Christèle Tual）主演，正在蒙坦希尔剧院上演。10 月 3 日至 5 日，导演埃里克-维格纳（Eric Vigner）邀请您重新发现这段 19 世纪的文字。