戏剧 - activities

Le Théâtre de la Concorde : le nouveau lieu culturel ouvre bientot ses portes

塞纳河畔协和剧院的模拟法庭

协和剧院于 10 月 5 日和 6 日开业，旨在成为一个辩论、反思、矛盾和创造的场所，将艺术与民主联系在一起。本周一（12 月 9 日），剧院将举办一场主题为 "如果塞纳河能在法庭上捍卫自己的权利 "的模拟审判。

Edmond d'Alexis Michalik au théâtre du Palais Royal

皇家宫殿剧院 Alexis Michalik 的作品《埃德蒙》：我们的评论

埃德蒙》（Edmond）是亚历克西斯-米哈利克（Alexis Michalik）的第三部作品，2016 年在皇家剧院首演，目前仍在 Ier Arrondissement 剧院上演。在获得 5 项莫里哀奖之后，该剧已延期至 2025 年 3 月 30 日。

Josiane : Pierre Guillois nous emmène en Camargue dans une comédie délirante

约西亚娜：皮埃尔-吉约瓦（Pierre Guillois）带我们去卡马格看一出疯狂喜剧

成功剧作家皮埃尔-吉约瓦（Pierre Guillois）的新剧《约西亚娜》将于 2024 年 12 月 3 日在巴黎上演。该剧将在贝皮尼耶剧院上演，讲述一位 71 岁的老妇人在卡马格中部乘坐大篷车离家出走的故事。

奖项：奥托-哈恩和莉斯-迈特纳的对决，一场引人入胜的历史交锋

西里尔-盖莱（Cyril Gély）的历史剧《大奖》（Le Prix）将于 2025 年 1 月 22 日在赫伯托剧院上演。届时，观众将有机会看到皮埃尔-阿迪提（Pierre Arditi）和柳德米拉-米卡埃尔（Ludmila Mikael）饰演奥托-哈恩（Otto Hahn）和莉斯-迈特纳（Lise Meitner）。

La Tempête de William Shakespeare au Théâtre de Poche Montparnasse

威廉-莎士比亚的《暴风雨》重返蒙帕纳斯剧院

威廉-莎士比亚的《暴风雨》由斯特凡妮-泰松（Stéphanie Tesson）翻译和执导，将在蒙帕纳斯剧院上演至 2024 年 12 月 22 日。改编自莎士比亚名著，令人叹为观止。

Gargantua, la pièce adaptée de Rabelais, au Théâtre de Poche Montparnasse

改编自拉伯雷作品的戏剧《卡冈图亚》重返蒙帕纳斯剧院

2025年1月6日至3月3日，每周一晚9点，重温法国文学史诗般的经典之作《Gargantua》将重返巴黎蒙帕纳斯波希剧院。

Grand-peur et misère du IIIe Reich : la pièce politique et poignante de Bertolt Brecht

第三帝国的巨大恐惧和苦难：贝托尔特-布莱希特的凄美政治剧

德国剧作家和作家贝托尔特-贝奇（Bertolt Bretch）在他的剧本《第三帝国的伟大与悲惨》（Grand-peur et misère du IIIe Reich）中探讨了法西斯主义在 20 世纪 30 年代德国的兴起。该剧将于 2024 年 1 月 11 日至 2 月 7 日在奥德翁国家剧院上演。

ADN : le thriller tiré de faits réels au Théâtre Michel

ADN：根据真实事件改编的惊悚剧在米歇尔剧院上演

这次与其去电影院，不如去剧院看一部惊悚片如何？卡罗琳-阿米（Caroline Ami）和弗拉维-佩安（Flavie Péan）创作的《ADN》正在米歇尔剧院上演！作为自身成功的牺牲品，该剧已延期至 2025 年 4 月 30 日。

Visuels salles de spectacle et théâtres - théâtre de la Renaissance

L'Injuste：文艺复兴剧院上演的惊心动魄的惊悚片

喜欢悬疑惊悚剧吗？文艺复兴剧院为您准备了一部新剧！L'Injuste》将于 2025 年 1 月 23 日公演，由雅克-韦伯（Jacques Weber）和埃洛迪-纳瓦拉（Elodie Navarre）主演，讲述 1993 年一名纳粹要人与一名以色列报纸记者的故事。

Les adaptations littéraires à voir au théâtre à Paris et en Île-de-France

一个女人生命中的 24 小时：改编自斯特凡-茨威格小说的戏剧

如果把文学和戏剧结合起来，去看一场文学改编的戏剧会怎样？2025 年 1 月 4 日之前，À la Folie Théâtre 将上演一部根据斯蒂芬-茨威格（Stefan Zweig）的长篇小说《24 hures de la vie d'une femme》改编的戏剧。

Témoin de mariage : la nouvelle comédie explosive de Jean-Luc Lemoine

婚礼见证人：让-吕克-勒莫瓦纳的爆笑喜剧

想要开怀大笑吗？这就是让-吕克-勒莫瓦纳（Jean-Luc Lemoine）的爆炸性新喜剧为您准备的内容。自 2024 年 11 月 2 日起，Petit Théâtre des Variétés 剧院将于每周四至周六晚 8 点和周六下午 5 点半上演话剧《Témoin de Mariage》。

帕纳约蒂斯-帕斯科（Panayotis Pascot）于2023年出版的第一部作品《下一次你咬尘土》（La prochaine fois tu mordras la poussière）即将在剧院上演，瓦西里-施奈德（Vassili Schneider）将担任主角。该剧由保罗-帕斯科（Paul Pascot）改编并执导，目前已在小圣马丁剧院（Théâtre du Petit Saint-Martin）售罄，并将于2025年1月29日至3月8日在圣马丁门剧院（Théâtre de la Porte Saint-Martin）继续上演。