2024 年遗产日：科尔贝-埃松内计划举办的旅游和活动 (91)

每年9 月的第三个周末，法国上空都会笼罩着一层神奇的魔力，全国所有的古迹、历史遗址和艺术中心都会敞开大门。差不多吧。这里没有魔法，只是一个让我们在周末享受法国丰富遗产的大型文化活动。

这项活动当然就是 遗产日， 2024 年 9 月 21 日和 22 日， 遗产日将迎来 第 41 届。届时，数以千计的名胜古迹将向各年龄段的游客开放，其中既有鲜为人知的，也有闻名遐迩的。法国拥有数千年的悠久历史，被不同的民族、不同的艺术风格和运动、不同的事件所跨越和占领。

没错：您不必走远，就能发现不为人知的宝藏！如果您居住在埃松省，尤其是科尔贝-埃松恩镇，您甚至可以参加为遗产日特别准备的众多参观和活动。

让自己沉醉于这座法兰西岛城市的名胜古迹中，也许会有意想不到的收获......以下是周末活动安排

关于 2024 年科尔贝-埃松内遗产日的活动安排：

圣斯皮尔大教堂

帕特里克斯或海蒙伯爵的战斗
9 月 21 日星期六晚 8 时 30 分
重新发现海蒙伯爵的神话传说，他是圣斯皮尔教堂的创始人，也是小镇的救世主。这场充满历史诗意的演出是与埃松和胡勒波瓦考古与历史协会以及圣斯皮尔风铃和风箱保护协会合作举办的。
桥梁和人行天桥
9 月 22 日星期日下午 4 时 30 分
沿着埃松河和塞纳河一路前行，探索这座城市的历史。

圣让司令部

高贵的哈克布斯游戏骑士团
9 月 21 日星期六上午 10 时
科尔贝皇家阿尔克布斯骑士团在圣让司令部花园重现和展示阿尔克布斯贵族游戏的历史。
埃松内斯的昨天和今天 "历史足迹
9 月 21 日星期六下午 2 时
与 Mémoire et Patrimoine Vivant 协会一起探索埃松内市中心最具标志性的地方。

部门消防救援中心

参观 91 省消防和救援中心
9 月 22 日星期日 09:00

科尔贝-埃松恩消防队成立于 1813 年，它保存并整理了自己的记忆：车辆、服装、各种用具和丰富的档案都陈列在中心的博物馆区。每小时参观一次。

科尔贝埃松内市政厅

科尔贝老城 "历史之旅
9 月 22 日星期日下午 2 点

与 Mémoire et Patrimoine Vivant 协会一起探索科尔贝老城中心最具标志性的地方。请注意：在克雷泰停车场集合。

加利尼亚尼之家

导游带领参观前加利尼亚尼医院小教堂
9 月 21 日星期六下午 2 时
加利尼亚尼医院（Galignani hospital-hospice）建于 1866 年，尽管后来进行了多次改建，但仍保留了原来的布局。小教堂（通常无法进入）拥有宽敞的房间和有趣的陈设。
由埃松省和胡勒波瓦省建筑历史协会主席弗雷德里克-加蒂诺（Frédéric Gatineau）带领参观。名额仅限 40 人。

Chantemerle 多媒体图书馆

古代藏书中的地图和书籍之旅
9 月 21 日星期六上午 10 时 30 分

在图书馆员的带领下，来多媒体图书馆探寻宝藏吧！古籍、世界地图和城市地图带我们走进历史的中心！

阿斯萨拉姆清真寺

阿斯-萨拉姆清真寺导游
9 月 21 日和 22 日

参观清真寺：从清真寺的建造和建筑到清真寺的组织结构，同时举办摄影展您将受邀在阿拉伯语书法讲习班上书写您的名字。
9 月 22 日星期日，为纪念科尔贝-埃松内清真寺开放 20 周年，将举办 "从 720 年至今法国历史上的穆斯林 "展览。展览期间还将举办关于哲学家阿维罗伊斯（Averroes）和迈蒙尼德（Maimonides）的讲座，他们将希腊思想与伊斯兰教和犹太教传统相结合。

胡特奥宫

粉末和钢铁之岛 "艺术装置
9 月 21 日星期六晚 8 时

夜幕降临时，艺术装置将投射出这一历史遗址的建筑图像，并伴有音乐表演。与 Collectif Palissade 合作。

艾梅-塞泽尔公园

旧石器时代的挑战：让我们相遇吧！
9 月 21 日和 22 日
设身处地地为史前时代的居民着想，与两个部族相遇，相互交流，学习新知识。
你将成为火神还是王牌猎人？在艾梅-塞泽尔公园（Parc Aimé Césaire）--莱昂-布卢姆大道（avenue Léon Blum）集合

罗宾逊公园

西亚尔斯庆祝其传统！
9 月 21 日星期六上午 10 时
通过与河流管理和水循环社区间协会（SIARCE）合作，围绕罗宾逊公园中心的埃松河组织了多项活动。
活动内容包括：关于河流管理、大小水循环、SIARCE 的使命和工作的教育活动、水力结构的导游活动。埃松河湿地的两次导游活动，介绍该湿地的历史、发展和当地动植物：上午 11 点和下午 2 点。
生物多样性地图集：探索您附近的大自然！
9 月 21 日星期六下午 3 时
在过去的一年里，专家团队在这一地区纵横驰骋，识别并记录昆虫、花卉、树木、鸟类和两栖动物等物种，以便绘制城市生物多样性地图集。
这是一项人人都能参与的活动，您可以来参加对埃松河沿岸、水边和植被的自然遗产的城市探索，并在 "自然主义者"（Inaturalist）应用程序上对城市的生物多样性进行普查！

Saint-Joseph des Tarterets 教堂

探索皮埃尔-马比尔（Pierre Mabille）和杜切明工作室（Ateliers Duchemin）在圣约瑟夫-德塔泰尔（Saint-Joseph-des-Tarterêts）制作的新彩色玻璃窗
9 月 22 日星期日中午 12 时 30 分
在导游的带领下参观由皮埃尔-马比尔（Pierre Mabille）和杜切明工作室（Ateliers Duchemin）设计的现代彩色玻璃窗，这座美丽的市内小教堂将于 2023 年 5 月落成。届时将播放由当地中学生制作的介绍项目实施过程的视频和动画片、施工团队的导游讲解、逃生游戏，并在参观结束后为有兴趣的游客提供共享午餐（自带甜点或咸点和饮料）。

科尔贝-埃松内清真寺

清真寺导游
9 月 21 日和 22 日

来参观科尔贝-埃松内清真寺的内部结构，了解清真寺的建筑风格、内部装饰以及清真寺的运作方式。您的导游将是一名伊玛目、一名志愿者或一名来自学院的教师，他们将与您分享他们的知识。
图片展览
9 月 21 日和 22 日
清真寺是人们生活和聚会的地方。请浏览图片，了解我们各部门（社会、行政、通讯、后勤、食品援助等）的所有活动。
书法讲习班
9 月 21 日和 22 日
在这项活动中，您将有机会用阿拉伯书法书写自己的名字。
展览：法国历史上的穆斯林
9 月 22 日星期日上午 10 时
为纪念 Corbeil-Essonnes 清真寺开放 20 周年，我们将举办 "720 年至今法国历史上的穆斯林 "展览。