今年的 "遗产日 "活动将 于 9 月 21 日至 22 日举行，与往年一样，这也是一个不可错过的机会，让我们去探索那些每年开放一次（在 "遗产日 "期间）的地方。部委、教堂、城堡、博物馆、国家古迹......名单并不详尽，适合包括 家庭在内的所有观众。虽然巴黎是遗产日的法国目的地，但法兰西岛大区的其他地方也有一些值得一游的好去处，它们有着不同的但同样丰富的历史遗产。
在 塞纳-圣但尼省的潘坦（Pantin），就在 第 19 区的上方，沿着瓦尔克运河（Canal de l'Ourcq），在 第 41 届欧洲遗产日期间有许多值得游览的地方。这座城市以其文化景点而闻名，其中包括Jacques Highelin Conversatoire、 Magasins Généraux 和Conservatoire National de la Danse 等等。因此，在2024 年遗产日期间，无论您是否了解潘廷，都可以出发去探索这座城市，了解它的历史！
2024 年遗产日：参观潘坦国家舞蹈中心 (93)
为庆祝 2024 年遗产日（Journées du Patrimoine 2024），我们将于 2024 年 9 月 21 日（周六）和 22 日（周日）前往潘坦，探访国家舞蹈中心（Centre National de la Danse）。 [阅读更多]
弗兰德汽车中心
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Edouard Vaillant 大街
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
在环绕阿尔克运河（Canal de l'Ourcq）的跑步路线上，短距离探索潘廷市。
6 公里的路线适合每个人的速度，全程需要 1.5 小时，途中会定时停下来让您喘口气并聆听导游的讲解。
穿上您的运动鞋吧！由于道路封闭，路线可能会略有调整。
游览期间，个人物品可放在行政中心的一个房间里。 演讲者：Interkultur 导游。
成立于 1820 年的 Compagnie d'Arc 是潘坦历史最悠久的协会，自 1949 年以来一直设在马塞尔-塞尔登市体育场。
射箭俱乐部位于巴黎公墓和公共汽车站之间，四周绿树环绕，显得格格不入。 我们诚邀您前来探索这个 "弧形地带"（Jeu d'Arc），在这里您可以练习主要在皮卡第（Picardy）和法兰西岛（Île-de-France）地区进行的古老射箭形式布尔索射击（Beursault shooting），也可以进行室外打靶。 二百周年纪念公司的射箭运动员将向您介绍这里的射箭方式。免费入场。Jean Jaurès 大街 170 号，在新体育园区后面。从左侧小巷进入。地铁 7 号线，Fort d'Aubervilliers 站下车。
为了给这个周末画上圆满的句号，我们将重现老市政拳击馆：Le Ring！
潘坦的拳击俱乐部成立于第一次世界大战末期，由莫里斯-盖罗（Maurice Guérault）管理。
拳击俱乐部在 Quatre-Chemins 的一个木棚里起步，后来在 42 号会议室（现雅克-布雷尔厅）后面修建了一个市政大厅，并在那里搭建了三个拳击台。 在两次大战之间直到 20 世纪 50 年代，Le Ring de Pantin 一直是一个享有盛誉的训练场，当时一些杰出的拳击手在这里练习他们高尚的技艺。
当天活动安排：下午 2 时至 6 时：介绍法国萨瓦特拳击和手杖搏击、儿童活动、介绍潘坦拳击历史的展览。 连续放映纪录片《Marcel Cerdan, une légende française》。
h30: Impact93 Pantin 的法国萨瓦特拳击表演。 16h: Impact 93 Pantin 的搏击表演。 18h: 放映克林特-伊斯特伍德（Clint Eastwood）的电影《百万美元宝贝》（2004 年）。
免费入场。地址：Pantin，Edouard Vaillant 大街 42 号。RER E，Pantin 站。
在当天（重新）发现前潘廷拳击场之后，放映了克林特-伊斯特伍德的电影《百万美元宝贝》（2004 年）。
作为 2024 年 "欧洲遗产日 "活动的一部分，Magasins Généraux 将向公众敞开大门，由负责建筑翻新的建筑师 Frédéric Jung 带领参观这座独特的建筑。 Magasins Généraux 建于 20 世纪 30 年代初，在长达 40 多年的时间里一直是潘坦工业活动的标志性建筑。20 世纪 90 年代末，这里被遗弃和废弃，被来自世界各地的涂鸦艺术家接管，并被称为 "涂鸦大教堂"。2016 年，广告公司 BETC 为由建筑师弗雷德里克-荣格（Frédéric Jung）改造的 Magasins Généraux 举行了公开揭幕仪式。随后，它们开始了新的生活，既成为了集体工作场所，也成为了大巴黎中心新声音的文化场所。
探索两座遗产建筑，它们是瓦尔克运河（Canal de l'Ourcq）艺术活力和城市变迁的象征。
总商会和菲明科基金会是坐落在前工业建筑中的文化场所，全年举办各种展览和活动。 在导游的带领下，您将参观总商会的顶层，然后前往菲明科基金会，与负责节目编排的团队会面。 在这次徒步旅行中，您还将有机会了解该地区的其他文化和创意活动。
潘坦游泳池是巴黎大区最早建成的游泳池之一，于 1937 年落成。该建筑是典型的 20 世纪 30 年代建筑。
建筑的外墙是用红砖砌成的纪念碑式钢筋混凝土结构，并饰有雨篷窗和黑色釉面砂岩。 建筑内部有一个大殿，里面是一个 33 米长的游泳池，由一口自流井供水，玻璃屋顶采光，周围是两层人行道，中间是小木屋门。
该设施还包括一个运动场和健身室。 1997 年，它被列为历史古迹，经过两年的翻修，于 2022 年重新开放，我们邀请您在导游的带领下参观其宏伟成果。 演讲者：CAUE 的 Justine Bourgeois来自CAUE 93的Justine Bourgeois和来自TNA Architectes的Thierry Nabères。
参观阶段（参观团将留在建筑物外）：查尔斯-奥雷体育场，建筑师雅克-卡利茨和让-佩罗特，1959-1963 年。
国家舞蹈中心，Jacques Kalisz 建筑师，1972 年。 Alice-Milliat 公园，Charles Auray 建筑师和 Jean Molinié 建筑师，1935-1937 年/TNA 建筑师，2020-2022 年。
历史纪念碑。 哈森弗拉茨体育馆，埃米尔-艾尧德（Emile Aillaud）建筑师，1960-1962 年。1960-1962.
当代建筑的显著标志。 Nouveau Campus Sport dans la Ville：用于体育运动和年轻人融合的新设施，建筑师：Wilmotte & Associés。Wilmotte & Associés，2024 年。
由潘坦自行车旅游俱乐部（Pantin Cyclo-tourism Club）组织的自行车骑行活动，全程 7 公里，历时 1 小时。参与者必须自备自行车。
儿童必须佩戴头盔。 8 岁及以上公众均可参加。 Pôle Mémoire et Patrimoine de la Ville de Pantin 与塞纳-圣但尼省合作发起的活动。 演讲者：Hélène Caroux：
Hélène Caroux，塞纳-圣但尼省遗产清查官员兼建筑历史学家。 预约免费：archivespatrimoine@ville-pantin.fr或 01 49 15 41 47 下午 2:30 至 4:00 路线：从 Charles-Auray 体育馆出发，位于 Pantin 的 Charles-Auray 路，在 Pommiers-Cimetières 公交车站下车（330 号线），地铁 5 号线，在 Église de Pantin 站下车。
抵达 Campus Sport dans la Ville（潘廷市 Jean Jaurès 大街 170 号，地铁 7 号线，Fort d'Aubervilliers 站）。 下午 4:30-6:00 课程：从 Campus Sport dans la Ville（潘廷市 Jean Jaurès 大街 170 号，地铁 7 号线，Fort d'Aubervilliers 站）出发。抵达 Charles Auray 体育馆，地址：rue Charles Auray, Pantin，地铁 5 号线，Église de Pantin 站。
