2024 年遗产日：夏朗顿-勒庞的旅游景点 (94)

遗产日将于 2024 年 9 月 21 日和 22 日再次举行！这一文化爱好者翘首以盼的年度盛事，为人们提供了一个前所未有的机会，进入通常不对公众开放的场所。在整个法国，遗产日都是庆祝我们丰富的文化和历史遗产的机会。在夏朗顿莱蓬，这是一场名副其实的历史盛宴！

夏朗通勒庞（Charenton-le-Pont）是巴黎郊区一个迷人的小镇，有着引人入胜的历史。自成立以来，它见证了法国历史上的许多重大事件。圣皮埃尔教堂（Saint-Pierre）、市政厅（Hôtel de Ville）和夏朗顿要塞（Fort de Charenton）等建筑遗产讲述了从中世纪到现代的丰富历史。夏朗顿莱蓬的每一块石头似乎都沉浸在迷人的历史之中！

夏朗顿莱蓬（Charenton-le-Pont）是漫步的理想之地！这里是探索标志性古迹、漫步马恩河畔、享受与首都近在咫尺的宁静的理想之地。夏朗顿莱蓬拥有绿地、风景如画的街道和丰富的历史，是一座真正值得探索的宝库！何不来参加遗产日活动呢？

• 同时阅读
• 2024 年巴黎和法兰西岛大区遗产日：今年活动的日程、日期和主题
• 2024 年马恩河谷遗产日（94 年）：发现文化宝藏
• 2024 年 9 月 16 日至 22 日一周巴黎小贴士：免费或廉价郊游

夏朗顿-勒庞 2024 年遗产日计划 ：

• 参观康弗朗斯小教堂
  9 月 21 日和 22 日
  

  9 月 21 日（星期六）和 22 日（星期日）下午 2 点至 6 点，康弗朗小教堂将对外开放。
  届时，康弗朗小教堂之友协会将庆祝其成立 25 周年。
  
  活动安排：周六下午 2:00 至 6:00：根据游客意愿，提供自助游或导游服务，并为儿童提供活动。
  下午 16:00：康弗朗小教堂之友协会成立以来活动回顾幻灯片放映。
  
  周日下午 2:00 至 3:30，4:30 至 6:00：根据游客意愿进行自助或导游参观，并为儿童提供活动。
  下午 3:30：Quentin Le Jeune 四重奏音乐会，曲目为巴洛克音乐。

  
  
  

中央市场

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

遗产和摄影媒体图书馆

• 老式车辆展览
  9 月 21 日和 22 日
  

  与去年一样，MPP 将在其前院展出从法国古董车联合会（Fédération Française des Véhicules d'Epoque）借来的一些古董车（战前至 20 世纪 80 年代末）。这些车辆将从周六上午至周日晚上在 MPP 前展出。
  
  
  2020 年 2 月，法国老爷车联合会主席让-路易-布兰克（Jean-Louis BLANC）和时任文化部长的弗兰克-里斯特（Franck RIESTER）签署了法国老爷车联合会与法国文化部之间为期三年的合作协议。 该合作协议旨在向各年龄段的民选代表和公众展示，老爷车与建筑遗产一样，都是法国工业遗产不可分割的一部分。

  
  
  
• 与 Pari(s) Affresco 协会一起开展以壁画技术和艺术为重点的活动
  9 月 21 日和 22 日
  

  壁画演示、壁画制作和关于壁画的讨论。来自 Pari(s) Affresco 壁画团体的三位专业讲师将主持此次研讨会，其中包括艺术家、壁画艺术家、《壁画艺术与技术》（Eyrolles 出版社）一书的作者、艺术史学家和讲师 Isabelle Bonzom。

  
  
  
• 参观遗产和摄影多媒体图书馆并介绍其藏品
  9 月 21 日和 22 日
  

  
  
  藏品导览 为纪念第 41 届 JEP，位于夏朗顿莱蓬（Charenton-le-Pont）（11 rue du Séminaire de Conflans）的人民党博物馆将免费开放藏品导览。
  参观将从下午 2 点开始，最后入场时间为下午 6 点。 除了展示人民党使命和收藏的常设展览（对公众开放）外，您还可以参观国家遗产珍品和文化部丰富的摄影收藏。
  此外，与去年一样，人民党博物馆前院还将迎来一批从法国古董车联合会（Fédération Française des Véhicules d'Epoque）借来的古董车（战前至 20 世纪 80 年代末）。
  
  从周六上午到周日晚上，这些车辆将在 MPP 门前呈弧形展示。 今年，将再次在大厅内展示便携式壁画，并与 Pari(s) Affresco 协会共同探讨壁画的技术和艺术。 今年还将组织一项儿童活动：让 8 至 13 岁的儿童参与调查，了解 MPP 的幕后情况、使命和历史。
  
  
  
  放映活动在人民党礼堂举行。 21日（周六）下午2点起，由法国立体俱乐部主办，放映30分钟的立体（3D）照片和视频；22日（周日）下午3点半，放映电影《Un long dimanche de Fiançailles》。 人民党于2008年迁至康弗朗神学院旧址。隶属于历史古迹管理局的这一国家服务机构（SCN）的任务是收集、保护和推广历史古迹和考古部门的档案，这些档案包括 10 长公里的档案和 31 万张图纸，其中包括 4.4 万幅水彩画。此外，历史和考古部还是欧洲最大的摄影档案馆，保存有 2 500 万张底片和印刷品。

  
  
  
• 与法国立体俱乐部共度3D投影下午时光
  9 月 21 日星期六下午 2 时
  

  
  
  
  法国立体俱乐部在 MPP 礼堂放映 3D 电影和照片。 放映时间为下午 2:00、2:35、3:10、3:45、4:20 和 4:55 下午 2:00

  241.P.17.
  
  
  Une locomotive de légende, Pierre Meindre, 2010, 6'6 Voyage en Urgonien, Alpinisme au mont Aiguille, Claude Michel, 9'32 À Notre Dame de Paris, Pierre Meindre, 2019, 4'36 Le centenaire de l'ECPAD (2015), les débuts en 3D du service photographique des Armées, Daniel Chailloux, 2005, 6'

  
  
  14h35

  L'artilleur et la carte de France, General Hurault and the Institut Géographique National, Daniel Chailloux, 2013, 25'

  
  
  15h10

  库尔东，米乌节。
  
  
  拿破仑节》，Pierre Meindre，7'20 Le cadeau du Néron，《格勒诺布尔的登山运动》，Claude Michel，9'40 L'Arche，第一部欧洲 3D 动画电影，Bernard Dublique，6' Rencontre originaire，《微矿物与太空的相遇》，Philippe Nicolet 和 André Marent，2019，2'3

  
  
  15h45

  天文学家、艺术家、插画家、气象学家、岩洞学家 Lucien Rudaux，Daniel Chailloux，2024，22'

  
  
  16h20

  
  
  
  La Sainte Chapelle, Claude Michel, 2022, 4' Le palais idéal du facteur Cheval, Christian Garnier, 2019, 8'16 Le désert, la Grande Chartreuse, Claude Michel, 2020, 7'25 Les amants d'Oradour, Christian Garnier, 2014, 4'43

  
  
  16h55

  
  
  欢迎来到阿尔勒》，法国立体声俱乐部，2010 年，10' 《Antre，格勒诺布尔的洞穴》，克劳德-米歇尔，7'20 《Mon ile，Ile d'Aix》，克里斯蒂安-加尼耶，2007 年，5'30

  
  5.20pm: 结束

  
  
  
• 公安部的调查
  9 月 21 日和 22 日
  

  
  
  适合 8 至 13 岁儿童阅读的侦探故事 在人民党的走廊里漫步，探寻真相：查尔斯-加尼耶（Charles Garnier）和欧仁-埃马纽埃尔-维奥莱-勒杜克（Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc）这对建筑界的死对头闹得不可开交。由于嫉妒 Viollet-le-Duc 的成功，Garnier 打碎了后者的一件珍品，并将碎片藏在了大楼里。通过这次调查，您将了解到 MPP 的幕后故事、使命和历史。

  
  
  
• 免费放映电影 Un long dimanche de fiançailles
  9 月 22 日星期日下午 3 时 30 分
  

  
  
  
  9 月 22 日（周日）下午 3:30 在 MPP 礼堂放映。 片长：134 分钟 《一个漫长的夜晚》（Un long dimanche de fiançailles）是一部由让-皮埃尔-让内执导的电影，于 2004 年在法国上映，由奥黛丽-塔图、加斯帕德-乌利尔、多米尼克-皮农、克洛维斯-科尼亚克、热罗姆-基切、香塔尔-诺伊维尔特、阿尔贝-杜邦特尔和丹尼斯-拉旺主演。 1919 年，玛蒂尔德 19 岁。两年前，她的未婚夫马内赫前往索姆河前线。和数百万人一样，他 "光荣地牺牲在战场上"。白纸黑字写在官方公告上。但玛蒂尔德拒绝接受这个显而易见的事实。

  
  
  

2 Rives 剧院

• 参观双立人剧院后台
  9 月 21 日星期六，上午 10 时 30 分，下午 1 时 30 分
  

  
  来参观里夫二剧院的后台吧！在剧院舞台经理的带领下，您将参观通常不对外开放的区域。

  
  
  
• 2 Rives 剧院特别导游服务
  9 月 21 日星期六，上午 10 时 30 分，下午 1 时 30 分
  

  
  
  位于 Charenton le Pont 的 Téâtre des 2 Rives 邀请您参观整个剧院的幕后！这次导游将带您参观 T2R 的幕后：两个大厅的布景、后台、化妆间以及所有通常不为人知的角落......！在技术舞台经理和行政团队成员的陪同下，您将了解剧院及其机器是如何工作的。
  
  在离开时，您将感受到主观众席的高度、演员们在舞台上的笑容、对剧院技术工作的一些了解，以及在经过艺术家化妆间的背光镜前后信心倍增！ 您的口袋里还会有一些 100% 的剧院礼品.....！

  
  
  

• 沙朗顿莱蓬市政厅导游
  9 月 21 日星期六下午 2 时
  

  
  A l'Assaut Du Patrimoine 协会的导游和讲解员将带您参观查宁顿-勒庞市政厅。安托万-德-纳瓦拉宫（Pavillon Antoine de Navarre）建于十七世纪初，由国王亨利四世的一位密友建造，现在是查宁顿市政厅最古老的部分，也是该镇仅存的当时的建筑。这次游览将为您提供一个生动而有吸引力的机会，让您了解（重新）发现这座建筑的历史和特别丰富的遗产，以及现在市政厅的各个部分，从市长办公室到议事厅和婚姻厅。

  
  
  
• 夏朗顿莱蓬历史漫步
  9 月 21 日星期六下午 5 时 30 分
  

  为纪念欧洲遗产日，夏朗顿勒庞市政厅将在该镇历史遗产的五个标志性景点的墙上安装五个语音导览终端。您可以在遗产协会（A l'Assaut du Patrimoine）导游的陪同下，提前来探索这些景点，导游将带领您漫步街道，了解小镇迷人的历史。
  

  
  
  
  
  Hôtel de Ville - Pavillon Antoine de Navarre Eglise Saint-Pierre Ancien couvent de Conflans Ensemble Bobillot-Sellier - Ancien Château de Conflans Ecuries de Bercy - Anciennes entrées des communs du Château de Bercy

  
  出发地点：下午 5:30 在市政厅前院。