2023 年 11 月 15 日星期三， Trois Baudets音乐厅座无虚席。Elisapie将在晚会的下半场表演，紧随Mesparrow和他们朗朗上口的电子流行乐之后。
晚上 9 点前，伊丽萨琵在 LesTrois Baudets登台，这是她的最新作品《伊努克提图》发行后的首次巴黎演出。这张专辑于 2023 年 9 月 15 日上市，是对伊努伊特人的献礼。整张专辑都用因纽特人的主要方言之一--因纽特语演唱，伊丽萨琵让她的母语和文化在因纽特人的领地之外产生共鸣。这是一种美丽而迷人的语言，我们听到的太少，但它却能告诉我们和教导我们很多东西。
伊莉莎皮来自努纳维克省一个不足 1500 人的小村庄萨卢特，在这第四部个人作品中，她选择用因纽特语演唱 60 和 70 年代的摇滚和流行经典歌曲，她将在周三晚上演唱这些歌曲，她还将演唱 80 和 90 年代的主要歌曲，这些歌曲曾让她的童年和青少年时期沉浸其中。
当晚，在巴黎 Trois Baudets 的小舞台上，伊丽萨琵身边围绕着她的三位音乐家。这位伊努克女歌手梳着两条细细的辫子，披散在肩上，在一个多小时的时间里，她的表演精彩绝伦，动感十足，感人至深。
不出所料，这位歌手用因纽特语优雅地演绎了金发女郎的《玻璃之心》（这里改名为《Uummati Attanarsimat》），拉开了演出的序幕，随后又演唱了辛迪-劳珀（Cyndi Lauper）的名曲《Time after Time》（'Taimangalimaaq'）。这两个版本奠定了基调，展示了伊努克提图语的丰富内涵。在这场巴黎音乐会上，伊努克提图语还将与艺术家最新专辑中的其他 6 首曲目一起成为焦点，其中包括Metallica 的《The Unforgiven 》的崇高版本。这是一次大胆的翻唱，但无疑是他最新专辑中最动听的版本。伊丽萨琵演唱著名的因纽特人喉歌"katajjaq"时，一定会让你不寒而栗！
人们的心已经热起来了，但伊丽萨琵继续用因纽特语演绎弗利特伍德-麦克的名曲《梦》，唤起人们对她两岁时去世的哥哥的怀念。这位伊努克歌手和活动家超越了这些耳熟能详的歌曲，为它们注入了自己独特的情感。熟悉的旋律被转化为更悲伤、更美丽的风景。因为这些用伊努克语演唱的歌曲不仅仅是翻唱版本，也是一种通过音乐参与其中的方式。伊丽萨琵想要讲述的是她的民族在数十年的被迫同化中受到的伤害。他们是定居化的受害者，即使在今天也留下了不可磨灭的印记。
另一个激动人心的时刻出现在歌曲《Qimatsilunga》（皇后乐队的《我要挣脱束缚》）中。伊丽萨琵不禁潸然泪下，她决定向她已故的表弟致敬，半真半假地唤起了他的自杀经历，这在因纽特人年轻人中是一大祸害。
不过，这场独特的巴黎音乐会也为伊丽萨琵提供了一次机会，让她重温了从大获成功的专辑《出走女孩的歌谣》中选取的一些老歌。这些歌曲包括由加拿大音乐家 威利-米切尔（Willy Mitchell）翻唱的优美歌曲《麋鹿的呼唤》（Call of the Moose）、伊莉莎琵为生母创作的动人情歌《Una》，以及活泼的《狼不按规矩生活》（Wolves Don't Live By The Rules）、还有才华横溢的Willie Thrasher 创作的活泼的《Wolves Don't Live By The Rules》、因歌手的喉音而升华的令人颤抖的《Quanniuguma》，以及引人入胜的《Arnaq》，这首向女性致敬的歌曲让整个三宝德音乐厅都站了起来。
还有一首 2009 年由理查德-德雅尔丹（Richard Desjardins）作词、皮埃尔-拉普安特（Pierre Lapointe）作曲的优美歌曲 《Moi, Elsie》。
Elisapie 的演出本就凄美而震撼，最后以一首令人难以置信、令人难忘的平克-弗洛伊德（Pink Floyd）的《但愿你在这里》（Wish You Were Here）的翻唱结束，这首歌名为《Qaisimalaurittuq》，由 阿卡贝拉演唱。三位音乐家和伊丽萨琵围着一个麦克风，真正打动了巴黎会场的观众。Elisapie仿佛是在悼念过去几十年中逝去的众多因纽特人，她的歌声让我们热泪盈眶，也提醒我们音乐是多么能将人们凝聚在一起，多么能温暖他们的心灵。
Elisapie带着帮助尽可能多的人了解伊努伊特语的决心和自豪感，在魁北克和法国各地巡回演出，从最初的一个本地音乐项目发展成为一张成熟的专辑。因此，NakurmiikElisapie！
对于那些无法前来的人，Elisapie明年春天将再次来到巴黎。这一次，她将于 2024 年 4 月 2 日在Café de la Danse 演出。
演出曲目
