Pardon National de la Batellerie, den stora nautiska festivalen i Conflans-Sainte-Honorine (78)

Fredagen den 14, lördagen den 15 och söndagen den 16 juni 2024 kommer staden Conflans-Sainte-Honorine, i hjärtat av departementet Yvelines, att vara värd för Pardon National de la Batellerie, den traditionella lokala festivalen. Under denna 65:e upplaga kan du (åter)upptäcka de traditionella ceremonierna, underhållningen och showerna som gör detta traditionella firande i Conflans så speciellt.

• Läs också
• Nuit Blanche 2024: det fullständiga konstnärliga programmet för denna extravaganta kväll i Paris och Ile-de-France-regionen
• Tips för veckan den 3 till 9 juni 2024 i Paris: gratis eller billiga utflykter
• Vad kan man göra i Paris och regionen Ile-de-France i juni 2024? Våra bästa tips och idéer för att gå ut

Pardon National de la Batellerie är ett evenemang som har hållits sedan 1960 i Conflans, den franska huvudstaden för inlandssjöfart (lotsning av pråmar och andra båtar på Seine). Det var först och främst tänkt som en minnesstund för att minnas de veteraner inom inlandssjöfarten som dött för Frankrike, men också för att anordna en stor fest till sjöfararnas ära. Även om festivalen är starkt influerad av religionen är den ändå öppen för alla, vilket ger både unga och gamla chansen att upptäcka lite av sjöfararnas folklore.

Förutom de officiella ceremonierna - tändningen av elden, flodprocessionerna, den officiella ceremonin för eldens ankomst... - bjuds det på massor av gratis underhållning under hela helgen, inklusive barnaktiviteter, en lokal bokmässa och en mängd shower!

Programmet för Pardon National de la Batellerie 2024 :

Officiella ceremonier

Fredag 14 juni

• Återupplivande av elden i närvaro av veteraner från pråmtrafiken, Triumfbågen i Paris, kl. 18.00.

Lördag 15 juni

• Avfärd med eldbåten mot La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, kl. 12.30
• Ankomst av flodprocessionen (stängd av eldbåten), strandpromenaden François Mitterrand, från kl. 14.00
• Officiell ceremoni för att markera flammans ankomst, parken Château de Théméricourt, kl. 15.00
• Avgång för processionen mot Le Pointil, Promenade François Mitterrand, kl. 15.45
• Tändning av kitteln vid monumentet över de döda i Batellerie, Pointil, kl. 16.45

Söndag 16 juni

• Välsignelse av båtarna, på floden, kl. 9.00
• Nedsänkning av Conflans-kronan, på floden, kl. 10.00
• Mässa för de inre vattenvägarna, Pointil, kl. 10.30
• Utdelning av priser för dekorerade båtar, Pointil, kl. 12.00

Underhållning

Lördag 15 juni

• Village Les acteurs du fleuve (yrkesverksamma inom flodområdet), sagoberättare för barn, strandpromenaden François Mitterrand kl. 11.00-18.30
• Barnunderhållning (uppblåsbara spel, ansiktsmålning, klättervägg, skicklighetsspel och tivolispel), Théméricourts slottspark, kl. 11.00-19.00
• Bokmässa för lokala författare, ombord på Story-Boat, kl. 14.00-19.00 (även söndagen den 16 juni)
• Les rêveries de la Seine (sagoberättande för alla åldrar från 7 år och uppåt), slottsparken, kl. 17.00
• Akrobatisk show, på floden, kl. 17.30
• Konsert chansons au fil de l'eau, slottsparken, kl. 18.00
• Konsert med Les Vrillés, Place Fouillère, kl. 22.00

Söndag 16 juni

• Croisière du Pardon, 45-minuters guidade kryssningar för att upptäcka festivalen från vattnet. 10 € vuxna, 5 € barn (4-11 år), brygga kl. 15.00, 16.00 och 17.00.

Så den 15-16 juni kan du bege dig till Conflans-Sainte-Honorine för att fira Grand Pardon National de la Batellerie och upptäcka denna traditionella festival som är ett måste i regionen.