パリで暮らすということは、緑や自然、森や田舎を少し手放すということだ。そして、たとえ首都での日々の生活を後悔していなくても、新鮮な空気の中でちょっとした休暇を過ごしたいと思うことがある。そこで、午後、あるいはもっといいのは、農場で1日を過ごすことだ。
子供たちにとっては、農場の動物を見たり、触ったり、なでたり、時には餌をあげたりする絶好の機会だ（見逃せない農業サロンの 教育農場や、 毎年開催される ラ・ヴィレットの放牧の ようなイベントは別として）。ヤギ、ヒツジ、雌 ブタ、 ニワトリ、ウサギ、アヒル、 馬...。場所によっては、 牛の乳しぼりは見逃せないし、動物に餌をやったり、毛皮で覆われた2本足や4本足の住人たちのライフスタイルを知るためのアニメーションを見たりと、牧場の日常生活にどっぷりと浸ることができる！特に小さなお子様連れのご家族には、牧場がどのように機能しているのかを実感していただけることだろう。
農場によっては、ガイド付きツアーや 料理・創作ワークショップを開催しているところもあるので、午後いっぱい楽しむことができる。街中や田園地帯、時にはナヴィーゴ峠から簡単に行ける場所にあるこれらの農場を訪れることは、家族で出かける絶好の機会でもある！
今週の水曜日か 週末に 、この地方の農場で午後から一日過ごしてみませんか？
パリとイル・ド・フランス地方の農場をご紹介します：
家族で乳牛の飼育を体験できる「ヴィルテン農場」（ジュイ・アン・ジョザスにて
ヴィルテン・ファームは、地元の農産物市場、酪農場、ピック・ユア・アウン畑があり、新鮮な空気の中で一日を過ごし、牛の飼育について学んだり、農場から乳製品を購入するのに最適な場所です。 [続きを読む]
ファミリー向け情報：ロワシー・アン・ブリーにある低料金の動物公園「ハイハン」 (77)
セーヌ＝エ＝マルヌ県のロワシー＝アン＝ブリー近郊にある小動物公園では、火曜日から日曜日の午後2時から6時まで、農業の世界に浸る午後のひとときを過ごすことができる。 [続きを読む]
マロウェの自然、パーマカルチャー農場と釣り堀：2024年の新情報
ヴォークルール川に囲まれた6ヘクタールの土地にあるマロウ・ネイチャーには、ライセンスなしでマスを釣ることができる3つの池があります。お一人でも、ご家族でも、グループでも、快適にお過ごしいただけます。 [続きを読む]
シュヴルーズ渓谷で無料の動物公園やイベントが開催される風光明媚な村、ジャンヴリー
シュヴルーズ地方自然公園のオート・ヴァレ・ド・シュヴルーズ（Haute Vallée de Chevreuse）の中心に位置するエソンヌ県ジャンヴリは、あまり知られていない宝石のような村である。農地とルイ13世様式の城やノートルダム・デュ・モンカルメル教会などの遺産を持つ、人口600人のこの村は、訪れる人を驚かせる方法を知っている。実際、誰もが驚くことに、この村には無料の動物公園があり、年間を通して素晴らしいイベントが開催されている。 [続きを読む]
