Nuit Blanche 2024: No nos doblegaremos, espectáculo poético en el parque de Belleville

Por Laurent de Sortiraparis, Margot de Sortiraparis · Fotos de Margot de Sortiraparis · Publicado el 7 de mayo de 2024 a las 14:52
La Noche en Blanco vuelve a París el 1 de junio de 2024. Numerosos lugares e instituciones culturales abrirán sus puertas al público en cuanto caiga la noche. Y en el barrio de Belleville, un espectáculo poético, No nos doblegaremos, le espera en el Parque de Belleville.

Laedición 2024 de Nuit Blanche, un acontecimiento artístico y cultural que pretende poner el arte al alcance de todos, le espera el 1 de junio. No faltarán eventos y exposiciones en el distrito 20, incluida una performance poética en pleno parque de Belleville.

El Parque de Belleville, en el distrito 20 de París, es uno de esos lugares mágicos donde el arte y la naturaleza se encuentran en armonía. Conocido por sus impresionantes vistas panorámicas de la capital, este parque será escenario este año de un espectáculo especialmente esperado. Antiguamente albergaba los molinos de Belleville, que han desaparecido del paisaje parisino para convertirse en la Maison de l'Air.

El artista trinitense Marlon Griffith presentará"No nos doblegaremos", una obra poética y atractiva que pone de relieve los problemas cruciales que rodean al acceso al agua. Utilizando el mito del kappa, el genio japonés del agua, esta representación conecta los retos medioambientales mundiales con las realidades locales de pueblos como los de Mayotte. Los artistas, que deambularán por los puntos de agua del parque, ofrecerán una experiencia inmersiva en la que el arte se une al activismo.

Visitar el Parque de Belleville durante la Noche en Blanco es una oportunidad única para descubrir un espacio verde encantador desde un ángulo diferente. Así que no se pierda el pistoletazo de salida de este evento a las 18:00 para una inmersión total en un mundo donde la belleza artística y los mensajes poderosos se entrelazan para una velada inolvidable. ¿Listos para una noche de cultura, amigos?

En el programa de la Noche en Blanco del parque de Belleville:
  • MARLON GRIFFITH / WE WILL NOT BOW, 2024
    Le samedi 01 juin 2024 de 20h30 à 21h30 Le samedi 01 juin 2024 de 18h00 à 19h00

    Performance poétique autour des enjeux planétaires liés à l'eau, amplifiés par la problématique mahoraise portée par l'artiste trinidadien et résidant japonais Marlon Griffith, WE WILL NOT BOW [Nous ne ploierons pas] témoigne de la diversalité de l’expérience ultramarine, de l’archipel des Comores à celui du Japon. La prise de conscience de la réalité ultramarine des populations vivant à Mayotte, alliée à la morale philosophique du conte japonais autour de la figure du Kappa*, est inscrite dans une déambulation aux abords des points d’eau du Parc de Belleville, desquels les performeuses et performeurs puisent leur subsistance. Ainsi, si les Kappa ne ploieront pas sous la charge, ils inclineront néanmoins la tête — pourvue d’une fente pour préserver l’eau de la survie dans l’histoire originale, juchée d’un réceptacle en céramique pour la transvaser dans son adaptation artistique — afin de remplir les réservoirs d’eau les uns des autres. Venant à en manquer, ils seront forcés à l’arrêt.
    *Kappa : figure folklorique japonaise représentant un génie de l’eau au crâne fendu pour contenir une réserve aquifère, source de ses pouvoirs.
    Marlon Griffith [1976, Port of Spain, Trinidad and Tobago] a commencé sa pratique artistique en tant que concepteur de carnaval – un « mas’man », comme le surnomment les Trinidadiens. Le travail de Marlon Griffith repose sur un dialogue réciproque entre Mas [la composante artistique du carnaval de Trinidad] et l’art : il se situe à l’intersection du visuel et de la performance publique.
    Avec la participation de danseurs amateurs et des volontaires de Paris.



  • LAURA HENNO / Koropa, 2016
    Du samedi 01 juin 2024 au dimanche 02 juin 2024 : samedi de 22h00 à 02h00

    Accès au Parc de Belleville : "Entrées rue Julien Lacroix et rue Piat, Paris 20e"
    La première projection en plein air du film Koropa de Laura Henno appelle à l’expérience immersive de la nuit dans la nuit pour rendre sensible l’interrelation des enjeux migratoires de l’ici où nous nous situons au là-bas où nous sommes projetés et où nous nous projetons. Ce film au suspense haletant, navigant à la frontière de la fiction et du documentaire, est rivé au regard inquiet de Patron, un jeune garçon et apprenti « Commandant » dont nous suivons l’une des traversées aller-retour Comorres-Mayotte, ainsi embarqués dans le dilemme moral du spectateur. Une invitation à réfléchir le droit de la mer comme miroir réfléchissant de nos consciences.
    Laura Henno fait résonner des existences et des voix plurielles qui cohabitent en marge de la société. En se concentrant sur des populations isolées, en situation migratoire ou de survie, elle explore les espaces de liberté et de résistance qui, résolument différents, s’y inventent dans l’adversité. Elle développe une approche documentaire qui contourne les codes du genre, enrichie d’une dimension fictionnelle importante.



Información práctica

Fechas y horario de apertura
De 1 de junio de 2024 a 2 de junio de 2024

× Horario aproximado: para confirmar el horario, póngase en contacto con el establecimiento.

    Ubicación

    47 rue des Couronnes
    75020 Paris 20

    Tarifas
    Gratuito

    Comments