自然と文化を愛する皆さん、パリとイル・ド・フランス地方で開催されるランデヴー・オ・ジャルダンの再来に備えましょう。文化省が主催するこのイベントは、公的、私的を問わず、緑地の中心に身を置くまたとない機会を提供し、誰もが楽しめる数々のアクティビティが用意されている。今年のランデヴー・オ・ジャルダンは、 2024年5月31日から6月2日まで開催される。この機会に、オテル・ハイデルバッハで自分へのご褒美に植物園に出かけてみませんか？
16区の中心に位置するこの19世紀のタウンハウスは、現在アジア美術を専門とするギメ美術館の一部となっています。この秘密めいた会場が、このユニークなイベントのために開放され、緑に囲まれた驚くべき環境が姿を現します。庭園は日本の茶庭を再現したもので、旅への誘いとしてデザインされている。その雰囲気は静謐で、ほとんど瞑想的だ。首都では思いもよらない、まさに安らぎの楽園だ。
オテル・ハイデルバッハとその庭園は、今年のランデヴー・オ・ジャルダンで皆様をお迎えします。首都の緑と歴史が織りなす非日常を発見する絶好の機会です。美学が調和し、自然が文化に出会う、この珍しい散歩道に魅了されてください。パリをあなたの秘密の花園にしてください！
Dans le cadre du week-end des Rendez-vous aux jardins 2024, les visiteurs pourront admirer quelques bijoux réalisés par la designer et créatrice de bijoux de Haute joaillerie Anna Hu.
Passionnée par la transmission des savoir-faire et la formation des générations futures, Anna Hu a participé cette année au Projet Individuel de Création des élèves en Bachelor Design Bijou de 3ème année de la Haute École de Joaillerie. La créatrice a travaillé avec 13 élèves designers sur la thématique « The Four Gentlemen » (fleur de prunier, orchidée, bambou et chrysanthème) inspirée des collections chinoises du Musée Guimet, notamment présents sur les paravents, pièces de mobilier, porcelaines et textiles. Ces travaux de recherche seront exposés au Musée Guimet du 1er au 3 juin 2024.
L’exposition des esquisses et des œuvres de Haute joaillerie d’Anna Hu seront accessibles gratuitement du samedi 1er juin au lundi 3 juin 2024, en dehors des créneaux réservés aux conférences et visites guidées organisées à l’Hôtel d’Heidelbach.
季節の草木や花々は、登場人物の名前をつけたり、自然や心情を描写したり、源氏物語の物語を盛り上げるのに大きな役割を果たす。
平安時代の庭園の描写は、紫式部の小説のさまざまなエピソードで主人公たちの間に展開する関係に光を当てる。 遠藤宏子はランドスケープ・ガーデナーであり、国立庭園高等師範学校と国立ヴェルサイユ建築高等師範学校を卒業。西洋庭園と日本庭園の研究を専門とし、多くの施設と提携している。
ランデヴー・オ・ジャルダン2024の一環として、来場者はデザイナーでありオート・ジョワジュエリーのクリエイターでもあるアンナ・フーが制作したジュエリーを鑑賞することができる。 ノウハウの継承と後進の育成に情熱を注ぐアンナ・フーは、今年、オート・ジョワジュエリー学校のジュエリー・デザイン学士課程3年生を対象とした個人制作プロジェクトに参加した。アンナ・フーは、ギメ美術館の中国コレクション（屏風、家具、磁器、織物など）からインスピレーションを得て、13人の学生デザイナーとともに「四君子」（梅、蘭、竹、菊）をテーマに制作した。
アンナ・フーのスケッチとオートジュエリー作品の展示は、2024年6月1日（金）から6月3日（月）まで、オテル・ハイデルバッハで開催される会議やガイドツアーの時間以外、無料でご覧いただけます。
建築家アニエス・ラトゥール＝クラシゲとジャン＝セバスチャン・クリュゼルによって2018年に造られた明るく開放的な庭園には、2001年に日本から寄贈された本格的な茶室があり、建築家中村昌生が設計し、日出ずる国の一流の職人によって建てられた。その建築様式は、安らぎと慎ましさの理想であると同時に、使用されているさまざまな木材の選択における極めて洗練された例でもある。茶室へは、石段、竹、苔、スギナ、シダ、桜の木、灯籠、水盤が並ぶ小道を通って行く。
ランデヴー・オ・ジャルダン2024」の一環として、デザイナーでありオート・ジョワジュリーのクリエイターでもあるアンナ・フーが制作したジュエリーを鑑賞することができる。 ノウハウの継承と後進の育成に情熱を注ぐアンナ・フーは、今年、オート・ジョワジュリー学校のジュエリー・デザイン学士課程3年生を対象とした個人制作プロジェクトに参加した。デザイナーは13人の学生とともに、ギメ美術館の中国コレクション（屏風、家具、磁器、織物など）からインスピレーションを得て、「四君子」（梅、蘭、竹、菊）をテーマに制作した。
アンナ・フーのスケッチとオートジュエリー作品の展示は、2024年6月1日（金）から6月3日（月）まで、オテル・ハイデルバッハで開催される会議やガイドツアーの時間以外、無料でご覧いただけます。
開催日および開催時間
から 2024年6月1日 へ 2024年6月2日
所在地
ホテル・ハイデルバッハ
19 Avenue d'Iéna
75116 Paris 16
アクセス
地下鉄9号線イエナ駅またはトロカデロ駅、6号線トロカデロ駅またはボワシエール駅
公式サイト
www.guimet.fr
