Journées du Patrimoine (Dni Dziedz ictwa) to szansa na ponowne odkrycie naszych narodowych skarbów w ten weekend, od soboty 16 do niedzieli 17 września 2023 roku . Co za okazja, aby doświadczyć i odwiedzić Paryż i region Ile-de-France podczas tych wyjątkowych dni: ogromna liczba miejsc kulturalnych, historycznych i artystycznych otwiera przed nami swoje drzwi bezpłatnie podczas tego wydarzenia, którego nie można przegapić.
To szansa na (ponowne) odkrycie kościołów, katedr, kaplic i bazylik regionu poprzez otwarte drzwi, wycieczki z przewodnikiem i specjalne wydarzenia. Te miejsca przesiąkniętehistorią i wypełnionedziełami sztuki zapraszają nas do odkrywania ich tajemnic i historii, dzięki oryginalnym wycieczkom, które często zabierają nas w miejsca, do których normalnie nie mamy dostępu.
Każdego roku Europejskie Dni Dziedzictwa dają milionom ciekawskich odwiedzających szansę na odkrycie najwspanialszych historycznych i kulturowych skarbów swojego regionu za darmo lub po obniżonej cenie. Podczas tego wyjątkowego weekendu można odwiedzić zabytki, instytucje i ciekawostki, które zwykle są zamknięte dla publiczności, a także cieszyć się wieloma wydarzeniami, które ożywiają te miejsca.
Czy chciałbyś odwiedzić najpiękniejsze kościoły i katedry w Paryżu i regionie Île-de-France? Oto wybór zabytków biorących udział w tegorocznych Dniach Dziedzictwa.
Dni Dziedzictwa 2023 w bazylice Saint-Denis (93): zwiedzanie i poszukiwanie skarbów dla całej rodziny
Journées du Patrimoine 2023 (Dni Dziedzictwa 2023) zapraszają do bazyliki katedralnej Saint-Denis w weekend 16 i 17 września 2023 r., aby odkryć nekropolię królów Francji. Kliknij tutaj, aby zobaczyć program! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: wiele fascynujących miejsc do odkrycia w Saint-Denis (93)
Saint-Denis jest z pewnością jednym z najbardziej urzekających miast w Seine-Saint-Denis, o czym świadczy wiele miejsc do odwiedzenia podczas Dni Dziedzictwa w dniach 16 i 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Vanves (92): wizyty i wydarzenia w programie
Vanves również przygotowuje się do Dni Dziedzictwa! Odkryj program wizyt i wydarzeń, które czekają na Ciebie w weekend 16 i 17 września 2023 r. w tym mieście w departamencie Hauts-de-Seine. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: bogaty program odkryć w Ivry-sur-Seine (94)
Spacer, kościół, centrum sztuki, teatr, obserwatorium... W Ivry-sur-Seine nie brakuje interesujących miejsc! Skorzystaj z Dni Dziedzictwa 16 i 17 września 2023 r., aby odkryć tę gminę w Val-de-Marne. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: wycieczki i wydarzenia zaplanowane w Corbeil-Essonnes (91)
W ten weekend Dni Dziedzictwa w Corbeil-Essonnes nie zabraknie wspaniałych miejsc! Odkryj miejsca, które warto odwiedzić 16 i 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa: odkryj Brie-Comte-Robert i jego zabytki (77)
Dni Dziedzictwa to doskonała okazja do odkrycia i ponownego odkrycia skarbów kultury Brie-Comte-Robert. Oto miejsca, które warto odwiedzić 16 i 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Bois-Colombes (92): podbój dziedzictwa Hauts-de-Seine
Miasto Bois-Colombes zaprasza w weekend 16 i 17 września 2023 r. na wspaniały program wizyt i wydarzeń z okazji Dni Dziedzictwa. Dlaczego nie odkryć na nowo skarbów tej gminy w departamencie Hauts-de-Seine (92)? [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: odkryj historię Chevreuse poprzez jego zabytki (78)
Skorzystaj z Dni Dziedzictwa 2023, aby odkryć piękne miasto Chevreuse w departamencie Yvelines. Dołącz do nas 16 i 17 września 2023 r., aby odwiedzić najpiękniejsze zabytki miasta. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: zwiedzanie greckiej katedry św. Stefana
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 wyruszamy odkrywać Paryż. Jednym z mniej znanych miejsc w Mieście Światła jest grecka katedra Saint-Stéphane, w dniach 16 i 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: klejnoty do odwiedzenia w mieście Sucy-en-Brie (94)
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 miasto Sucy-en-Brie organizuje szereg wizyt i spotkań. W sobotę 16 i niedzielę 17 września będzie można odkryć miasto w zupełnie nowy sposób. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Provins (77): wycieczki i wydarzenia w średniowiecznym mieście
Czy chciałbyś zanurzyć się w średniowieczu podczas Dni Dziedzictwa 2023? W regionie Seine-et-Marne, miasto Provins i jego średniowieczne miasto, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, przedstawia program wizyt i wydarzeń na weekend 16 i 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Świętej Elżbiety Węgierskiej w Paryżu
Odkryj piękny kościół Sainte-Elisabeth-de-Hongrie w 3. dzielnicy podczas Dni Dziedzictwa w sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: zwiedzanie Grande Loge de France z przewodnikiem
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) zapraszają na wyjątkową wizytę w Grande Loge de France w Paryżu w dniach 16 i 17 września 2023 roku. Zanurz się w sercu tej tajemniczej instytucji i odkryj jej fascynującą historię, wysublimowaną architekturę i rytuały masonerii! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: zwiedzanie kościoła Świętej Trójcy
Kościół Świętej Trójcy otwiera swoje podwoje na Dni Dziedzictwa w sobotę 16 września 2023 roku. Program będzie obejmował zwiedzanie trwających prac. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: zwiedzanie kościoła Saint-Bernard-de-la-Chapelle z przewodnikiem
Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) kościół Saint-Bernard-de-la-Chapelle w 18. dzielnicy będzie gościł wycieczki z przewodnikiem w sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Sainte-Marguerite: program
Z okazji Journées du Patrimoine 2023, dyskretny Église Sainte-Marguerite w 11. dzielnicy zaprasza do odkrywania skarbów, które zawiera! Dołącz do nas 16 i 17 września, aby odkryć ten klejnot klasycznej architektury. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: Odkryj rzemiosło kamieniarskie w kościele Saint-Eustache
Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) kościół Saint-Eustache w paryskiej dzielnicy Halles zaprasza w sobotę 16 września 2023 r. na spotkanie z kamieniarzami. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Saint-Germain-des-Prés
Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) kościół Saint-Germain des Prés otwiera swoje podwoje na wycieczki z przewodnikiem po budynku i kaplicy Saint-Symphorien w dniach 16 i 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
2023 Dni Dziedzictwa w kościele Saint-Gervais: zwiedzanie, warsztaty kaligrafii, gra i koncert
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 kościół Saint-Gervais-Saint-Protais w Paryżu zaprasza odwiedzających do zwiedzania swoich terenów i korzystania z szeregu atrakcji. Wycieczki z przewodnikiem, warsztaty kaligrafii, zabawy dla dzieci i koncert są w programie od 15 do 17 września. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre
Dni Dziedzictwa to okazja do odkrycia skarbów ukrytych w muzeach, budynkach i zabytkach naszej pięknej stolicy! A jeśli zwiedzanie kościoła cię nie przeraża, udaj się do Église Saint-Jean-l'Évangéliste-de-Montmartre na wycieczki z przewodnikiem i recital organowy w sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 roku! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023, program w kościele Saint-Philippe du Roule w Paryżu
Z okazji 40. Dni Dziedzictwa w Paryżu kościoły odsłaniają swoje skarby! Dołącz do nas w weekend 16 i 17 września 2023 r., aby odkryć program w kościele Saint-Philippe du Roule. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Saint-Sulpice
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 w Paryżu, kościół Saint-Sulpice ujawni wszystkie swoje sekrety podczas oryginalnych wycieczek w sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w kościele Saint-Vincent-de-Paul
Z okazji 40. Dni Dziedzictwa w niedzielę 17 września 2023 r. kościół Saint-Vincent-De-Paul zostanie udostępniony zwiedzającym do bezpłatnego zwiedzania z przewodnikiem lub samodzielnie. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w La Chapelle Expiatoire w Paryżu: program
Journées du Patrimoine odbędzie się w Paryżu w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Z tej okazji La Chapelle expiatoire, mało znany zabytek w sercu stolicy, ujawni swoje sekrety. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: podbój szpitala Saint-Louis, jego muzeum i kaplicy
Journées du Patrimoine w Paryżu to okazja do odkrycia skarbów Hôpital Saint-Louis, od zadziwiającego muzeum formierstwa po wysublimowaną kaplicę. Oto program na weekend 16 i 17 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Paryżu: Petersburg w centrum uwagi Rosyjskiego Centrum Prawosławnego
Na Journées du Patrimoine 2023 w Paryżu, Rosyjskie Prawosławne Centrum Duchowe i Kulturalne, sąsiadujące z Katedrą Świętej Trójcy, przeniesie nas do Petersburga w weekend 16 i 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: Kościół Amerykański w Paryżu otwiera swoje podwoje dla Ciebie
Z okazji Dni Dziedzictwa Kościół Amerykański w Paryżu zaprasza ciekawskich do odkrywania budynku kościoła podczas wycieczek z przewodnikiem w sobotę 16 września 2023 r. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Antony, Hauts-de-Seine (92): program wizyt
Journées du Patrimoine 2023 powróci do Paryża i regionu Île-de-France w weekend 16 i 17 września 2023 roku. To doskonała okazja, aby wybrać się na wycieczkę do Antony w Hauts-de-Seine i skorzystać z bogatego programu. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: miejsca do odwiedzenia w Poissy (78)
Wyrusz w historyczną podróż przez Poissy podczas Journées du Patrimoine 2023! W dniach 16 i 17 września zwiedzaj miasto bezpłatnie, od miejsca narodzin Saint Louis po nowoczesny przemysł. Czekają na Ciebie wycieczki z przewodnikiem, wystawy i wydarzenia dla całej rodziny. Nie przegap tej wyjątkowej okazji, aby odkryć Poissy w zupełnie nowym świetle! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Beynes (78): średniowieczne wydarzenia i wystawy
Małe miasteczko w sercu Yvelines jest domem dla średniowiecznych klejnotów, których nie można przegapić podczas Dni Dziedzictwa 2023. Wystawy, spacery, rekonstrukcje historyczne, wspaniały program czeka na Ciebie w Beynes! [Czytaj więcej]
2023 Dni Dziedzictwa w Coulommiers, Seine-et-Marne (77): program miasta
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i w całym regionie Île-de-France, oferując wspaniały program wizyt i wydarzeń. W Coulommiers, w regionie Seine-et-Marne, czeka na Ciebie szeroki wachlarz atrakcji! Dowiedz się, co znajdzie się w menu na ten wyjątkowy weekend. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 między "lądem a rzeką" w Conflans Sainte Honorine (78)
Conflans-Sainte-Honorine jest malowniczym przystankiem na Journées du Patrimoine 2023! Odkryj program wizyt i wydarzeń odbywających się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w tym uroczym miasteczku w departamencie Yvelines. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Issy-les-Moulineaux (92): program miejsc do odwiedzenia
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i Île-de-France w weekend 16 i 17 września 2023 roku. W Issy-les-Moulineaux, w departamencie Hauts-de-Seine, w menu tego wydarzenia kulturalnego znajduje się bogaty program wizyt i wydarzeń! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa w Bourg-la-Reine w departamencie Hauts-de-Seine (92): wizyty w programie
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Île-de-France w weekend 16 i 17 września 2023 roku. To doskonała okazja, aby na nowo odkryć miasto Bourg-la-Reine w departamencie Hauts-de-Seine, gdzie czeka na Ciebie wspaniały program wizyt i wydarzeń! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: odwiedź Seminarium Misji Zagranicznych w Paryżu i jego muzeum
40. edycja Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędzie się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i regionie Île-de-France. To szansa na odkrycie Séminaire des Missions Étrangères i jego tajnego muzeum. [Czytaj więcej]
2023 Dni Dziedzictwa w Courbevoie (92): wycieczki i wydarzenia zaplanowane na ten weekend
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i regionie Île-de-France. Dlaczego nie sprawdzić kulturalnych atrakcji w Courbevoie, Hauts-de-Seine? Oto program na ten wyjątkowy weekend! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Paryżu przy pomniku Bazar de la Charité i jego kaplicy
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Île-de-France w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Dlaczego nie skorzystać z okazji, aby odkryć kaplicę Notre-Dame-de-Consolation, pomnik Bazar de la Charité? Sprawdź program! [Czytaj więcej]
Journées du Patrimoine 2023: działania w wiosce budowlanej Notre-Dame de Paris
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 (Dni Dziedzictwa 2023) instytucja publiczna odpowiedzialna za konserwację i restaurację katedry Notre-Dame de Paris organizuje w dniach 16 i 17 września 2023 r. szereg wydarzeń poświęconych pracom konserwatorskim przed katedrą. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w La Pitié Salpétrière, największym szpitalu we Francji i jego kaplicy
Największy szpital we Francji otwiera swoje podwoje na Dni Dziedzictwa! La Pitié Salpétrière zaprasza w weekend 16 i 17 września 2023 r. z wyjątkowym programem. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Boulogne-Billancourt (92): muzea i zabytki do odwiedzenia
Journées du Patrimoine powracają do Paryża i całego regionu Île-de-France. W departamencie Hauts-de-Seine miasto Boulogne-Billancourt oferuje bogaty program wizyt i wydarzeń na weekend 16 i 17 września 2023 r. Dowiedz się więcej o programie! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: historyczne klejnoty ukryte wśród zieleni w Le Vésinet (78)
Podczas Dni Dziedzictwa 16 i 17 września 2023 r. zatrzymaj się w Le Vésinet, prawdziwym oazie zieleni w pobliżu Paryża. Już teraz przygotuj swój plan podróży z programem wydarzeń i wizyt w tej uroczej gminie w Yvelines! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Paryżu: Katedra Amerykańska przedstawia swój program
Katedra Amerykańska w Paryżu zaprasza w weekend 16 i 17 września 2023 r. na Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa). Oto program, który czeka na Ciebie! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa w Epinay-sur-Seine (93): bogaty program wizyt i wydarzeń
Z okazji Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) w Île-de-France, miasto Épinay-sur-Seine przedstawia bogaty program wizyt i wydarzeń. Odkryj skarby tej gminy Seine-Saint-Denis w wyjątkowy weekend 16 i 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Nogent-sur-Marne (94), wiele wizyt i wydarzeń w programie
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w tym roku w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Z okazji 40. edycji, dlaczego nie wyruszyć na odkrywanie skarbów Val-de-Marne? Właśnie tak, ponieważ w Nogent-sur-Marne czeka na Ciebie szeroki wachlarz wizyt i wydarzeń [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Arcueil (94): weekendowe wizyty i wydarzenia
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i okolicznym regionie Île-de-France. W regionie Val-de-Marne, w Arcueil czeka na Ciebie wspaniały program zwiedzania. Oto kilka świetnych pomysłów! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa w Chevilly Larue (94): ekscytujący program wizyt i wydarzeń
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Z tej okazji miasto Chevilly Larue w dolinie Val-de-Marne przedstawia bogaty program wizyt i wydarzeń kulturalnych! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Meaux (77): weekendowy program wizyt i wydarzeń
Journées du Patrimoine odbędzie się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i regionie Ile-de-France. To szansa na odkrycie skarbów miasta Meaux w regionie Seine-et-Marne! Oto szczegółowy program wizyt i wydarzeń na ten wyjątkowy weekend! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Saint-Germain-en-Laye (78), królewskim mieście, które zainspirowało artystów
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają do Paryża i regionu Ile-de-France w dniach 16 i 17 września 2023 r. na zupełnie nową serię kulturalnych przygód! Saint-Germain-en-Laye w Yvelines nie jest wyjątkiem od reguły i przygotowało "królewski" program do odkrycia w ten wyjątkowy weekend. Zaznacz swoje kalendarze! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Rueil-Malmaison (92): program oryginalnych wycieczek i wydarzeń
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) powracają w tym roku w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Z tej okazji Rueil-Malmaison w departamencie Hauts-de-Seine oferuje bogaty program wizyt i wydarzeń. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Colombes (92): program wizyt i wydarzeń w mieście
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się w weekend 16 i 17 września 2023 r. w Paryżu i regionie Ile-de-France. Jest to okazja do odkrycia bogatego programu wizyt i wydarzeń, które czekają na nas w Colombes, w departamencie Hauts-de-Seine (92). [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: średniowieczny spacer i wizyta w zamku Beaumont-sur-Oise (95)
Château de Beaumont-sur-Oise zostanie odsłonięty podczas Dni Dziedzictwa 2023. Pozostałość po średniowieczu, zamek dominuje nad brzegiem rzeki Oise i oferuje wspaniały widok na kościół Saint-Laurent, który zostanie odkryty 16 i 17 września 2023 roku. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Châtillon (92): szczegółowy program tegorocznego wydarzenia
Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) odbędą się ponownie w weekend 16 i 17 września 2023 roku. Miasto Châtillon, w departamencie Hauts-de-Seine we Francji, przygotowało wspaniały program kulturalnych wizyt i wydarzeń! [Czytaj więcej]
Journées du Patrimoine 2023 w Bagneux (92): liczne wizyty w programie
W departamencie Hauts-de-Seine, miasto Bagneux jest gospodarzem Journées du Patrimoine (Dni Dziedzictwa) w weekend 16 i 17 września 2023 roku. W programie: mnóstwo wizyt i atrakcji kulturalnych! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Asnières-sur-Seine (92): program miejsc do odwiedzenia
W departamencie Hauts-de-Seine miasto Asnières-sur-Seine na obrzeżach Paryża przedstawia bogaty program odkryć na Dni Dziedzictwa 2023. Nie przegap weekendu 16 i 17 września, aby skorzystać z tej wspaniałej oferty kulturalnej! [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023 w Paryżu: zwiedzanie Sainte-Chapelle, pomnika tysiąca witraży
Skorzystaj z Journées du Patrimoine 2023, aby wejść do wspaniałej Sainte-Chapelle, jednego z architektonicznych klejnotów stolicy, zbudowanego w XIII wieku. W sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 r. przyjdź i dowiedz się więcej o tej ukrytej budowli, zbudowanej, aby pomieścić Koronę Cierniową Chrystusa. [Czytaj więcej]
Dni Dziedzictwa 2023: bezpłatne zwiedzanie kościoła Saint-Nicolas-du-Chardonnet z przewodnikiem
Z okazji Journées du Patrimoine 2023 w Paryżu zabierz całą rodzinę na Lewy Brzeg, aby odkryć kościół Saint-Nicolas du Chardonnet. Podczas zwiedzania z przewodnikiem lub samodzielnie można podziwiać skarby tego miejsca kultu, które pozostaje jednym z symboli tradycyjnego katolicyzmu w Paryżu. Do zobaczenia w sobotę 16 i niedzielę 17 września 2023 r. w 5. dzielnicy stolicy. [Czytaj więcej]
Oto kilka pomysłów na jak najlepsze wykorzystanie Dni Dziedzictwa. Ale nie zapomnij o wszystkim innym: muzeach, zabytkach, ogrodach, zamkach, teatrach... W ten weekend ponad 1500 miejsc w naszym pięknym regionie Île-de-France jest otwartych dla zwiedzających!
Daty i harmonogramy
Z 16 wrzesień 2023 Na 17 wrzesień 2023
