Alain Rey nous a quittés. C'est ce que nous apprend son épouse et les éditions "Le Robert", ce mercredi 28 octobre 2020. Le célèbre linguiste à l'origine de la création du dictionnaire Le Robert est mort à l'âge de 92 ans, dans la nuit du mardi 27 au mercredi 28 octobre.
Pendant un peu plus de 50 ans, Alain Rey a été le rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert. Depuis 1951, il participe à la création et au perfectionnement du dictionnaire Le Robert. Un dictionnaire d'un nouveau genre, qu'il a souhaité "alphabétique et analogique". Dès 1964, la première édition du "Grand Robert" en six volumes était publiée, avant de donner naissance au Petit Robert en 1967. Ensuite, cette marque reconnue par les linguistes et les amoureux de la langue s'est déclinée en Micro-Robert et autres dictionnaires en tous genres.
Tout au long de sa vie, Alain Rey s'est attelé à observer l'évolution de la langue française. Pendant quelques décennies, ce fin connaisseur diplômé de littérature témoignait de ce qu'il appelait la "créolisation" à l'origine du français d'aujourd'hui, à la frontière entre le latin parlé, le Celte et le germain. Il a d'ailleurs recensé la grande majorité des éléments rapportés, qui n'ont pas manqué d'influencer notre manière de parler, issue des langues latines comme l'italien ou l'espagnol. Le linguiste s'était d'ailleurs prononcé favorable à la féminisation des noms de métiers.
