في شهر سبتمبر من كل عام في شهر سبتمبر من كل عام، تكاد تكونأيام التراث طقسًا وتقليدًا بالنسبة للفرنسيين: ولسبب وجيه: إنها فرصة لاكتشاف الأماكن التي لا تفتح أبوابها إلا في عطلة نهاية الأسبوع تلك من العام. الكنائس والكاتدرائيات والآثار والمتاحف والمواقع التاريخية والوزارات... تفتح العديد من المواقع الثقافية (أو لا تفتح) أبوابها لهذه المناسبة، وتقدم جولات بصحبة مرشدين أو فعاليات أو زيارات ذاتية للزوار الذين يأتون خصيصاً لهذه المناسبة. وبينما تشتهر باريس بأيامها التراثية، فإن بقية منطقة إيل دو فرانس لا يمكن أن تتفوق عليها في هذا المجال حيث تقدم بعض العروض الرائعة جداً وتراثاً أقل شهرة ولكنه استثنائي.
في مقاطعة سين سان دوني، قد لا تكون مدينةأوبرفيلييه في مقاطعة سين سان دوني أول مكان قد تفكر في زيارته خلال أيام التراث، لكنها بالتأكيد تستحق الزيارة، حيث يوجد في المدينة العديد من الكنوز والآثار القديمة التي يمكن (إعادة) اكتشافها خلال أيام التراث الأوروبي لعام 2023. إليك البرنامج التفصيلي للزيارات والفعاليات المخطط لها خلال أيام التراث الأوروبي الأربعين، في عطلة نهاية الأسبوع يومي 21 و22 سبتمبر 2024!
أيام التراث 2024 في المعهد الوطني للتراث في أوبرفيلييه
يفتح قسم المرممين في قسم المرممين في إنب ورش الترميم (الرسم، النحت، الأثاث، الفنون التشكيلية والكتب، فنون النسيج، التصوير الفوتوغرافي والصورة الرقمية، وفنون الحرائق) ومختبر الأبحاث والمكتبة للجمهور، كما ستقدم مؤسسة الثقافة والتنوع برنامج تكافؤ الفرص للتحضير لامتحان القبول في الترميم خلال جلستين، الأولى في الساعة 11 صباحاً، والثانية في الساعة 3 عصراً.
كما يقام معرضان هذا العام: أ - يعرض الأول أفضل ما في امتحان القبول التنافسي ب - يضم الثاني معرضاً للصور الفوتوغرافية لبيير لومير بعنوان "رحلة إلى سطح الذاكرة" (رحلة إلى سطح الذاكرة)، حيث يعرض صور فوتوغرافية لصور فوتوغرافية لدمى مارتان الملونة من مجموعات المركز الوطني الفرنسي للذاكرة الفنية بباريس. بيير لومير، طالب التصوير الفوتوغرافي في المدرسة الوطنية العليا لويس لوميير، وقد قضى سنته الأخيرة في التدريب في مختبر أبحاث Inp.
وإلى جانب عمله العلمي، الذي ركز على تحديد بروتوكول التصوير باستخدام الأشعة فوق البنفسجية (بتمويل من برنامج دعم البحوث العلمية)، أنتج عملاً فنياً سيعرض خلال برنامج التبادل المشترك. في مجال حفظ وترميم التراث، غالباً ما تقتصر الصورة الفوتوغرافية على وضعها كوثيقة فنية. يجب أن يكون التصوير الفوتوغرافي التراثي مخلصاً للواقع. ونادراً ما يتم استغلال خصائصه الجمالية الخاصة به.
لذلك أراد بيير لومير استكشاف هذه الإمكانية التشكيلية من خلال تطوير عالم خيالي من صوره الإحدى عشرة، حيث تفتح تقنية التصوير الفوتوغرافي الكلي المستخدمة في رصد الأضرار التي لحقت بهذه الألعاب التي تعود إلى أوائل القرن العشرين عالماً خيالياً. فمع عدم وجود تعليق ولا مخطط ولا مقياس، يجعلنا التصوير الفوتوغرافي الماكرو نفقد كل النقاط المرجعية. في الوقت نفسه، هو امتداد ملموس للغاية لدور الصور في التراث: سبر المادة للحصول على نظرة أفضل للأعمال التي ندرسها.
إنه يفتح أمامنا بعداً جديداً تماماً لاستكشافه. توجد مجموعة ألعاب مارتن في المتحف الوطني للفنون والآداب في باريس.
أيام التراث 2024 في فيلا Mais d'Ici في أوبيرفيلييه
يسر مجموعة "Auber Cartes Cartes Postales" أن تدعوكم إلى معرض وبيع بطاقات أوبرفيلييه البريدية خلال أيام التراث الأوروبي 2024.
العارضون :
مجموعة 93 الزاوية الكبرى - جمعية التاريخ والحياة في أوبيرفيلييه - أرشيف بلدية أوبيرفيلييه - سي في بي - إليز لاتيك - غوتييه دوريس - جيسيكا سيرفيير - جولييت نيكوت - لو سيمون - لينا بينون لانغ - ماتياس بوردلييه - ناتاليا بروكوفييفا - أوليفييه فورست - رومان توساريلي - سوزان برون - سيلفي نابوليتانو - واندريل الحدث منظم بالشراكة مع لا فيل دي أوبيرفيلييه, شركة La F Compagnie، وأرشيف بلدية مدينة أوبيرفيلييه، وجمعية التاريخ والحياة في أوبيرفيلييه، وفيلا مايسي.
في كل عام، تمنح الفيلا تفويضًا مطلقًا لفرقة أو مجموعة مقيمة لتقديم عمل فني تم إنتاجه خلال العام بدعم من الفيلا ومركز الفنون الدرامية في إيل دو فرانس.
هذا العام هي مجموعة Performatif Famapoil التي حصلت على تفويض مطلق لتقديم عرض (C) rêve! وهو عرض يستند إلى الأحلام والفن المعاصر. يعتبر تفويضGPF جزءًا من أيام التراث الأوروبي ويرتبط بالمعرض الجماعي لسكان فيلا Mais d'Ici.
> السبت 21 سبتمبر: تفتح الأبواب في الساعة 2 ظهراً الحياة حلم، والاستيقاظ هو الذي يقتلك (فرجينيا وولف): معرض لكلوتيلد سالمون التي تقدم 70 رسمة تم رسمها من أجل أداء (C) rêve ! في شكل تركيبات بصرية وصوتية في أجزاء مختلفة من الفيلا -.
Rêves performatifs - علب الأحلام الموضوعة على أنغام الموسيقى والإيماءات لأليس كاتلينو وريتشارد كايلو - معرض لمجموعة "أوبير كارتات بوستالز" 9 مساءً: أداء-إبداع أدائي (C) rêve!
2024 لفرقة "غروب بيرفورماتيف فامابويل"، بدعم من "فيلا مايس دي إيسي" و"جينيراتور" و"دراك إيل دو فرانس" النص: كلوتيلد سالمون إخراج مسرحي: سونيا كودانت موسيقى: جوليان هاغينور رسومات: كلوتيلد سالمون بيرفورموريديو.
ق: صونيا كودانت، كلوتيلد سالمون، جوليان هاغيناور >> الأحد 22 سبتمبر: تفتح الأبواب في الساعة 2 ظهراً - حتى الساعة 6 مساءً - المعارض مفتوحة - أحلام يؤديها شعراء من مجموعة Poésie ليست ميتة في الفيلا وحولها. >>مزيد من المعلومات
احتفالاً بأيام التراث الأوروبي 2024، تعال واكتشف المعرض الجماعي لفنانين من فيلا Mais d'Ici: Rêves sur table.
يقدّم هذا المعرض استكشافاً أصلياً لقطعة الطاولة، التي تُستخدم كخيط مشترك في السينوغرافيا وفي الأعمال المعروضة على حد سواء. يتيح لنا معرض "رؤى على الطاولة" استكشاف وجهات نظر وتفسيرات مختلفة، مما يوفر ثراءً بصرياً ومفاهيمياً. سيقدم الفنانون، ولكل منهم أسطورته الشخصية، أعمالاً أصيلة تتراوح بين النحت والحرف اليدوية والرسم والطباعة والفيديو والأعمال التركيبية.
وباعتبارها وسيطاً لمجموعة متنوعة من الممارسات الفنية، تصبح الطاولة مكاناً للتواصل بين الذات والآخرين، وبين الذات وأحلامها. ستكتشفون أعمالاً تستكشف وتعيد تعريف الأشياء اليومية من زاوية فنية جديدة. يقام المعرض الجماعي لهذا العام بالتزامن مع العرض المسرحي "C) rêve!" الذي تقدمه فرقة "غروب بيرفورماتيف فامابويل". ستتفاعل رسومات من العروض مع أعمال الفنانين المعروضة.
الفنانون العارضون: إتيان بوغيه - جولي إسترادا - مارك غيليرمان - بينيديكت لاسفارغ - واندريل لوروا - لوسي ليندر - زازا ميركوري - شعبان مصباح - كلوتيلد سالمون - باستيان سيمون - بابتيست فاندايل وآخرون...
> تواريخ المعرض: من 21 إلى 27 سبتمبر 2024 الافتتاح: السبت 21 سبتمبر الساعة 7 مساءً > البيت المفتوح: السبت 21 سبتمبر: من الساعة 2 ظهراً إلى منتصف الليل الأحد 22 سبتمبر: من 2 ظهراً إلى 6 مساءً > المدارس: من 23 إلى 27 سبتمبر >> مزيد من المعلومات
أيام التراث 2024 في مركز مارلين بيراتو للرياضات المائية في أوبرفيلييه
بمناسبة أيام التراث الأوروبي، تقدم شركة Méliades عرض "Les nageuses"، وهو عمل فني ضوئي وبصري وصوتي ومسرحي في مركز مارلين بيراتو للرياضات المائية في أوبيرفيلييه. سيتم دعوة الجمهور لاكتشاف المسبح من زاوية مختلفة. ستكون هذه الرحلة المائية الغامرة مليئة بالمفاجآت الفنية.
على المشاركين في الجولة أن يحضروا معهم ملابس السباحة الخاصة بهم، ولكن سيتمكن البعض من الوصول إلى المناطق المخصصة لغير السباحين. تستكشف الفرقة عالم السباحة وتسعى إلى خلق رؤية شاعرية حالمة في عروضها السينمائية والتركيبات والتركيبات والرقصات الارتجالية والتدخلات المسرحية. تستلهم فرقة ميليادس إلهامها من الأماكن والمناظر الطبيعية والهندسة المعمارية التي تمر بها. فهي تعيد اكتشاف ذاكرة هذه الأماكن وتحولها. يصبح كل مكان ملعباً مرة أخرى.
تم دعم هذا المشروع من قبل مدينة أوبرفيلييه وبلان كوميون وإقليم إيل دو فرانس سييميليادس/إنستغرام
أيام التراث 2024 في كاربوني 17 في أوبيرفيلييه
كجزء من أيام التراث، تعال واستمتع بجولة إرشادية في كاربون 17! يقع كاربون 17، وهو حاضنة للمشاريع الفنية والاجتماعية، في مبنى شُيّد عام 1936 وصُنّف كموقع تراث معماري رائع. تتعايش داخل جدرانه مساحات فنية متعددة التخصصات والجماليات، حيث اللقاءات هي مفتاح الإلهام. استوديو تصوير، استوديو موسيقى، استوديو خياطة، استوديو رسم... تعال واكتشف المبنى وقابل الفنانين في 21 و22 سبتمبر 2024.
خلال الأيام التراثية، تعال واستمتع بورش العمل الفنية التي ينظمها سكان كاربوني 17، للصغار والكبار على حد سواء! يقع كاربوني 17، وهو حاضنة للمشاريع الفنية والاجتماعية، في مبنى شُيّد عام 1936 وصُنّف كموقع تراثي معماري رائع. توجد داخل جدرانه مساحات فنية من مجموعة واسعة من التخصصات والجماليات، حيث تكون اللقاءات هي مفتاح الإلهام. استوديو تصوير، استوديو موسيقى، استوديو خياطة، استوديو رسم... تعال واكتشف المبنى وقابل الفنانين في 21 و22 سبتمبر 2024.
تعالوا واستمتعوا بجولة إرشادية ومعرض لأعمال السكان خلال أيام التراث. يقع كاربون 17، وهو حاضنة للمشاريع الفنية والاجتماعية، في مبنى شُيّد عام 1936 وصُنّف كموقع تراثي معماري رائع. تتعايش داخل جدرانه مساحات فنية متعددة التخصصات والجماليات، حيث تكون اللقاءات هي مفتاح الإلهام. استوديو تصوير، استوديو موسيقى، استوديو خياطة، استوديو رسم... تعال واكتشف المبنى وقابل الفنانين في 21 و22 سبتمبر 2024.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPIPAL MONDIAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS هي ملحمة شعرية إثنية، وهي رحلة حول العالم في أوبيرفيلييه بحثاً عن الكلمات الشعرية النائمة لمجتمعاتها اللغوية (أكثر من مائة وسبع عشرة لغة يتم التحدث بها في البلدية). في كل عام، خلال أيام التراث الأوروبي، يتم تنظيم "حظيرة النصوص في لو تريسور": الكلمات المودعة على مدار العام الماضي تدخل رسمياً "الحظيرة الكبرى"، محفوظة ومتاحة للاطلاع عليها في أرشيف البلدية.
هذا العام، وبفضل دعم مقاطعة سين سان دوني، ستفتح الحظيرة أبوابها يومي 21 و22 سبتمبر/أيلول، مما يسمح بتمديد فترة "الإصدار" ليوم واحد لتقريب هذه الشاعرية من المنطقة.
اكتشف تاريخ مصنع "ل.ت. بيفر" للعطور الذي تحوّل إلى مكان فني بفضل جولة إرشادية للتعرف على تراثه وروائحه. مصنع بيفر للعطور، الذي أصبح الآن مكاناً فنياً.
افتُتح مصنع L.T. Piver للع طور السابق في أوبرفيلييه في عام 1869، وقد أصبح مصنع عطور L.T. Piver السابق موطنًا لمصنع POUSH منذ ذلك الحين
منذ عام 2022، أصبح مصنع ل.ت . بيفر للعطور السابق موطنًا لمصنع العطور السابق " بووش"، وهو مركز للفنانين للإبداع والمعارض. في قلب المباني الأثرية ذات الهندسة المعمارية من الطوب الأحمر والمغري، استثمر ما يقرب من 260 فنانًا في المبنى. فنانون بصريون ومصورون وفنانون فوتوغرافيون وفنانون أداء وفنانون فيديو ورسامون ومصممو رقصات... إن تنوع التخصصات التي تمارس اليوم تحاكي تلك التي كانت تمارس في مصنع العطور السابق: صانعو الصابون والعطارون والنجارون وعمال التوصيل وعمال التغليف والكيميائيون وصانعو المساحيق وغيرهم. كما تم الحفاظ على حيوية ورش العمل، وكذلك روح الابتكار التي ميزت شركة L.T. Piver منذ تأسيسها.
ستتم هذه الزيارة على جزأين: أولاً سوف تكتشف الموقع من زاويته التاريخية والمعمارية، ثم ستغمرك ورشة العمل في قلب التراث الشمي للمبنى: عطور L.T. Piver منذ تأسيسها في عام 1774. بيفر للعطور، التي لا تزال الشركة تنتج بعضاً منها، وروائح المصنع، حيث تتم معالجة الدهون والمستخلصات النباتية.
تم إطلاق المشروع من قبل إدارة التراث الثقافي في مقاطعة سين سان دوني، بالشراكة مع شركة POUSH، وبدعم من دار العطور L.T. Piver وشركة Givaudan، وبدعم من دار العطور L.T. Piver.
بيفر وشركة جيفودان فرنسا للنكهات والعطور. لمزيد من المعلومات التاريخية:أطلس العمارة والتراث في زياراتأطلس العمارة والتراث في سين-سان-دينيس بقيادة صوفي نورماند، خبيرة العطور، وأنطوان فوريو، مسؤول جرد التراث الثقافي في دائرة سين-سان-دينيس.
في محطة فيليب، بالقرب من محطة مترو فورت دوبيرفيلييه
ندعوك لزيارة العقار السكني والمشاركة في ورشة عمل لتناول القهوة، كل ذلك في قلب العقار السكني 800 مسكن وفي مسكن سابق.
ستعرفك ورشة العمل على حياة عائلتين كانتا تعيشان في العقار، بالإضافة إلى أعمال المهندس المعماري باتريس لوتييه، مهندس مشروع التجديد في الثمانينيات. ستتم دعوتك لتضع نفسك مكان المهندس المعماري لتتخيل منزل الأحلام لهذه العائلات، وتفهم الحياة اليومية لسكان هذا العقار السكني الرمزي!
هناك مكانان متاحان لك لمقابلتنا والتعرف على بعض سكان العقار. احجز مكانك الآن!
----- ما هي جمعية AMuLoP؟ تهدف جمعية AMuLoP إلى إنشاء متحف لتاريخ ضواحي الطبقة العاملة من خلال عدسة الإسكان. ومنذ عام 2020، تتخذ الجمعية من أوبرفيلييه مقرًا لها في حي إميل دوبوا السكني المعروف باسم "ديس 800"، حيث نظمت معرض "La vie HLM". ومنذ عام 2014، يقوم المركز بجمع أرشيفات وشهادات من سكان الحي، بهدف تعزيز ذاكرة حياة الطبقة العاملة هناك.
تحيا JEP في 93!
التواريخ والجداول الزمنية
ال 21 من سبتمبر، 2024 في 22 من سبتمبر، 2024
مكان
دار بلدية أوبرفيلييه
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
