تُقام جورنال التراث 2024 يومي 21 و22 سبتمبر بعد صيف حافل بالأحداث معدورة الألعاب الأولمبية في باريس 2024. كما في كل عام، يوفر هذا الحدث فرصة فريدة من نوعها لاكتشاف العديد من المواقع التاريخية والثقافية والفنية التي عادة ما تكون مغلقة أمام الجمهور أو لا يمكن الوصول إليها مجاناً، مثل استوديو لو ريغارد دي سيغن، وذلك مجاناً.
في جميع أنحاء فرنسا، ستفتح الآلاف من المعالم الأثرية والمتاحف والكنائس والمواقع التراثية الأخرى أبوابها للجولات الإرشادية وورش العمل والفعاليات. وفي باريس، في الدائرة العشرين، سيفتح استوديو "لو ريغارد دو سيغن " أبوابه للجمهور في الدائرة العشرين في باريس، حيث سيقدم عرضاً جديداً مساء السبت 21 سبتمبر/أيلول، تليه جولة في الاستوديو صباح يوم الأحد، وتكريم لمصممة الرقصات جاكلين شاليه هاس في فترة ما بعد الظهر.
أيام التراث 2024: أشياء غير عادية ومبتكرة يمكن القيام بها في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
هل تعتقد أنك تعرف كل شيء عن باريس؟ حسنًا، لا يزال بإمكاننا أن نفاجئك! في يومي السبت 21 والأحد 22 سبتمبر 2024، أنت على موعد مع متعة حقيقية خلال أيام التراث الباريسي! نشارككم اختياراتنا لأيام التراث ال 41 في باريس ومنطقة إيل دو فرانس. [اقرأ المزيد]
استوديو "لو ريغارد دو سيغن" هو مساحة ثقافية مخصصة بشكل أساسي للرقص المعاصر، ويقع في الدائرة 20 في باريس. أنشئ الاستوديو في عام 1983، وهو مكان للإبداع والإقامة الفنية والنشر، ويستضيف مصممي الرقصات والراقصين. يلتزم الاستوديو بالترويج للإبداع المعاصر وتشجيع التبادل بين الفنانين والمتفرجين، كما سيكون الحال خلال يوميات باتريموان 2024 مع الجولة الإرشادية والعرض الأصلي المخطط له!
أمسية مشتركة : ماتيو نييتو وتاليا بيجيه
بالشراكة مع مهرجان "جيرك أوك" على خشبة مسرح "ريجاد دو سيغن"، تتقاطع مسرحيتان وتتجاوبان مع بعضهما البعض، وتتقاطع السيرة الذاتية مع الفنتازيا، وسؤال التراث مع سؤال الإسقاط.
أرض نيفرلاند - ماتيو نييتو أرض نيفرلاند هي هروب خيالي خيالي، كويري ومخيمي، مكان خيالي غير محتمل لكل الاحتمالات. يستكشف ماتيو نييتو فكرة التحوّل ليكشف عن الشخصيات المتعددة التي تسري فيها - تشكيلية أو خيالية، رمزية أو تجريدية، بطولية أو وحشية، حساسة أو مذهلة.
يقدم هذا الإبداع رحلة شعرية إلى قلب الكينونة والظهور، متجاوزاً العوالم الخيالية والتجارب المتعلقة بالجنس والجنسانية والهوية. ماتيو نييتو هو مصمم رقصات ومؤدٍ ومعلم. حاصل على درجة الماجستير في الفنون الأدائية ودرجة البكالوريوس في الرقص من جامعة باريس 8 في سان دوني. تدرّب على الرقص في عدد من المدارس المشهورة عالميًا: دونكو سيكو في باماكو، وR.I.D.C. في باريس، وكولين في إيستر، ومدرسة السمور في السنغال، وDance New Amsterdam في نيويورك. وقد استمر في استكشاف ثقافات وممارسات مختلفة مثل اليوغا والرقص الراقص والرقص الكرمبي، وكلها تؤثر على ممارسته ونهجه في الرقص والأداء. نيفرلاند هو عملها السادس في تصميم الرقصات.
Celle qui part n'est pas disparue - تاليا بيجيه Celle qui part n'est pas disparue تدور أحداثه حول الماراكاتو وقناديل البحر والنباتات الخضراء. الاستعمار ورهاب المثلية. والحيتان أيضًا. وشارل ديغول، ولكن بالكاد. تسافر تاليا بيجيه عبر المكان والزمان، عبر التاريخ والقصص. تأخذنا من القدس إلى ريو دي جانيرو، عبر إلدورادو. على خشبة المسرح، ترسم الطائرات الورقية خريطة للحميمية، حيث تختلط القصص العائلية والحكايات العلمية. تعمل المسرحية على مبدأ الارتباط التشعبي، كما هو الحال مع صفحة ويكيبيديا: لا تعرف تمامًا أي كلمة باللون الأزرق تأخذك إلى علامة التبويب التالية، لذا عليك أن تتتبع خطواتك. علينا أن نبحث عن الآثار التي تركتها الأماكن التي زرناها والأشخاص الذين قابلناهم. كيف تستقر الرواسب المختلفة لتجاربنا في داخلنا؟ ما الذي يبقى من نقطة البداية بينما نمضي قدمًا؟ كيف نرقص على آثار ما مر بنا؟
ما هي هذه الرقصة التي أرقصها؟ تاليا بيجيه مصممة رقصات ومؤدية حاصلة على شهادة في الدراما من المدرسة العليا للرقص في ليون، تدربت على التمثيل في الكونسرفتوار والإخراج في جامعة ريو دي جانيرو قبل أن تتحول إلى الأداء والرقص المعاصر في معهد EXERCE. وكجزء من هذه الرحلة متعددة التخصصات، أنشأت مشروع توتال (BATTEMENTS، Le Soleil de minuit...). كانت فنانة مشاركة في البرنامج الأوروبي متعدد التخصصات "سيرك بلا سيرك" (2021 2023) و"أعمال حية" (تكنولوجيا المعلومات) في عام 2023، كما وصلت إلى المرحلة النهائية في مهرجان مسرح تانز الدولي في شتوتغارت عام 2024.
ما وراء أبواب الاستوديو: 40 عاماً من الرقص يحتفل "لو ريغارد دو سيجني" هذا العام بالذكرى الأربعين لتأسيسه! إنها فرصة لاكتشاف أو إعادة اكتشاف مساحاته مع مديرته زوي سالمون. كما أنها فرصة للجلوس تحت كرمة الفناء ومناقشة التاريخ الفريد لهذا المكان.
أنشئ هذا الاستوديو كمدينة فاضلة على يد آلان سالمون وإيمي سوانسون، وهما الزوجان المؤسسان له، ولطالما كان "ريجاد دو سيجني" من أنصار الرقص الحر والجريء الذي يشجع على المخاطرة والحساسية. اذهب إلى الكواليس واكتشف حياة الاستوديو في هذه الجولة المصحوبة بمرشدين!
تكريم لجاكلين شاليه هاس
من تنسيق فلورنس بول خلال فترة ما بعد الظهيرة هذه، اكتشفوا أو أعيدوا اكتشاف أعمال مصممة الرقصات جاكلين شاليه هاس، وهي متخصصة رائدة في تدوين اللابان، وهو نظام لتدوين الحركة. سيتم اكتشافها طوال فترة ما بعد الظهر:
الساعة 14:00 > 15:00: ورشة عمل لاكتشاف حركية لابان من قبل أوريلي بيرلاند، خريجة المركز الوطني للرقص والسينما 15:30 > 16:30: مؤتمر رقص مع رافائيل كوتان وسيريل بوتشو وأنجيلا لوريرا ونويل سيمونيت، عرض مقابلات مصورة مع جاكلين شاليه هاس
الحجز مطلوب لكل نشاط، أو يمكنك حجز فترة ما بعد الظهيرة بأكملها. المزيد من المعلومات حول الأنشطة على الموقع الإلكتروني leregarducygne.com.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 21 من سبتمبر، 2024 في 22 من سبتمبر، 2024
مكان
استوديو لو ريغارد دو سيجني
210 rue de Belleville
75020 Paris 20
الأسعار
حر
موقع رسمي
leregarducygne.com
أيام التراث 2024: أشياء غير عادية ومبتكرة يمكن القيام بها في باريس ومنطقة إيل دو فرانس
