يوم الزواج 2024: السير على خطى النساء العظيمات في باريس ومنطقة إيل دو فرانس

بواسطة Cécile de Sortiraparis · صور بواسطة Graziella de Sortiraparis · نشرت على 13 من أغسطس، 2024 الساعة 05:40مساءً
تعود جورنال دو ماتريموان في دورة أخرى يومي 21 و22 سبتمبر 2024. ستتيح لنا أكثر من عشرين فعالية ولقاء مجاني لاكتشاف الفنانات العظيمات اللاتي شكّلن تاريخنا ومدننا. اختارت جمعية HF إيل دو فرانس، التي أطلقت المشروع، هذا العام تسليط الضوء على الكاتبة والشاعرة والفيلسوفة فاني راؤول.

لإعادة المرأة إلى المكانة التي تستحقها في التاريخ، تنظم جمعية HF Île-de-France مرة أخرى هذا العام " ماتريموان"، وهي النظير النسوي لجورنال التراث. في يومي 21 و22 سبتمبر 2024، استفد من مجموعة واسعة من الفعاليات الثقافية المجانية في باريس ومنطقة إيل دو فرانس للتعرف على النساء العظيمات من مهندسات معمارية وموسيقيات وملحنات ورسامات ومؤلفات وغيرهن.

ستضم جورنال دو ماتريموان (أيام التراث) أكثر من عشرين فعالية وعددًا كبيرًا من الفعاليات المجانية في العاصمة وما حولها، والتي سيتم تنظيمها في عطلة نهاية أسبوع من اللقاءات الاستثنائية مع النساء العظيمات اللاتي جعلوا فرنسا ما هي عليه اليوم. وفي هذه الدورة 2024، ستكون الكاتبة والشاعرة وامرأة الشعب والفيلسوفة الفرنسيةفاني راوول (1771 - 1833) هي الشخصية الرئيسية لهذه الأيام التراثية الجديدة.

يمكنك أيضًا مقابلة جيزيل حليمي وفيوليت ليدوك وفرانسواز باسكال وكريستيان ديسروش-نوبل كور ومونيك فيتيج ولويز لابي وباربرا وجولييت تريانت-ماثي وأندريه شديد وشارلوت برونتي وميل بونيس والعديد من الفنانين الآخرين من جميع العصور والمجالات الفنية.

لا تنس حجز مكانك لكل فعالية ترغب في حضورها. برنامج يوميات الزواج متاح أدناه.

اختياراتنا من برنامج جورنال دو ماتريموان في باريس :

دار البلدية

  • جرّب أعمال الحجارة أو البناء مع "ريمبارت" في قرية التراث في قرية التراث!
    21 و22 أيلول/سبتمبر



    اكشف عن إمكاناتك بفضل معسكرات العمل التطوعية REMPART! مهما كان عمرك أو مهاراتك، يمكنك القيام بعمل ملموس للحفاظ على تراثنا ومهاراتنا التقليدية والبيئة والروابط الاجتماعية! قبل الانطلاق في معسكر العمل الخاص بك، يمكن للأطفال والمراهقين والبالغين أو العائلات أن يأتوا ويتعلموا إحدى التقنيات التقليدية.

    يمكنك أيضًا تجربة بناء نموذج لمدفن واكتشاف المهنة التراثية المناسبة لك. يمكنك التحدث إلى أعضاء شبكة REMPART لاكتشاف مواقع جمعياتنا المحلية (القلاع، القوارب، الكنائس، الكنائس، حصون فوبان، القرى، ....) واختيار عطلتك المفيدة التالية! المزيد من المعلومات عن اتحاد REMPART وجمعياته الـ 200 على:www.rempart.com.



  • زيارة مبنى بلدية باريس
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    كما هو الحال في كل عام، تفتح دار بلدية باريس أبوابها في أيام التراث الأوروبي.
    في الدورة الحادية والأربعين، سيتمكن الزوار من اكتشاف مكتب عمدة باريس، ومكتبة فندق الفيل، وقاعة المجلس وقاعات الاحتفالات.
    سيكون التراث الباريسي في قلب هذه الزيارة. سيقدم معرض ومقاطع فيديو مشاريع الترميم الكبرى التي نفذتها مدينة باريس على مبانيها التراثية، وسيتمكن الجمهور من مقابلة أمناء المدينة والمرممين والمؤرخين وعلماء الآثار لمناقشة وظائفهم ومهامهم الرائعة.
    كما سيتم تسليط الضوء على التراث المائي من خلال معرض لنوافير باريس التي تم ترميمها.
    سيقدم البنائون ونحاتو الزينة وصانعو الخزائن والنجارون والمرممون عروضاً توضيحية لإعطاء الزوار فهماً أفضل للمهارات التي توارثتها الأجيال. ستُقام قرية تراثية حقيقية في ساحة قصر بلدية باريس.
    سيكون مجلس الهندسة المعمارية والعمران والبيئة في باريس (CAUE) متواجداً مرة أخرى لمساعدتك على اكتشاف طريقة جديدة لاستكشاف تراث المدينة بفضل تطبيق "Détour" للمشي في المناطق الحضرية.

    يتتبع معرض بعنوان "تاريخ فندق الفيل، من نشأته إلى إعادة بنائه" تاريخ هذا المبنى الاستثنائي الذي يتم الحفاظ عليه بشكل رائع يومياً من قبل الحرفيين الذين يعملون في فندق الفيل، والذين سيكونون حاضرين لتقديم حرفهم: بائعي الزهور، وصانعي الأقفال، والمنجدين، وصانعي الساعات، وصباغي الأرضيات، والملمعين، إلخ. وللسنة الثالثة على التوالي، تنظم مدينة باريس فعالية في الهواء الطلق في مكتباتها التراثية والمتخصصة العشر، والتي لا تزال غير معروفة لعامة الناس. ستأخذك هذه المكتبات إلى قلب عشرينيات القرن العشرين، مع التركيز على فنون الديكو.
    كما ستتم إضافة عدد من الميزات الجديدة إلى الجولة هذا العام لتقدم لزوار فندق الفيل تجارب فريدة ومبتكرة.
    ستُسلّط الأضواء على "ماتريموان" من خلال معرض مخصص منذ العام الماضي، كما سيستضيف هذا العام معرضاً من تنظيم جمعية الحفاظ على الأعمال الفنية الدينية والمدنية (COARC) حول الفنانات والنحاتات والرسامين في كنائس باريس، دون أن ننسى حضور جمعية "إيل دو فرانس" التي تسلط الضوء، كما في كل عام، على أعمال النساء اللواتي لم يتمّ تسليط الضوء عليهن في عالم الفن لفترة طويلة جداً.
    وبما أن باريس هي المدينة الراعية للمعرض، فسيتم عرض مجسم حاملة الطائرات شارل ديغول كما في كل عام.
    وأخيراً، سيسلط يان أرثوس برتراند الضوء على الابتكارات الاجتماعية والبيئية التي تم نشرها خلال الألعاب الأولمبية والبارالمبية والفرق التي تقف وراءها. وبالفعل، ولأول مرة في عام 2024، وبفضل دعم جمعية Les Canaux ومدينة باريس، شاركت 500 شركة محلية من الاقتصاد التضامني والدائري في هذا المشروع الرائع.

    سيتواجد وسطاء من مدرسة اللوفر في الصالونات للتعليق على الزخارف واللوحات، وسيتم الترحيب بالزوار من ذوي الاحتياجات الخاصة من خلال تقديم المساعدة الشخصية و/أو إعارة كرسي متحرك، بالتعاون مع متطوعين مدربين من جمعية "أكشن باسيريل".
    يخضع الدخول للتسجيل - يفتح باب التسجيل يوم الأربعاء 11 سبتمبر 2024.



إصدارات ريفينوف

  • جورنال دو ماتريموان - أليس راهون: فنانة تم الكشف عنها في المكسيك
    الجمعة 20 سبتمبر، الساعة 6:30 مساءً

    ستقدم كريستين فريرو، وهي دكتورة في تاريخ الفن ومتخصصة في الفن المكسيكي الحديث والمعاصر، ومؤلفة كتاب "أليس راهون والفن المكسيكي، إحياء الفن" (ريفينوف، 2021)، حياة وأعمال هذه الفنانة التي كانت منسية في فرنسا. سيتم تعزيز المحاضرة بحوالي خمسة عشر عرضًا للصور الفوتوغرافية التي التقطتها أليس راهون التي التقت فريدا كاهلو ودييغو ريفييرا وأوكتافيو باز ومان راي وبيكاسو.



فضاء النساء أنطوانيت فوكي

  • يوميات الزواج - معرض جماعي جزئي في متحف المرأة
    20 - 22 سبتمبر

    سيقدم غاليري دي فيم معرضاً من "متحف المرأة" الذي يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه ومعرض دي فيم (1980) ومتحف المرأة الذي يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسه.
    يحتفل هذا المعرض الدولي العابر للأجيال بتنوع وثراء الإبداع النسائي: من الجرأة الملونة لنيكي دي سان فال إلى الأناقة الخالدة لدروي بويت، ويأخذنا في رحلة آسرة عبر الزمن والشكل: سونيا ديلوني، وجينفييف آسي، وفرانسواز جيلوت، وناتاليا دوميتريسكو، ونينا كوجان، وماري لورنسين...



المعهد اللاهوتي البروتستانتي اللاهوتي

  • جورنيس دو ماتريموان - أغنية كوليت ماغني السياسية
    الأحد 22 سبتمبر، الساعة 5:00 مساءً


    كوليت ماغني (1926 - 1997): مغنية وكاتبة أغانٍ وناشطة فرنسية اشتهرت بالتزامها الاجتماعي والسياسي، وكانت شخصية رمزية في المشهد الموسيقي الاحتجاجي الفرنسي في الستينيات والسبعينيات. عرض الفيلم الوثائقي "لا تشانسون سياسي لكوليت ماغني" للمخرج إيف ماري ماهيه، مع مخرجه وابنة أخت كوليت ماغني، بيرين ماغني-ليكوي.

    سيسبق هذا الفيلم الوثائقي فيلمان قصيران (مدة كل منهما 10 دقائق) عن امرأتين وشخصيتين من الدائرة الرابعة عشرة: شانا أورلوف، إحدى أشهر نحاتات مدرسة باريس، وآنا وايزمان، وهي فنانة متعددة التخصصات وشخصية فرنسية من شخصيات الفن الحديث في فترة ما بعد الحرب. مع : إيف-ماري ماهي، المخرج، وبيرين ماغني-ليكوي، ابنة أخ كوليت ماغني



مبنى بلدية الدائرة 11

  • أيام التراث - مقهى رومانشيس كافيه
    الجمعة 20 سبتمبر، الساعة 7:00 مساءً

    في عالم الرجال الذي كان "مقهى رومانيش"، مقهى برلين الشهير وملتقى العالم الفني، كانت هناك امرأة واحدة: إيلسي لاسكر-شولر.

    شاعرة أقل ما يقال عنها أنها شاعرة ذات شخصية متلونة أقل ما يقال عنها أنها تفتح الأبواب لعالم على هامش العالم الذي ترفض مبادئه الراسخة. هذا العرض المسرحي الشعري الموسيقي الشعري الذي صممته وأخرجته وأدته أوديل ميشيل يأخذ الجمهور في رحلة حميمة إلى قلب عالم له صدى خالد، لاكتشاف هذه الشاعرة. مع : أوديل ميشيل، مخرجة وممثلة، وفيليب بومان، مخرج فيديو، وغيوم فونتاناروزا، عازف كمان، وصامويل زوكا، عازف أكورديون.



المدينة الجريئة

  • يوميات الزواج - حق الاقتراع من قبل النساء ومن أجلهن! مسرحية هزلية قصصية
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    أعلنت أوليمب دي غوغيه في عام 1791: "للنساء الحق في الذهاب إلى منصة الإعدام؛ ويجب أن يكون لهن أيضًا الحق في الذهاب إلى المنصة". في يوليو 1914، نظمت الصحفية سيفيرين مظاهرة حضرها 2,400 شخص لصالح حق المرأة في الاقتراع.
    لكن الحرب أدت إلى توقف الحركة مؤقتاً بسبب الحرب. وفي شكل مسرحية مسرحية قصصية ومعرض للوحات، يجمع "أماندي آرت" بين كاتبات ورسامات غير معروفات من الماضي لمناقشة حق المرأة في التصويت.



  • يوميات الزواج - حق الاقتراع من قبل النساء ومن أجل النساء! معرض
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    أعلنت أوليمب دي غوغيه في عام 1791: "للنساء الحق في الذهاب إلى منصة الإعدام؛ ويجب أن يكون لهن أيضًا الحق في الذهاب إلى المنصة". في يوليو 1914، نظمت الصحفية سيفيرين مظاهرة حضرها 2,400 شخص لصالح حق المرأة في الاقتراع.
    لكن الحرب أدت إلى توقف الحركة مؤقتاً بسبب الحرب. وفي شكل مسرحية مسرحية قصصية ومعرض للوحات، يجمع "أماندي آرت" بين كاتبات ورسامات غير معروفات من الماضي لمناقشة حق المرأة في التصويت.



  • جورنيس دو ماتريموان - رأي المرأة في المرأة، بقلم فاني راؤول
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    "فاني راوول" (1771 - 1833) كانت مؤلفة وروائية وصحفية سياسية وشاعرة وفيلسوفة ومفكرة ومناضلة. في عام 1801، نشرت "رأي امرأة في المرأة". أحدث هذا البيان الرائع والثوري ضجة كبيرة في الصحف في ذلك الوقت، حيث سرعان ما أُطلق عليها لقب "الأمازون الأرمني".
    تكشف فيه فاني راوول بذكاء ووقاحة ودقة عن التحيزات والأكاذيب المعادية للمرأة. من خلال إعطاء صوت لهذا النص الطليعي الذي تتخلله إشارات مقلقة إلى الأحداث الجارية، تدعونا تيفين دي إلى الاستماع إلى مطالب فاني راوول المعاصرة للغاية وفكاهتها وتمردها الملهم.

    ستخبركم جينيفيف فرايس وتيفاين دي بعد ذلك المزيد عن فكر فاني راؤول وتاريخها. تعالوا واكتشفوا أختًا أساسية من تراثنا النسوي.



  • يوميات الزواج - إلى ابنتي - إلى ابنتي
    الأحد 22 سبتمبر، الساعة 3:00 عصراً

    قد تكون مارثا جين كاناري، المعروفة أيضًا باسم كالاميتي جين (1852 - 1903)، شخصية أسطورية في الغرب الأمريكي، لكنها قبل كل شيء بطلة يومية أحبت الحرية.
    من خلال رسائلها إلى ابنتها جيني، تكشف كالاميتي جين عن نفسها في حكاية موسيقية تمتد عبر العصور. مع : فاليري كوي-سيبيريل، ممثلة، وأوغو بيريز، موسيقي، وبرونو أوزو، مخرج ومدير المسرح



السينمائيين الفرنسيين

  • لعبة الهروب "سر البروفيسور باربنفوييه" (سر البروفيسور باربنفوييه)
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    بينما لا يزال المتحف مغلقًا، تتنافس عدة فرق، بقيادة سيلينيت المتحمس، لاكتشاف سر باربنفويليس. مهمتهم: العثور على خاتم الأميرة أزورين المصنوع من حجر القمر، الذي فُقد أثناء رحلة القمر... الملاحظة، والاستنتاج، والقرائن... والسرعة!
    ليفوز الفريق الأكثر إدراكًا! للأطفال من سن 7 إلى 12 عامًا.



  • متحف ميليه
    21 و22 أيلول/سبتمبر


    جورج ميليه هو الساحر ومخترع المؤثرات الخاصة، وهو الدليل المثالي لتاريخ السينما والمؤثرات الخاصة، من متروبوليس إلى هوغو كابريه، ومن رحلة إلى القمر إلى حرب النجوم. يأخذ متحف ميليه الزوار في رحلة رائعة من المتعة والدهشة، مع عروض تفاعلية وأفلام لم يسبق لها مثيل ودعائم وأزياء وملصقات نادرة.



  • ورشة عمل الاكتشاف: سحر الإسقاط الضوئي
    21 و22 أيلول/سبتمبر


    لمرافقة استكشافهم لمتحف ميليه، يمكن للأطفال تعلم كيفية الرسم على الفيلم واكتشاف كيفية صنع فيلم بدون استخدام كاميرا بفضل سحر العرض! لجميع أفراد العائلة من سن 6 سنوات فما فوق.



  • القليل من السحر على الوجوه
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    يضع الطلاب في معهد ITM باريس (المعهد التقني للمكياج) مكياجاً للأطفال مستوحى من أفلام ميليه.



  • المؤثرات الخاصة في مجموعات المكتبة
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 2:00 بعد الظهر

    من خلال مجموعة مختارة من الصور الفوتوغرافية والملصقات والرسومات والمحفوظات الورقية والمجلات القديمة، اكتشف الأسرار الكامنة وراء المؤثرات الخاصة والتقنيات المستخدمة في ابتكار شخصيات الأفلام: مخلوقات خيالية وشخصيات تاريخية ووحوش ومصاصي دماء ونجوم مسنّة ومجدّدة ومزخرفة ومتحولة أو متخنّثة أو متحوّلة أو متحولة، وكلها من وحي خيال وموهبة فناني الماكياج وفناني الأطراف الصناعية ومصممي الأزياء ومصممي الرسوم المتحركة وفنيي الرسوم المتحركة.



  • تاريخ السحر
    21 و22 أيلول/سبتمبر

    إن عالم أفلام ميليه مشبع بالسحر والخيال، وقد استغل ورثته هذا الوريد الخيالي لسينما ميليه استغلالاً كاملاً. سوف يستحضر رواة قصصنا في المتحف عالمًا خياليًا من الدهشة والأذى والخيال والوهم.
    مع رواة القصص آن بوتان بيد، وفيليب إمبيرت، وآنا لورا ناسيمنتو، وأليكس باتي، وماتيلد فان دن بوم.



  • أيام التراث - ألويز، ليليان دي كرمادك
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 3:00 عصراً

    كانت ليليان دي كيرماديك (1928-2020) معاصرة لتيار "الضفّة الجديدة"، وكانت قريبة من "مجموعة الضفة اليسرى" التي كان من بين شخصياتها البارزة آلان رينيس وآنييس فاردا وكريس ماركر وجاك ديمي. على الرغم من أن فيلم Aloïse، الذي صدر في عام 1975، والذي قام ببطولته إيزابيل هوبير ودلفين سيريج، هو بلا شك الفيلم الذي أثار الاهتمام الأكبر، إلا أن الوصول إلى الأفلام والأرشيفات والصور الفوتوغرافية في مجموعة ليليان دي كيرماديك، التي تبرعت بها ابنتها آن دي كيرماديك إلى متحف السينما الفرنسية في عام 2021، من شأنه أن يمكّن الأجيال الجديدة من اكتشاف جميع جوانب هذه الفنانة متعددة الأوجه.



وفي إيل دو فرانس:

مكتبة لو شيسناي

  • أيام التراث - عرض "مقهى رومانيشيس كافيه"
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 7:00 مساءً

    في عالم الرجل الذي كان "مقهى رومانيش"، مقهى برلين الشهير وملتقى العالم الفني، كانت هناك امرأة واحدة: إيلسي لاسكر-شولر.
    شاعرة ذات شخصية متلونة أقل ما يُقال عنها أنها شاعرة ذات شخصية متلونة أقل ما يُقال عنها أنها شاعرة متلونة تفتح الأبواب لعالم على هامش العالم الذي ترفض فيه المبادئ الراسخة. هذا العرض المسرحي الشعري الموسيقي الذي صممته وأخرجته وأدته أوديل ميشيل يأخذ الجمهور في رحلة حميمية...



دار شاتيون للأطفال

  • معرض "Compositrices en tête
    21 و22 أيلول/سبتمبر



    "Compositrices en tête" بالشراكة مع جمعية HF Ile de France سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من الذخيرة الموسيقية، لدرجة أنه حتى اليوم يمكن إكمال منهج فني كامل دون أن نسمع بهن.



  • معرض "تاريخ المرأة في الشوارع
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 10:00 صباحاً



    "تاريخ شوارع المرأة" بالشراكة مع أرشيف المدينة تُعد تسمية الشوارع والأماكن العامة فرصة للإشادة بالشخصيات الشهيرة، وخاصة النساء. يمكن أن تكون هؤلاء النساء رائدات في مجال عملهن أو مناضلات من أجل حقوق المرأة أو ببساطة شخصيات تمثل عصرهن.
    تعالوا واحتفلوا بتراثنا واكتشفوا قصص هؤلاء النساء اللاتي يمكن العثور عليهن في كل زاوية من شوارع شاتيون! من 7 إلى 27 سبتمبر، خلال ساعات العمل في دار الأطفال.



  • مسرح "كاستيليه ليس ميتًا" - Cie Arnica
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 4:00 عصراً



    "الكاستليت لم يمت" - فرقة "سي أرنيكا" (50 دقيقة) مسرح عرائس / من تأليف غويندولين سوبلين، إخراج إميلي فلاشر تفتح فرقة أرنيكا كاستليت للفضاء العام مع مجموعة من الدمى القفازات في عرض عائلي مرح وغريب الأطوار بمستويات مختلفة من التأويل، والذي يطرح أسئلة حول عالمنا المتحول. أي نوع من البشر نصبح، والأهم من ذلك، أي نوع من البشر نريد أن نصبح؟



  • يوميات الزواج - افتتاح معرض "المؤلفات الموسيقية في التاج"
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 5:00 مساءً

    سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من ذخيرة الموسيقى، لدرجة أنه لا يزال من الممكن اليوم إكمال منهج فني كامل دون أن تسمع بهن.



  • افتتاح معرض "Compositrices en tête"
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 5:00 مساءً



    "Compositrices en tête" بالشراكة مع جمعية HF Ile de France سلسلة من البورتريهات لملحنات فرنسيات من القرن السابع عشر إلى القرن التاسع عشر، لإعطاء هؤلاء النساء المكانة التي يستحقونها في تاريخ الموسيقى. لقد تم الاعتراف بهن جميعًا من قبل أقرانهن في عصرهن، ولكن تم محوهن من الذخيرة الموسيقية، لدرجة أنه حتى اليوم يمكن إكمال منهج فني كامل دون أن نسمع بهن.



  • جورنال دو ماتريموان - المؤلفات الموسيقيات في دائرة الضوء
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 6:00 مساءً


    من تقديم طلاب من الكونسرفتوار ودار الأيتام حفل موسيقي يركز على المؤلفات الموسيقية بصيغة الجمع، حيث سيتم عزف عدة أنماط موسيقية وتمثيلها عبر العصور: الموسيقى الرومانسية أولاً، ولكن أيضاً موسيقى الجاز والفانك والموسيقى المعاصرة.



  • حفلة موسيقية بعنوان "المؤلفات الموسيقيات في دائرة الضوء"، بقيادة داميان روبارس
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 6:00 مساءً


    من تقديم طلاب من دار الأطفال والمعهد الدولي لتعليم الموسيقى في باريس (IMEP) حفل موسيقي يركز على المؤلفات الموسيقية بصيغة الجمع، حيث سيتم عزف عدة أنماط موسيقية وتمثيلها عبر العصور: الموسيقى الرومانسية أولاً، ولكن أيضاً موسيقى الجاز والفانك والموسيقى المعاصرة.



نويزي لو سيك - معهد ناديا وليلي بولانجيه الموسيقي

  • يوميات الزواج - نساء الظل - نساء الظل
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 11:00 صباحاً


    غالبًا ما ظلت العديد من النساء المؤلفات الموسيقية في ظلال المشهد الموسيقي متواريات عن الأنظار أو منسيات أو زوجات مؤلفين موسيقيين لامعين، وكثيرًا ما ظلّت العديد من المؤلفات الموسيقيات في ظلال المشهد الموسيقي. يسلط هذا العرض الذي صُمم على شكل لوحة جدارية غنائية حول المصائر المجهولة للمؤلفات الموسيقية النسائية، الضوء على ذخيرة غنية من أقدمهن إلى أحدثهن. ستتبع العديد من المشاهد الحياة المتعرجة لامرأة مؤلفة موسيقية تعتبر رمزاً للمنسيين في تاريخ الموسيقى.



بوبينيي - كونسرفتوار جان وينر

  • يوميات الزواج - أليس غي وآنييس فاردا: رائدتان!
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 4:00 عصراً



    تُعتبر أليس غاي من أوائل المخرجات والمنتجات في تاريخ السينما، كما أن أنيس فاردا مخرجة وفنانة تشكيلية ومصورة فوتوغرافية تجاوزت الحدود الفنية بأسلوبها المبتكر وطريقتها الفريدة في النظر إلى العالم. خلال هذا العرض، ستجد هاتان الرائدتان صدى لبعضهما البعض، حيث سيسبق عرض عدد من الأفلام القصيرة لأليس غاي عرض الفيلم الموسيقي L'une chante, l'autre pas لأنييس فاردا.



بوبينيي - كوليج بيير سيمار

  • جورنال دو ماتريموان - تراث بالبين: نزهة في المدينة
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 2:00 بعد الظهر

    يقدّم أرشيف بلدية مدينة بوبينيي جولة سيرًا على الأقدام حول اللوحات التذكارية التي تتناول حياة وأعمال نساء مثل فرانسين هولي وجاكلين بوسون-أوزول وفرانسواز سالمون وإرمغارد سيغ. هذه الجولة الحضرية هي دعوة لاكتشاف المدينة من خلال منظور النساء اللاتي ساعدت إنجازاتهن وقصصهن ونضالهن في تشكيل مدينة اليوم.



برج مياه لا كورنوف

  • بحثاً عن التراث الكورنيوفي
    السبت 21 سبتمبر، الساعة 4:15 عصراً

    كيف يمكننا إظهار مكانة المرأة في التاريخ من خلال مسيرة حضرية؟ كيف يمكننا استخدام الآثار المادية للماضي، أو عدم وجودها، لسرد قصة المرأة في منطقة معينة، في مكان عام؟ تعالوا وشاركوا في محاولة لرواية قصة تاريخ كورنوفيان في مفترق الطرق للقضايا التي تواجه مجتمعنا المعاصر.



مونتروي - براري البراري في البراري

  • مهرجان التراث في لي مورس إيه بيشيس (Les Murs à Pêches)
    20 - 22 سبتمبر




    FÊTE DU DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20،21 و22 سبتمبر 2024 نراكم في سبتمبر في براري مورس آ بيش في مهرجان "فيتي دو ماتريموان"! لمدة ثلاثة أيام، سنسلط الضوء على الفنانات: حفلات موسيقية وعروض وورش عمل وأكشاك في بيئة ريفية في مورس آ بيش.
    إنه حدث نشط ومجاني.


    على البرنامج في LA PRAIRIE - 61 شارع بيير دي مونتروي تفاصيل البرنامج:https://www.federationmursapeches.



    com/ programgramgramme-matrimoine-24 الجمعة 20 سبتمبر - 6 مساءً - 12 صباحًا - Le Son Qui Manque - المراسلات / تركيبات بلاستيكية وصوتية / 9 سنوات وما فوق / مستمر - 8.02 مساءً - Cysalde / موسيقى الروك التكنو لموسيقى الروك الكهربائية / 50 '- 9.15 مساءً - Binôme / مجموعة دي جي - Mondes de Murs Pêches / الدخول مجانًا إلى الحدث


    Binôme / مجموعة دي جي - عوالم عربية وميلوديك كهربائي / 1 ساعة و40 دقيقة السبت 21 سبتمبر - 12 ساعة - 00 ساعة - Le Son Qui Manque - مراسلات / تركيب بلاستيكي وصوتي / 9 سنوات وما فوق / مستمر - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / أداء تشاركي وحميم / من 12 سنة / 10' / متواصل - 15h06 - Brodeuse libre / تطريز جماعي حر / 2h - 16h02 - Woman Cave Collective / إنشاء يوميات نسوية / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / مسرح (وموسيقى) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / مسرح (وموسيقى) / 10' / متواصل


    L'ouvririr / المسرح (والموسيقى) / الأعمار من 13 سنة وما فوق / 53' - 18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Electro pop and psychedelic cabaret / 1h15 - 20h05 - Emma Politi - L'orage et toute la mer / أغنية راب إلكترونية بديلة / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - موجة داكنة, غريب الأطوار




    البانك / 1h40 يوم الأحد 22 سبتمبر - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Correspondances / تركيب بلاستيكي وصوتي / 9 سنوات وما فوق / مستمر - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / أداء تشاركي وحميم / 12 سنة وما فوق / 10 ' / مستمر - 14h06 - Brodeuse libre / تطريز جماعي حر / 2h - 15h01 -



    Woman Cave Collective / إنشاء مذكرات نسوية من التجليد إلى الزخرفة / 2 ' - 15 ' - 15 ' 15 - Les Filles de Simone - Ada / قراءة درامية / من 13 سنة / 55 ' - 16 ' - 16 ' - منتدى السياسة - التشتت / 50 ' عرض جماعي على مفترق الطرق بين السياسي والفني للحديث عن Murs à Pêches - 17 ' 46 - Badass Fracasse -





    L'ouvririr / المسرح (والموسيقى) / الأعمار من 13 سنة وما فوق / 53 ' - 7.02 مساءً - ياراماز سيستم / البلقان الكترو سيكوديليا / 1 ساعة و15 دقيقة - 8.44 مساءً - شوفو بلازتر / ترالالا الكترو متعدد اللغات / 1 ساعة متواصلة خلال الأيام الثلاثة TIGE - Travaux d'Intérêt Générêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective -





    مجموعة متعددة التخصصات مهتمة بمفاهيم النوع الاجتماعي في المساحات المأهولة Le Passager Clandestin - دار نشر مستقلة بحزم Cases Rebelles - دار نشر جماعية ودار نشر سوداء مناهضة للسلطوية MadameMacario - منصة كومير-سيال للإنتاج التلقائي والإصدارات التلقائية (الجمعة فقط) بار وكانتين دي مورس À PÊCHES PROGRAMME DES AUTRES PARCELLES :


    ASSO MAP - Impasse Gobetue السبت 21 سبتمبر: 10.30 صباحًا - جولة تراثية مع باسكال ماجي ومدينة مونتروي (المغادرة من Maison MAP)الحجز:https://exploreparis.com/ar/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.





    h tml#/ الأحد 22 سبتمبر: 2:30 بعد الظهر - 4:30 عصراً - افتتاح الحديقة وجولة تراثية راسين إن فيل - إمباس غوبيتو، افتتاح الحديقة يومي السبت والأحد 1 ظهراً - 7 مساءً لا جيراندول - 65 شارع بيير دي مونتروي السبت 21 سبتمبر: مارغو مدني، مسرح الاضطرابات، فرقة الرباعي بوكال ودي جي مات!



    الأحد 22 سبتمبر: لا ميلونجون وسيي ديرييه لي ميروار وألترايت ميلا طوال عطلة نهاية الأسبوع: معرض صور تييري لاتور "رحلة فنية تحت أشجار الخوخ"، بالإضافة إلى عدد من الأكشاك! وبالإضافة إلى هذا البرنامج الرائع، يمكنك تناول الطعام والشراب والاستمتاع بألعاب الطاولة وتنس الطاولة وكرة القدم الطاولة والقيلولة على كراسي الاسترخاء!

    LEZARTS DANS LES MURS - 69 شارع بيير دي مونتروي تفاصيل البرنامج:https://fb.








    m e/e/2e/2nHnHphpRWhz السبت 21 سبتمبر: فور بريميتيف ومعرض وحفلات موسيقية ومنسقي الأغاني باميلا تولبا وهينسبرجر وميرسي بيوكوب وألكس الأحد 22 سبتمبر: زيارات الحديقة والسيراميك والحفل الموسيقي ومنسقي الأغاني ليوبا ودي جي أفرويو والأصدقاء FRUITS DÉFENDUS - 22 شارع بيير جان دي بيرنجر تفاصيل البرنامج:https://www.





    facebook.com/share/z2c9nk9kcaZ3KFFoUUE/?mibextid=9l3rBW السبت 21 سبتمبر: - 18:00 الافتتاح مجموعة فابيو البرازيلية للموسيقى - 18:30 لويز كاميون + 4 تيت "حفل موسيقى السامبا والبوسا والجاز" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent".




    + بار المرطبات والمأكولات فوماكا فيردي شواء متنقل يوم الأحد 22 سبتمبر: -من الساعة 12 ظهراً: دخول مجاني وجبة مشتركة جمعية الفواكه المجانية، تعالوا وتناولوا الغداء وشاركوا معنا بعض الأوقات الممتعة!



    أحضروا أطباقكم الخاصة لمشاركتها - من الساعة 14:00 ظهراً: عرض كرنفالي صباحي كرنفالي متنكر للصغار - مجموعة دي جي + ديكو + ترفيه، ألعاب موسيقية، رسم على وجوه الأطفال، وجبة خفيفة: فطائر حلوة ومالحة، يأتي الأطفال متنكرين (الكبار أيضاً إذا أردتم!)









    ) من الساعة 4 عصراً يختتم منسقو الأغاني في نادي كادي كلوب عطلة نهاية الأسبوع الاحتفالية "رايدرز أوف ذا غروف" - 4 عصراً - 4 عصراً نيكو - 17 عصراً بيو - 18 عصراً فابيو - 19 عصراً أوليفر - 20 مساءً الضيف الخاص تيجي - 22 شارع بيير جان دي بيرنجر - 77 شارع بيير دي مونتروي السبت 21 سبتمبر :
    2.30 بعد الظهر - جولة إرشادية في مسار فنون الأرضالانطلاق من فروتس ديفندوس (22 شارع بيير جان دي بيرنجر) إلى إمباسي جوبيتوي المسار الكامل - المدة متغيرة بين ساعتين/ 3 ساعات) الحجز: https://exploreparis.com/ar/2514-ar/2514-les-oeuvres-land-art-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlالأحد 22 سبتمبر: 2.30 ظهرًا - جولة إرشادية في مسار فنون الأرض - تبدأ من ليه فروتس ديفندوس (22 شارع بيير جان دي بيرنجر) إلى إمباسي جوبيتو، نهاية المسار في جاردان دو بارتاج الحجز: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 شارع بيير دو مونتروي 4.30 مساءً - مسرح مع كارولين ولوران فراديت استنادًا إلى عمل تيبي-أبناء 4.50 مساءً - مسرحية مستوحاة من "Pièce en plastique" من تقديم ورشة ثيناردييه 5 مساءً - حفل غنائي بنغالي لجويل مايور وأوليفييه هورفايس 6 مساءً - اختتام مهرجان فن الأرض 2024 MURS À FLEURS - 25 شارع بيير دو دوفور السبت 21 سبتمبر :
    11 صباحًا و 3 مساءً - جولة في Murs à Fleurs / 45'Booking: https://www.


    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 شارع سانت أنطوان السبت 21 والأحد 22 سبتمبر: من الساعة 2 ظهرًا إلى 7 مساءً: بيع النباتات والنباتات المعمرة وتربة الأصص معلومات عملية: > 61 شارع بيير دي مونتروي > الدخول بسعر مجاني واعٍ، حتى يتمكن الجميع من الدخول.
    دعمكم أمر بالغ الأهمية إذا كان لهذا الحدث واتحاد كامل من الجمعيات على مدار العام أن يستمر في الوجود.
    >سباق Murs à pêches مفتوح للجميع. لن يتم التسامح مع أي سلوك قمعي أو عنف لفظي أو جسدي أو تمييز من أي نوع: العنصرية، رهاب الأجانب، رهاب الأجانب، رهاب الجريس، التحيز الجنسي، رهاب المثليين، رهاب المتحولين جنسياً، إلخ.



من أين تبدأ إذاً؟

معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 21 من سبتمبر، 2024 في 22 من سبتمبر، 2024

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    الأسعار
    حر

    موقع رسمي
    www.lematrimoine.fr

    تعليقات