يقع متجر La Maison Aux Tortues في ناصية شارع هوسمان وشارع ترونشيه وهو متجر تاريخي أسسه ليونيداس جارلاند بين عامي 1861 و1864. وهو متجر متخصص في بيع الأشياء المصنوعة من العاج وصدف السلحفاة، وقد تم استبداله الآن بفرع لسلسلة المخابز المعروفة " بول". أُدرجت واجهة المتجر، التي يرجع تاريخها إلى عام 1910، في 6 أغسطس 1975، وأُدرجت كنصب تاريخي في 6 أغسطس 1975 وصُنفت في 23 مايو 1984.
في عهد الإمبراطورية الثانية، كانت النخبة والفنانون مفتونين بالأشياء المستوحاة من آسيا وأفريقيا. وقد كان الأخوان غارلاند، اللذان كانا يديران شركة استيراد، يتاجران مع المستعمرات الفرنسية ويختاران مجموعة متنوعة من التحف الفنية لدار أوكس تورتو. كان المتجر يبيع أدوات الزينة والفرش والأمشاط والمراوح وغيرها من الإكسسوارات التي من المحتمل أن ترضي السيدات الأنيقات في عصر الحسناوات.
في عام 1910، اتخذت واجهة دار أوكس تورتو شكلها الحالي، مع برنامج زخرفي برونزي متقن للغاية يتميز بزخارف برونزية وفيرة من أكاليل الزهور ورؤوس الفيلة وأصداف السلاحف. وتحاكي الزخارف الزجاجية المرسومة والمنقوشة هذه الزخارف التي تحاكي السلع المعروضة.
غير أن عاج الفيلة وصدف السلحفاة من نوع كاريت، وهما نتاج صيد الأنواع المحمية المهددة بالانقراض، حُظر الاتجار بهما تدريجياً منذ الستينيات فصاعداً. وتم تشديد اللوائح الأوروبية لمكافحة التجارة غير المشروعة والحفاظ على الحياة البرية.
أُغلق متجر أوكس تورتيس في تسعينيات القرن العشرين، واتخذت شركة تابعة لمخابز بول مقراً لها مع ضمان الحفاظ على هذه الواجهة المثيرة للاهتمام وترميمها. ونتيجة لذلك، لا تزال الواجهة التاريخية لدار أوكس تورتو تجذب انتباه المارة وهواة التاريخ بينما تضم فرعاً لمخبز بول.
باختصار، يُعدّ "ميزون أو تورتو " شاهداً على ماضي باريس وتاريخها. على الرغم من اختفاء المتجر الأصلي، إلا أن مخبز بول نجح في الحفاظ على ذكرى المكان من خلال الحفاظ على واجهته التاريخية ودمجها بشكل متناغم مع لافتاته. لذا، في المرة القادمة التي تمر فيها بفرع بول هذا، لا تنسى أن تنظر إلى الأعلى.
التواريخ والجداول الزمنية
ال 21 من مارس، 2023 في 31 من ديسمبر، 2027
مكان
أوكس تورتيس - بول هوسمان
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
العمر الموصى به
للجميع
موقع رسمي
www.paul.fr
