لقد وجدت هذه الرسائل: تركيب وثائقي في المعهد الثقافي البلغاري

يقدّم المعهد الثقافي البلغاري في باريس العمل الفني الوثائقي "J'AI TROUVÉ CES LETTRES" الذي يجمع أكثر من ثلاثة عقود من مراسلات الفنانة البلغارية إينا دوبريفا.

في عام 2009، عثرت الممثلة إينا دوبريفا، وهي طالبة في صوفيا، على بعض الرسائل الملقاة في الشارع. كانت الرسائل مؤرخة في عام 1995، وقد أُرسلت من باريس. في هذه الرسائل، تصف ميلينا، خريجة الليسيه الفرنسية في صوفيا، لأصدقائها وعائلتها في بلغاريا حياتها اليومية ومشاعرها أثناء دراستها في جامعة السوربون.

غادرت ميلينا إلى باريس عام 1993 مع صديقين وحقيبتي سفر وعشرة دولارات في جيبها.

وتثير كل محاولة لمعرفة المزيد عن قصتهما أسئلة جديدة، بدءًا من معنى أن تكون شابًا في منتصف التسعينيات إلى ماهية الدراسة في الخارج في وقت يواجه فيه المواطنون البلغار جميع أنواع العقبات الإدارية والعودة إلى الوطن بمثابة الفشل. تدور المواضيع التي تتناولها الرسائل والتركيب الحالي حول التغيير السياسي وفوضى التسعينيات في أوروبا الشرقية وأهمية الثقافات الفرعية في إعادة تعريف القيم والتوازن الاجتماعي والبحث عن طريق المرء في عالم مختلف.

في الأيام الأخيرة من عام 2022، تلتقي المرأتان مرة أخرى، وتشكل أفكارهما المتبادلة الجزء الخاص بالفيديو في المعرض.

عُرض المعرض لأول مرة في صوفيا في يناير 2023، وفي فارنا في أغسطس الماضي. وبزيارته الحالية للمعهد الثقافي البلغاري في باريس، يغلق موضوعه دائرة مفاهيمية: تعود الرسائل إلى حيث أُرسلت لتُقرأ وتُفهم ليس فقط من قبل الأصدقاء الذين وجهت إليهم.

الدخول مجاني.

لقد وجدت هذه الرسائل: تركيب وثائقي في المعهد الثقافي البلغاري

مذكرة

_