" La vie en rose "، " La foule "، " Non, je ne regrette rien "، " Padam, Padam "، " Milord "، " Hymne à L'Amour "، " Mon dieu "، " L'homme à la moto "، " Mon manège à moi "؟ من الصعب سرد جميع أغاني إديثبياف التي تركت بصماتها على تراث الغناء الفرنسي. وبعد مرور أكثر من 60 عامًا على وفاتها، لا يزال صدى هذه الأغاني يتردد في أذهان الكثيرين. توفيت إديث بياف في 10 أكتوبر 1963 عن عمر يناهز 47 عاماً فقط. واليوم، ندعوك لتتبع خطى المغنية الأسطورية في جولة كبيرة في باريس من الشرق إلى الغرب.
بدأ كل شيء في 72 شارع دي بيلفيل، في الدائرة 20. في هذه المنطقة الأسطورية من العاصمة وُلدت إديث بياف، واسمها الحقيقي إديث جيوفانا غاسيون. توجد لوحة في هذا العنوان بالذات تخلد ذكرى ميلاد الفنانة. وكُتب عليها: "على عتبات هذا المنزل، في 19 ديسمبر 1915، وُلدت إديث بياف في أكثر الظروف بؤساً، وكان صوتها فيما بعد صدمة للعالم ".
كما يحيط بالباب الأزرق للمبنى فن الشارع الذي يظهر فيه الفنان. كما توجد لوحتان فنيتان و "صندوق موسيقى الشارع " للفنان أتوميك نيشن "صندوق موسيقى الشارع "، وهو صندوق موسيقى وردي اللون مثبت على رنان خشبي. وهو عبارة عن صندوق موسيقى وردي اللون مثبت على رنان خشبي، وهو صندوق سيوجد في مواقع أخرى في شرق باريس، ودائماً ما يكون ذلك بالتعاون مع الفنان.
إذن، هنا، أمام هذا المبنى في الدائرة العشرين في باريس، تبدأ زيارتنا.
ومع ذلك، وُلدت إديث بياف في مستشفى تينون، الذي لا يبعد كثيراً من هنا، في شارع لا شين على وجه الدقة. نغادر شارع بيلفيل ونسير على طول شارع بيلفيل إلى محطة مترو مينيلمونتان، حيث نصل إلى محطة مترو مينيلمونتان، حيث توجد محطة مترو مينيلمونتان، التي تقع على مرمى حجر. على مرمى حجر، في شارع رقم 5 شارع كريسبان دو غاست، يقعمتحف إديث بياف الشهير. وهو متحف خاص افتتحته جمعية "أصدقاء إديث بياف " في عام 1968، ويمكن الوصول إليه عن طريق حجز موعد فقط، ويقع هذا المتحف الصغير في الشقة التي كانت تشغلها إديث بياف في عام 1933. هنا، يمكن لمحبيها اكتشاف الفنانة في خصوصية تامة. يوجد عدد من الأشياء والتذكارات المعروضة في غرفتين، بما في ذلك أحد فساتينها السوداء الشهيرة على المسرح، وزوج من قفازات الملاكمة التي كانت تخص مارسيل سيردان، وحذاء بمقاس 34 وصور للمغنية.
نغادر الدائرة 11 لنعود إلى الدائرة 20، في ساحة إديث بياف. حيث أقيم تم نصب تمثال على شكل هذا النصب التذكاري للمغنية الفرنسية. دُشّن هذا التمثال البرونزي رسمياً في 11 أكتوبر 2003 (في نفس الوقت الذي دُشّن فيه الميدان)، بمناسبة الذكرى الأربعين لوفاة الفنانة، وقد صمم هذا التمثال البرونزي النحات ليزبيث ديليسل. أبدعت الفنانة عملاً تعبيرياً للغاية: ذراعان مرفوعتان إلى السماء، ورأس مائل إلى الخلف وفم مفتوح. يقع بار إديث بياف على مرمى حجر من الميدان لمحبيها المتعصبين.
بعد ذلك نتوجه إلى مقبرة بير لاشيز الأسطورية. هذا هو المكان الذي دُفنت فيه الفنانة في القسم 97 من المقبرة. تحتوي المقبرة التي يزينها المعجبون من جميع أنحاء العالم بالورود بانتظام، كما تحتوي المقبرة أيضاً على رفات لويس ألفونس غاسيون، والد إيديث بياف، و ثيوفانيس لامبوكاس، المعروف باسم ثيو سارابو، الزوج الثاني للمغنية.
تستمر رحلتنا على خطى إديث بياف في غرب باريس، في زاوية شارع ترويون وشارع ماك ماهون (الدائرة 17). أثناء غنائها في الشارع، رصد لويس ليبليه، الذي كان يدير ملهى جيرني في شارع بيير شارون (8e) في أكتوبر 1935، إديث بياف أثناء غنائها في الشارع. ظهرت المغنية التي أطلق عليها اسم " لا موم بياف " لأول مرة على المسرح. لم يدم النجاح طويلاً. وبعد ذلك بعامين، اعتلت المسرح في قاعة ABC للموسيقى (الدائرة الثانية). ثم جاء دور القاعات الأسطورية في العاصمة، مثل بلاييل (الثامن)وأولمبيا (التاسع) وبوبينو (الرابع عشر)، للترحيب بالفنانة.
بعد أن عاشت لفترة من الوقت في قصر خاص في شارع لوكونت دي ليزل رقم 7 في الدائرة السادسة عشرة، حيث اعتادت المغنية والملاكم مارسيل سيردان على الالتقاء سراً، أنهت إديث بياف حياتها في شارع لانس رقم 67 في الدائرة السادسة عشرة أيضاً. وللعلم، توفيت المغنية في فيلا في غراس (كوت دازور). لكن زوجها ثيو سارابو قرر أن يعيد جثمانها سراً إلى منزل الزوجين في الدائرة 16 في باريس.
