La pièce de Simon Abkarian entremêle son histoire personnelle et le récit Ulysse imaginé par Homère. Elle évoque son enfance au Liban et l’histoire de sa mère qui a attendu son père pendant la Guerre. Libre inspiration du récit d’Ulysse, « Pénélope ô Pénélope » prend la forme d’une saga familiale en attente de reconnaissance et dont il ne resterait que des fragments. C’est aussi une réflexion sur la guerre, la solitude et ses impacts sur des hommes et des femmes qu’elles ont défigurés.