La Maison Aux Tortues, на ъгъла на булевард Haussmann и улица Tronchet, е исторически магазин, основан от Леонидас Гарланд между 1861 и 1864 г. Специализиран в продажбата на предмети от слонова кост и черупки от костенурки, днес той е заменен от клон на известната верига пекарни Paul. Витрината на магазина, датираща от 1910 г., е включена в списъка на историческите паметници на 6 август 1975 г. и е класифицирана на 23 май 1984 г.
По време на Втората империя елитът и художниците са очаровани от предмети с азиатско и африканско вдъхновение. Братята Гарланд, които управлявали фирма за внос, търгували с френските колонии и подбрали различни артефакти за Maison Aux Tortues. В магазина се продават декоративни предмети, четки, гребени, ветрила и други аксесоари, които могат да зарадват елегантните дами от Бел епок.
През 1910 г. фасадата на Maison Aux Tortues придобива днешния си вид с изключително сложна бронзова декоративна програма с много гирлянди, глави на слонове и черупки от костенурки. Декорациите от рисувано и гравирано стъкло повтарят този бестиарий, напомнящ за предлаганите стоки.
От 60-те години на ХХ в. обаче търговията със слонова кост и черупки от костенурки Caret, продукти от лова на застрашени защитени видове, постепенно е забранена. Европейските разпоредби са затегнати с цел борба с незаконната търговия и опазване на дивата природа.
Магазинът Aux Tortues е затворен през 90-те години на миналия век и в него се настанява филиалът на пекарните Paul's, като същевременно се грижи за опазването и възстановяването на тази интригуваща фасада. В резултат на това историческата фасада на Maison Aux Tortues продължава да привлича вниманието на минувачите и любителите на историята, като в същото време в нея се помещава филиал на пекарните Paul's.
Накратко, Maison Aux Tortues е свидетелство за миналото и историята на Париж. Въпреки че оригиналният магазин е изчезнал, пекарната Paul's е успяла да запази спомена за мястото, като е запазила историческата му фасада и я е интегрирала хармонично в своята маркировка. Така че следващия път, когато минавате покрай този клон на Paul, не забравяйте да погледнете нагоре.
Дати и разписания
На 21 март 2023г. В 31 декември 2027г.
Място
Aux Tortues - Paul Haussmann
35 Rue Tronchet
75008 Paris 8
Препоръчителна възраст
За всички
Официален сайт
www.paul.fr