Късна закуска по цветни и балансирани британски рецепти от Treize au jardin

< >
От Margot de Sortiraparis · Снимки от Margot de Sortiraparis · Актуализирано 5 юни 2025г. в 13:34ч. · Публикувано на 5 март 2023г. в 18:27ч.
Пресни, подправени продукти, приготвени с любов: ако трябва да обобщите брънча в Treize au Jardin, чайната срещу Jardin du Luxembourg, вероятно ще кажете това.

Само на един хвърлей (буквално) от Люксембургския дворец е ресторантът, в който животът е хубав, в който можете да хапнете изискана, изискана, но преди всичко балансирана кухня и в който, разбира се, брънчът, независимо дали през уикенда или през седмицата, бързо се превръща в задължителен елемент от парижкия адресен указател.

Treize au jardin - 20230302144604 IMG 4051Treize au jardin - 20230302144604 IMG 4051Treize au jardin - 20230302144604 IMG 4051Treize au jardin - 20230302144604 IMG 4051

Зад това модерно място стоят Лорел Кокър-Сандерсън и Кайса фон Сюдов, две най-добри приятелки от повече от две десетилетия: едната е американка, другата - шведка, и всяка от тях е вложила частица от собствената си индивидуалност в проекта Treize au jardin. Всеки ден, през целия ден, до 18:00 ч., ще ви бъде сервиран щедър брънч: разбира се, на ум идват яйцата Бенедикт (Treize Benedict), поширани до съвършенство, придружени от домашно пържено (зеле, гъби и домати) и поднесени върху buttermilk biscuit- домашно приготвено хлебче по традиционна рецепта от Южна Каролина, откъдето е родом Лорел.

Treize au jardin - 20230302145246 IMG 4067Treize au jardin - 20230302145246 IMG 4067Treize au jardin - 20230302145246 IMG 4067Treize au jardin - 20230302145246 IMG 4067

Излишно е да казвам, че френският тост и пилешкото, който съчетава домашно приготвена кифличка с френски тост, крехко пилешко, панирано точно както трябва, печени в мед ябълки и пекани, има всичко, което може да се хареса: гурме, но не прекалено, Treize au Jardin е намерила начин да предложи брънч с много вкусове, без да се натъпче или да стане прекалено обилна. Има и по-класически варианти, като комбинацията от палачинка, пържено яйце и бекон на скара, домашно приготвена мюсли, поднесена върху гръцко кисело мляко, или плочата за закуска с пържени яйца, пушена наденица, сладки картофени рости, доматено сладко и домашно приготвена хлебна ролка (предлага се и във веган вариант). В менюто за късна закуска се предлага и широка гама от здравословни салати: салата от печени броколи, версия с ябълки на скара, бекон и зряло сирене чедър, версия с кейл... Всички те са умело подправени. Освен това има и по-солидни варианти с южните чинии, като например чинията с барбекю и пушено свинско месо, сервирано върху домашна кифла с картофена салата, чинията с пилешко месо и панирано пилешко филе върху зелена и картофена салата, сос от медена горчица...

Treize au jardin - 20230302144411 IMG 4040Treize au jardin - 20230302144411 IMG 4040Treize au jardin - 20230302144411 IMG 4040Treize au jardin - 20230302144411 IMG 4040

Ястията са балансирани от хранителна гледна точка, но преди всичко от гледна точка на вкуса: всяко основно ястие е деликатно сублимирано с подправки, което добавя истинска добавена стойност към пикантната част на брънча Treize au jardin.

ВTreize au jardin не се забъркват и сладки неща: за да придружите ястието си, разгледайте раздела "Десерти" в менюто и няма да останете разочаровани. Още щом влезете през вратата, можете да видите върховите торти на пластове и дебелите чийзкейкове: това са класиките на заведението, Морковена торта с пластове на върха, Класически чийзкейк точно зад нея. Вкусни, не прекалено сладки, въздушни (за тортата с моркови), не забравяйте да помолите за две лъжици, ако не ви се дояжда, но не пропускайте! Иначе другите брауни и бисквити вървят много добре с кафе, за да завършат този брънч.

Treize au jardin - 20230302144833 IMG 4056Treize au jardin - 20230302144833 IMG 4056Treize au jardin - 20230302144833 IMG 4056Treize au jardin - 20230302144833 IMG 4056

Treize au jardin - 20230302144507 IMG 4046Treize au jardin - 20230302144507 IMG 4046Treize au jardin - 20230302144507 IMG 4046Treize au jardin - 20230302144507 IMG 4046

А що се отнася до напитките, препоръчваме детоксикиращия сок, толкова пикантен, колкото може да бъде, домашния студен чай или в горещ вариант - Liquid Sunshine, лате с куркума, бадемово мляко, джинджифил и мед, лате с дървени въглища или, по-разпускащо, мокачино или горещ шоколад, които могат да бъдат персонализирани по ваше желание.

Treize au jardin - 20230302144559 IMG 4050Treize au jardin - 20230302144559 IMG 4050Treize au jardin - 20230302144559 IMG 4050Treize au jardin - 20230302144559 IMG 4050

Малката екстра? Treize au jardin е 100% приятелски настроена към колегите, така че за вас, усърдно работещи дистанционно, от понеделник до петък. Мястото може да се превърне в новия ви щаб (теглим си думите), особено като се има предвид, че закуските са за умиране, а топлите напитки се приготвят с любов.

Treize au jardin - 20230302141043 IMG 4024Treize au jardin - 20230302141043 IMG 4024Treize au jardin - 20230302141043 IMG 4024Treize au jardin - 20230302141043 IMG 4024

Полезна информация

Място

5 Rue de Médicis
75006 Paris 6

Планиране на маршрути

Достъпност

Достъп
Метро Odéon (линии 4 и 10) или Люксембург (RER B)

Цени
Cafés : €2.5 - €9
Boissons fraîches : €6 - €9
Boissons chaudes : €6 - €9.5
Desserts : €7 - €10
Plats : €16 - €18

Официален сайт
treizeaujardin.com

Ключови думи : какво да правим през юли, какво да правим през октомври, какво да правите през ноември, какво да правим през април, Париж 6, какво да правим през декември, какво да правим през май, Тествано от редакционния екип, какво да правим през март, ръководство за деня на майката, Квартал Одеон, Париж, Пътеводител за ресторанти на английски език, ръководство за късна закуска, какво да правим през юни, ръководство за достъпен брънч, оригинално ръководство за късна закуска, ръководство за неделен брънч, Ръководство за късна закуска на терасата, Екскурзовод на английски език, какво да правим през януари, какво да правим през февруари, какво да правите през август, какво да правим през септември, ръководство за здравословен брънч, ръководство за екзотичен брънч, ново ръководство за късна закуска, Ръководство за съботен брънч, ръководство за седмицата на късния обяд, ръководство за работа в коуъркинг, Изкачване с късна закуска 2025 водач, брънч pentecote 2025 ръководство
Коментари
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си