Всяка година през септемвриДните на културното наследство са почти ритуал, традиция за французите, и то с основание: това е възможност да се открият за първи път места, които са отворени само през този уикенд от годината. Църкви, катедрали, паметници, музеи, исторически обекти, министерства... Много културни обекти (или не) отварят вратите си по този повод, предлагайки обиколки с екскурзовод, събития или самостоятелни посещения на посетители, дошли специално за случая. Макар Париж да е най-известен със своите Дни на наследството, останалата част от региона Île-de-France не остава по-назад с някои много добри предложения и по-малко известно, но също толкова изключително наследство.
В департамента Сена-Сен-Дени градОбервилие може и да не е първото място, което бихте си помислили да посетите по време на Дните на наследството, но със сигурност си заслужава да го посетите, тъй като градът разполага с много съкровища и древни паметници, които да (пре)откриете по време на Европейските дни на наследството през 2023 г. Ето и подробната програма на посещенията и събитията, планирани за 40-ите Европейски дни на наследството през уикенда на 21 и 22 септември 2024 г.!
Дни на наследството 2024 в Националния институт за културно наследство в Обервилие
В отдел "Консерватори" на Inp отваряме за обществеността работилниците за реставрация (живопис, скулптура, мебели, графични изкуства и книги, текстилни изкуства, фотография и дигитален образ, огнени изкуства), изследователската лаборатория и библиотеката. Фондация "Култура и многообразие" ще представи програмата "Равни възможности" за подготовка за приемния изпит за консерватори по време на две сесии, първата от 11:00 ч., втората от 15:00 ч.
Тази година се предлагат и две изложби: А - първата представя най-доброто от конкурсния приемен изпит Б - втората включва изложба на фотографии на Пиер Лемер, озаглавена Voyage à la surface d'un souvenir (Пътуване към повърхността на един спомен), показваща макро изгледи на промени върху рисувани играчки MARTIN от колекциите на CNAM Paris. Пиер Лемер, студент по фотография във висшето национално училище "Луи Люмиер", е провел последната си година стаж в изследователската лаборатория Inp.
Успоредно с научната си работа, насочена към определяне на протокол за визуализация с използване на ултравиолетово лъчение (финансиран от FSP), той създаде художествена творба, която ще бъде изложена по време на JEP. В областта на консервацията-реставрацията на културното наследство фотографското изображение често е ограничено до статута си на технически документ. Фотографията на наследството трябва да бъде вярна на действителността. Нейните собствени естетически характеристики рядко се използват.
Ето защо Пиер Лемер иска да изследва тази пластична възможност, като разработи въображаем свят от своите 11 снимки. Техниката на макрофотографията, използвана за наблюдение на повредите на тези играчки от началото на XX в., отваря въображаем свят. Без надписи, без диаграма и без мащаб, макрофотографията ни кара да загубим всички ориентири. В същото време тя е много конкретно продължение на ролята на изображенията в наследството: сондиране на материала, за да разгледаме по-добре произведенията, които изучаваме.
Тя ни открива съвсем ново измерение за изследване. Колекцията от играчки на Мартин се съхранява в Националния музей на изкуствата и технологиите в Париж.
Дни на наследството 2024 във вила Mais d'Ici в Обервилие
Всяка година вилата дава картбланш на местна компания или колектив да представи творба, създадена през годината и подкрепена от вилата и DRAC Île-de-France.
Тази година това е Groupe Performatif Famapoil, която има картбланш да представи (C)rêve! - спектакъл, базиран на мечтите и съвременното изкуство.Картебланшът наGPF е част от Европейските дни на наследството и е свързан с колективната изложба на жителите на Villa Mais d'Ici.
> Събота, 21 септември: вратите се отварят в 14:00 ч. Животът е сън, събуждането те убива (Вирджиния Улф): изложба на Клотилд Салмон, която представя 70 рисунки, направени за пърформанса (C)rêve ! под формата на визуални и звукови инсталации в различни части на вилата.
Rêves performatifs - кутии за сънища, озвучени с музика и жестове от Алис Кателино и Ришар Кайе - Изложба на колектива "Auber Cartes Postales" 21:00 ч.: Пърформанс-създаване на (C)rêve!
2024 от Groupe Performatif Famapoil, с подкрепата на Villa Mais d'Ici, Générateur и DRAC Ile-de-France Текст: Клотилд Салмон Режисура: Соня Куйперс Музика: Жулиен Хагенауер Рисунки: Клотилд Салмон Performeu.r.se.
с: Соня Кодиант, Клотилд Салмон, Жулиен Хагенауер > 22 септември, неделя: Откриване на вратите в 14:00 ч. - до 18:00 ч. - Открити изложби - Изпълнения на мечти от поети от колектива Poésie is not dead във и около вилата >>Допълнителна информация
По случай Европейските дни на наследството 2024 г. елате и открийте груповата изложба на художниците от Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Тази изложба предлага оригинално изследване на предмета маса, използван като обща нишка както в сценографията, така и в представените творби. Rêves sur table ни позволява да изследваме различни гледни точки и интерпретации, предлагайки визуално и концептуално богатство. Художниците, всеки от които има своя лична митология, ще представят автентични творби, вариращи от скулптура до занаяти, от рисунка до графика и от видео до инсталации.
Като средство за разнообразни художествени практики, масата се превръща в място за връзка между себе си и другите, между себе си и мечтите си. Ще откриете творби, които изследват и преосмислят един предмет от ежедневието от нов художествен ъгъл. Тази година груповата изложба се провежда съвместно с carte blanche creation (C)rêve! на Groupe Performatif Famapoil. Рисунките от пърформансите ще си взаимодействат с творбите на изложените художници.
Участват художниците: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele и други...
> Дати на изложбата: От 21 до 27 септември 2024 г. Откриване: събота, 21 септември, от 19:00 ч. > Ден на отворените врати на вилата: събота, 21 септември, от 14:00 до 24:00 ч. неделя, 22 септември, от 14:00 до 18:00 ч. > Училища: от 23 до 27 септември >> Допълнителна информация
Колективът "Auber Cartes Postales" има удоволствието да ви покани на изложба и продажба на пощенски картички от Обервилие по време на Европейските дни на наследството през 2024 г.
Изложители :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Събитието се организира в партньорство с La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers и Villa Mais d'Ici.
Дни на наследството 2024 в центъра за водни спортове Marlène Peratou в Обервилие
За Европейските дни на наследството компанията Méliades представя "Les nageuses" - светлинна, визуална, звукова и театрална инсталация в центъра за водни спортове Marlène Peratou в Обервилие. Публиката ще бъде поканена да открие басейна от различен ъгъл. Това завладяващо водно пътешествие ще бъде изпълнено с артистични изненади.
Участниците в обиколката се приканват да вземат със себе си бански костюми, но някои от тях ще имат достъп до зоните, запазени за неплажуващи. Компанията изследва света на плуването и се стреми да създаде поетична, мечтателна визия в своите филмови представления, инсталации, хореографски импровизации и театрални намеси. Méliadès черпи вдъхновение от местата, пейзажите и архитектурата, през които преминава. Тя преоткрива паметта на тези пространства и ги преобразява. Всяко място се превръща отново в площадка за игра.
Този проект е подкрепен от град Обервилие, община Плейн и регион Ил дьо Франс ciemeliades/instagram
Дни на наследството 2024 в Carbone 17 в Обервилие
Като част от Дните на наследството, заповядайте на обиколка с екскурзовод на Carbone 17! Carbone 17 е инкубатор за артистични и социални проекти и се помещава в сграда, построена през 1936 г. и класифицирана като забележителен обект на архитектурното наследство. В нейните стени съжителстват артистични пространства от различни дисциплини и естетики, където срещите са ключът към вдъхновението. Фотоателие, музикално студио, шивашко ателие, ателие за рисуване... Заповядайте да откриете помещенията и да се срещнете с художниците на 21 и 22 септември 2024 г.
По време на Дните на наследството заповядайте да се насладите на артистичните работилници, организирани от жителите на Carbone 17, както за малки, така и за големи! Като инкубатор за артистични и социални проекти, Carbone 17 се помещава в сграда, построена през 1936 г. и класифицирана като забележителен обект на архитектурното наследство. В нейните стени са разположени артистични пространства от широк спектър от дисциплини и естетики, където срещите са ключът към вдъхновението. Фотоателие, музикално студио, шивашко ателие, ателие за рисуване... Заповядайте да откриете помещенията и да се срещнете с художниците на 21 и 22 септември 2024 г.
Елате и се насладете на обиколка с екскурзовод и изложба на творбите на обитателите по време на Дните на наследството. Като инкубатор за артистични и социални проекти, Carbone 17 се помещава в сграда, построена през 1936 г. и класифицирана като забележителен обект на архитектурното наследство. В нейните стени съжителстват артистични пространства от различни дисциплини и естетики, където срещите са ключът към вдъхновението. Фотоателие, музикално студио, шивашко ателие, ателие за рисуване... Заповядайте да откриете помещенията и да се срещнете с художниците на 21 и 22 септември 2024 г.
LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS е етнопоетична епопея, едно околосветско пътешествие в Обервилие в търсене на спящите поетични думи на езиковите общности (в общината се говорят повече от сто и седемнадесет езика). Всяка година, по време на Европейските дни на наследството, се организира Versement des textes dans le Trésor: думите, депозирани през изминалата година, официално влизат в "Grand Livre", съхранявани и достъпни за справка в общинския архив.
Тази година, благодарение на подкрепата на департамента Сена-Сен-Дени, нашият хангар ще отвори врати на 21 и 22 септември, което ще позволи Versement да се удължи с един ден, за да се доближи още повече до тази поетизация на региона.
Запознайте се с историята на една фабрика - парфюмерията L.T. Piver, превърната в артистично място, благодарение на обиколка с екскурзовод, която ще ви запознае с нейното наследство и аромати. Парфюмерийната фабрика Piver, превърната в артистично място.
Открита в Обервилие през 1869 г., бившата фабрика за парфюми L.T. Piver е дом на POUSH от
От 2022 г. бившата фабрика за парфюми L.T. Piver е дом на POUSH- артистичен център за творчество и изложби. В сърцето на монументалните сгради, с архитектура от червени и охрени тухли, близо 260 артисти са реинвестирали помещенията. Визуални артисти, фотографи, изпълнители, видео артисти, художници, хореографи... разнообразието от дисциплини, които се практикуват днес, повтаря това на бившата парфюмерийна фабрика: сапунджии, парфюмеристи, дърводелци, разносвачи, опаковчици, химици, производители на прах и т.н. В цеховете се запазва и енергията, и духът на новаторство, характерен за L.T. Piver от самото му създаване.
Посещението ще се състои от две части: първо ще се запознаете с обекта от историческа и архитектурна гледна точка, а след това работилница ще ви потопи в сърцето на обонятелното наследство на помещенията: това на ароматите на L.T. Piver, някои от които все още се произвеждат от компанията, и миризмите на фабриката, където се преработват мазнини и растителни екстракти.
Проектът е иницииран от отдела за културно наследство на департамента Seine-Saint-Denis, в партньорство с POUSH и с подкрепата на парфюмерийната къща L.T.
Piver и компанията за производство на аромати и ароматизатори Givaudan France. За повече историческа информация:Атлас на архитектурата и наследството на Сена-Сен-Дени Посещения, ръководени от Софи Норманд, експерт по парфюмерия, и Антоан Фурио, отговорник за инвентаризацията на културното наследство в департамента Сена-Сен-Дени.
На станция Velib, близо до метростанция Fort d'Aubervilliers
Каним ви да посетите жилищния квартал и да участвате в работилница за кафе - всичко това в сърцето на жилищния квартал 800 и в бивше жилище.
Работилницата ще ви запознае с живота на две семейства, живели в имота, както и с работата на Патрис Лютие, архитект на проекта за регенерация от 80-те години на миналия век. Ще бъдете поканени да се поставите на мястото на архитекта, за да си представите мечтания дом за тези семейства и да разберете ежедневието на жителите на този емблематичен жилищен комплекс!
Има два свободни интервала, в които можете да се срещнете с нас и да се запознаете с някои от жителите на имението. Запазете мястото си сега!
----- Какво представлява AMuLoP? Асоциацията AMuLoP има за цел да създаде музей на историята на работническите предградия през призмата на жилищното строителство. От 2020 г. насам то е базирано в Обервилие в жилищния квартал "Емил Дюбоа", известен като "des 800", където организира изложбата "La vie HLM". От 2014 г. насам тя събира архиви и свидетелства от жителите на имението, с цел да подобри паметта за живота на работническата класа там.
Да живее JEP в 93-та година!
Дати и разписания
На 21 септември 2024г. В 22 септември 2024г.
Място
Кметство Обервилие
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
