Les Liaisons Dangereuses: adaptace románu v Comédie des Champs-Élysées - naše recenze

Pozor, milovníci literatury! Do 27. dubna 2025 se v Comédie des Champs-Élysées objeví velká klasika Les Liaisons Dangereuses . Epištolární román Pierra Choderlose de Laclose se dočkal mnoha filmových, televizních a především jevištních interpretací a tentokrát se inscenace ujal Arnaud Denis.

Co vidět tento týden v Paříži? Divadelní hry a představení, která si nesmíte nechat ujít
Divadelní hry a představení, které můžete tento týden vidět v Paříži: komedie, tanec, humor, kouzla, kabaret... Náš výběr nezbytných akcí. [Přečtěte si více]

RománLes Liaisons Dangereuses, adaptovaný pro Comédie des Champs-Elysées, vypráví o svádění a manipulaci ve francouzské aristokracii. Vikomt de Valmont a markýza de Merteuil, dva cyničtí a manipulativní aristokraté, rádi ovládají city druhých pro vlastní potěšení a pomstu. Společně organizují spiknutí, jejichž cílem je zničit pověst zranitelnějších postav, jako je mladá Cécile de Volanges a zbožná paní de Tourvel.

V adaptaci románu Les Liaisons Dangereuses režisér Arnaud Denis zkrátil a doplnil dopisy Pierra Choderlose de Laclose o nové prvky. Je to riskantní sázka, ale zdá se, že se divákům líbila, protože hra byla v Comédie des Champs-Elysées prodloužena. Hrají Delphine Depardieu, Valentin de Carbonnières, Salomé Villiers, Michèle André a Pierre Devaux .

• Přečtěte si také
• Týdenní tipy na akce v Paříži a Île-de-France od 12. do 18. ledna 2026

Pierre Choderlos de Laclos je známý především díky svému jedinému románu Les Liaisons dangereuses, který vyšel v roce 1782. V touze napsat dílo, které by zanechalo trvalý dojem, se rozhodl pro tento odvážný epistolární román, který se zabývá tématem manipulace, svádění a morální zkaženosti francouzské aristokracie. Úspěšný román se dodnes dočkal jevištní adaptace, zejména v Comédie des Champs-Élysées, která potrvá do 27. dubna 2025.

Naše recenze:

Ať už jste příznivci klasického divadla, nebo vás lákají modernější formy, tato adaptace dosahuje jemné rovnováhy mezi tradicí a moderností a dokáže oslovit široké publikum. Dobové kostýmy, úsporná inscenace a pečlivá scénografie umožňují Arnaudu Denisovi udělat klasické divadlo čitelné a zároveň živé.

Režisérova odvážná volba obohatit původní text o dramaturgické doplňky se setkává s velkým úspěchem, podpořeným angažovaným hereckým obsazením. Delphine Depardieu, která byla na Molières 2025 vyhlášena nejlepší herečkou v soukromé divadelní inscenaci, hraje markýzu de Merteuil, která je mrazivá a fascinující zároveň. Proti ní Valentin de Carbonnières hraje protivného a děsivě svůdného vikomta de Valmont. Jejich duet vytváří neustálé napětí mezi manipulací, touhou a strategií.

Toto převyprávění Les Liaisons Dangereuses je stejně znepokojivé jako zábavné a potvrzuje úspěch jevištní výzvyArnauda Denise.