Scény ze svatby v Odéonu: pár čelí násilí

Scény z manželství, uváděné od 20. května do 7. června 2026 v Odéon - Théâtre de l'Europe, jsou novým dílem Markuse Öhrna, švédského umělce proslulého svými transgresivními scénickými návrhy. Režisér volně adaptuje díloIngmara Bergmana a nabízí současné a burleskní čtení klasických Scén z manželství, které zde ztvárňují dva francouzští herci, Hélène Morelli a Mathieu Perotto. Předpokládaná délka hry je 2 hodiny 20 minut včetně přestávky a dvě představení s audiopopisem jsou naplánována na čtvrtek 28. a neděli 31. května.

Co vidět tento týden v Paříži? Divadelní hry a představení, která si nesmíte nechat ujít
Divadelní hry a představení, které můžete tento týden vidět v Paříži: komedie, tanec, humor, kouzla, kabaret... Náš výběr nezbytných akcí. [Přečtěte si více]

Film Scény z manželského života, který původně vznikl jako televizní seriál pro švédskou televizi a v roce 1973 byl převeden na filmové plátno, sleduje příběh Johana a Marianne, manželů, jejichž vztah se během deseti let společného života pomalu rozpadá. Bergman zkoumá rozpory manželské intimity, touhu po splynutí a potřebu nezávislosti. Markus Öhrn čerpá z tohoto dramatického materiálu a nabízí jeho nové čtení poznamenané groteskností a zkreslením. Opouští všechny formy realismu a umisťuje své postavy do bílého prostoru, který připomíná jevištní laboratoř, kde se tváře skrývají pod přehnanými maskami a afekty jsou převáděny nehoráznou expresivitou.

Tato nová verze zdaleka nereprodukuje věrně Bergmanovy dialogy, ale zaměřuje se na přímější zpochybnění domácího násilí, a to jak fyzického, tak psychického. Inscenace čerpá z tak rozdílných odkazů, jako je divadlo Grand-Guignol, kódy divadla masek a estetika karikatury, a vytváří tak efekt emocionálního nasycení. Divák je konfrontován s hromaděním gest a výkřiků, které způsobují, že manželská kronika sklouzává do podoby absurdního rituálu a odhaluje stíny skrývající se za fasádami každodenního života.

• Přečtěte si také
• Týdenní přehled nejlepších tipů v Paříži a okolí od 22. do 28. prosince 2025

Přehlídka je určena divákům, které lákají experimentální scénické návrhy, performativní divadlo a radikální vizuální formy. Na druhou stranu může znejistit příznivce klasických adaptací nebo ty, kteří hledají přístup věrný původnímu filmu. Ačkoli se Markus Öhrn inspiroval Bergmanem, jeho přístup se záměrně odklání od psychologické introspekce a nabízí expresionistickou formu, v níž se vztah dvojice stává polem pro dramatické experimenty.

Markus Öhrn ve filmuScény z manželství přetváří intimní příběh v silné vizuální představení, v němž se fraška a bolest prolínají ve frontální a nekompromisní inscenaci.

Poznámka k transparentnosti: Tento článek vychází z dosud dostupných informací a není založen na zhlédnutí pořadu.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.