Journées du Patrimoine (Dny kulturního dědictví) jsou místem, kam se sjíždějí nadšenci a zvědavci, kteří touží po dobrých kulturních nápadech. Během tohoto výjimečného víkendu jsou Pařížané všech věkových kategorií zváni, aby obsadili kulturní zařízení a nové adresy a užili si skvělý program návštěv a workshopů, často zdarma, určený pro všechny věkové kategorie.
Každoročně se k ní připojují muzea, památky, zámky, městské domy a kostely, ale i ministerstva, velvyslanectví a významné instituce , které pořádají speciální akce. Příští, v pořadí již 41. ročník, který se uskuteční o víkendu 21. a 22. září 2024, si rozhodně nenechte ujít.
Je to příležitost prozkoumat málo známé památky hlavního města. Jedním z takových míst, která stojí za návštěvu, je Polská knihovna v Paříži, která se nachází naostrově Île-de-Saint Louis na břehu Seiny. Byla založena v roce 1838 polskými uprchlíky ve Francii a sídlí v ní také tři důvěrná muzea: muzeum Adama Mickiewicze věnované slavnému polskému romantickému básníkovi, muzeum Biegas na počest sochaře Boleslava Biegase a salon Frédérica Chopina, pojmenovaný po slavném skladateli.
Na rok 2023 připadá 550. výročí narození Mikuláše Koperníka, který se narodil 19. února 1473 v Toruni, a 480. výročí jeho smrti. Polský vědec objevil nesrovnalosti v Ptolemaiově koncepci a dospěl k závěru, že středem soustavy není Země, ale Slunce.
Tato teorie ho postavila do rozporu s tradičním církevním učením, které za střed vesmíru považovalo člověka, a tedy i Zemi. Koperník se oprávněně obával hněvu Říma a Wittembergu, tehdejšího centra luteránství, a proto čekal až do své smrti, aby plody své práce zveřejnil v pojednání napsaném v latině, mezinárodním jazyce renesance. Nezapomněl připojit krásné věnování papeži Pavlu III. a přihlásit se tak k právu na svobodu projevu.
Zdání, předstírání, imitace a chiméra jsou v latině synonyma pro slovo "simulacrum". Bogna Rząd využila dvojznačnost tohoto pojmu jako vůdčí princip k představení série prací složených z koláží, instalačních šatů a jejich fotografických reprodukcí, aby upozornila na sbírku Bibliothèque Polonaise v Paříži.
Pro výstavu v knihovně autor oživuje dvě členky rodu Czartoryských, babičku a vnučku, kněžnu Isabelle rozenou Flemingovou (1746-1835) a hraběnku Isabelle Działyńskou (1830-1899) rozenou Czartoryskou. Tyto dvě ženy sdílely nejen rodinnou historii, ale především jako nezávislé ženy dokázaly kolem svých uměleckých sbírek vytvořit kulturní okruh; babička v Puławách, které někteří nazývají "polskými Aténami", zatímco vnučka na zámku v Gołuchowě shromáždila sbírku soch, obrazů, keramiky a především obrovskou kolekci grafiky, která tvoří knihu světových dějin. Výběr těchto legendárních a fascinujících osobností polské kultury nutí představit dvě nesmírně cenná alba kreseb (ačkoli širší veřejnosti neznámá), která obě ženy vlastnily a která jsou nyní uložena v Bibliothèque Polonaise v Paříži.
Bogna Rząd se ujímá záměrně moderní kompozice, která staví do dialogu historii těchto dvou Isabel, jejich vystavený majetek a osobní historii autorky, kterou s uměním šití seznámila její babička. Nejprve výstava představuje "drapovaný portrét" Isabelle Działyńské. Toto (současné) fotografické zachycení s figurínou, která je hraběnce nápadně podobná, bylo pořízeno na zámku Gołuchów. Vše je uděláno tak, aby byl zakryt "skutečný" Isabellin portrét: místo, kde hraběnka shromáždila svou sbírku (většinou přivezenou z Francie), a šaty, které vytvořila Bogna Rząd inspirovaná mnoha dobovými vyobrazeními Isabelly Działyńské.
Reinterpretace, která si hraje na zdání, nebo kopie? Druhá instalace pouze zdvojuje přítomnost simulakra. Jejím námětem je slavná Dáma s erbem od Leonarda da Vinciho, dar Adama Jerzyho Czartoryského jeho matce Isabelle (rozené Flemingové). Postup je podobný jako u Isabelle Działyńské: modelka nesoucí rysy Cecilie Galleraniové hladí mezi rukama křehké tělo fretky albíny, stejně jako Leonardem namalovaný hybrid.
Tentokrát je obraz zachycen v designérčině ateliéru - jejím pracovišti, které vytváří most s dovednostmi starých mistrů italské renesance. Kromě dvou "drapovaných portrétů" je v prostorách dočasné výstavy vystavena řada kreací kontextualizovaných do současné městské krajiny a šatů autorky. Ty jsou kombinovány se dvěma alby z fondu knihovny. Prostřednictvím této prezentace mají návštěvníci možnost zúčastnit se konfrontace, či spíše setkání, mezi "polskou Monou Lisou" a tou v sousedním Louvru. Návštěvníci jsou vyzváni, aby si na základě citlivých vazeb mezi oběma Isabelkami a jejich soukromým životem vytvořili vlastní projekci rodinné historie nebo unikli do okouzlujícího světa výtvorů Bogny Rząd.
*** Bogna Rząd - výtvarnice a kostýmní výtvarnice. Pracuje na pomezí mnoha oblastí umění a řemesla, z látek, sametů, krajek a historických drobností vytváří mezigenerační objekty paměti.
Dva koncerty "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *"Guitare Ensemble Paris" je skupina amatérských kytaristů, kterou v roce 2010 založila Lidia Tobola. Soubor se zajímá o španělskou hudbu, zejména o techniky a barvy flamenca.
Repertoár souboru zahrnuje nejen celou historii této hudby, ale také výběr filmové hudby a písní, s příležitostnou účastí sólistů (zpěv, flétna, harfa a akordeon). V roce 2019 se soubor rozšiřuje o skupinu začátečníků (na přípravné úrovni).
Je působivé sledovat, jak se "Guitare Ensemble Paris" v průběhu let rozrostl a nyní uchvacuje posluchače všech generací díky odhodlání své vedoucí, kterou pohání bezvýhradná vášeň pro nástroj, výuku a práci v souboru.
https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Program: Preludium 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Koncert in D, 1. mvt - G. P. Telemann Přicházela dívka - Szla Dzieweczka... Pohádkový palác - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Voda je široká - trad.
Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - přel. finále - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Muzeum Adama Mickiewicze představuje život a dílo Adama Mickiewicze (1798-1855), největšího polského romantického básníka. Založil ho jeho syn Władysław v roce 1903. Mickiewicz je pro Poláky tím, čím je pro Němce Goethe: symbolem národní identity a kulturní jednoty. Jako politický emigrant a poutník za svobodou strávil velkou část svého života v Paříži, kde si našel významné přátele a skvěle přednášel na Collège de France. Pro dnešní Evropany je Mickiewicz jedním z prvních vizionářů sjednocené Evropy.
Salon Chopin je jediným místem ve Francii, které je věnováno největšímu polskému skladateli Frédéricu Chopinovi (1810-1849). Chopin byl v roce 1831 vyhoštěn do Paříže, kde žil až do své smrti. Stal se legendárním klavíristou Salonu Pleyel, autorem slavných polonéz, mazurek, balad a valčíků a také nejobdivovanějším učitelem v Paříži, hlavním městě evropského romantismu.
Muzeum Boleslava Biegase, které SHLP otevřelo za podpory Guida Biazziho a Clauda Kechichiana, představuje výběr sbírek z pozůstalosti Boleslava Biegase (1877-1954), sochaře, malíře a dramatika polského původu spojeného s hnutím vídeňské secese, který žil od roku 1901 v Paříži obklopen přáteli z prostředí symbolistů z okruhu "La Plume". V muzeu jsou vystavena díla Biegase, jehož sochy byly ceněny více než Rodinovy, i díla dalších polských umělců 19. a 20. století.
Bibliothèque Polonaise de Paris
Data a jízdní řády
Z 21. září 2024 Na 22. září 2024
Místo
Polská knihovna v Paříži
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Přístup
Stanice metra Pont Marie (linka 7)
Ceny
Volný, uvolnit
Oficiální stránka
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
