Dny památek 2024 v Provins (77): prohlídky a akce ve středověkém městě

Podle Rizhlaine de Sortiraparis · Fotografie od Laurent de Sortiraparis · Publikováno na 22. červenec 2024 v 11:04
Co takhle se během Dnů kulturního dědictví 2024 vrátit do srdce středověku? Město Provins a jeho středověké město zapsané na seznamu světového dědictví UNESCO v Seine-et-Marne představí svůj program návštěv a akcí na víkend 21. a 22. září 2024.

Dny kulturního dědictví jsou jednou z hlavních událostí měsíce září. Tato kulturní událost, která se koná po celé Evropě, nás zve na celou řadu originálních návštěv a akcí pro všechny věkové kategorie. V mnoha případech je program zdarma, takže je dobré si ho nenechat ujít. Při této příležitosti se do akce zapojuje mnoho památek a institucí: muzea, hrady, zámky, zahrady, kostely, a dokonce i místa, která jsou běžně veřejnosti nepřístupná. Originální způsob, jak znovu objevit naše kulturní dědictví jiným způsobem!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Akce jistě přiláká milovníky umění a historie i ty, kteří touží po objevování. Při 41. ročníku, který se uskuteční 21. a 22. září 2024, se Paříž a celý region Île-de-France stanou hřištěm pro objevitele toužící po nových zážitcích. Proč nevyužít příležitosti vrátit se v čase a zároveň se ponořit do pokladů dědictví regionu?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, největší středověké město v regionu Île-de-France s bohatstvím pokladů, které můžete objevovat
V Seine-et-Marne, jen několik kilometrů od hlavního města, se nachází středověké město Provins, které je dokladem své obchodní minulosti a živých trhů. Toto město, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, přímo ze středověku překypuje historickými poklady, od Tour César až po kulinářské speciality z růží, a nezapomeňte na jeho impozantní hradby! [Přečtěte si více]

Město Provins v regionu Seine-et-Marne stojí za návštěvu. Ve středověkém městě, které je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO, se můžete ponořit do středověku. Za vysokými hradbami zažijete skutečný skok v čase, když se budete procházet dlážděnými uličkami, kde na sebe navazují památky, stánky a gurmánské adresy. U příležitosti Journées du Patrimoine 2024 připravilo město Provins zajímavý program pro malé i velké! Ať už jste rodina, skupina přátel, romantický výlet nebo jste sami, toto úžasné středověké městečko nabízí vše, co potřebujete k tomu, aby váš víkend... historický víkend!

Program Dnů kulturního dědictví 2024 v Provins, Seine-et-Marne

Dny kulturního dědictví 2024 ve Fonds Ancien, městská knihovna Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dny kulturního dědictví 2024 v Caveau du Saint-Esprit v Provins

  • Prohlídka jeskyně Caveau du Saint-Esprit s průvodcem
    21. a 22. září

    Prohlédněte si zdarma klenutý dolní sál (12. století) bývalého Hôpital du Saint-Esprit, který založil v roce 1177 Jindřich Liberální, hrabě ze Champagne.



  • Hry a bajky Compagnie du Dragon et de la Lézarde
    21. a 22. září

    "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" oživuje památník úryvky z her od Feydeaua po Courtelina, Shakespeara s příměsí Sofokla, špetkou Molièra a nezapomíná ani na básně Jeana de la Fontaina, Jacquese Préverta, Paula Eluarda a Gérarda Narvala, verše Grand Corps Malade a prózu Coline Serreau a Sachy Guitry.



Dny kulturního dědictví 2024 v kolegiátním kostele Saint-Quiriace v Provins

  • Prohlídka kolegiátního kostela Saint-Quiriace s průvodcem
    21. a 22. září

    Prohlédněte si zdarma tento bývalý kolegiátní kostel (12.-17. století), stavbu s velmi ambiciózním původním plánem, který pokračoval ve 13. století, ale nikdy nebyl dokončen. V 17. století dostal kopuli a až do Francouzské revoluce byl sídlem velké a vlivné kapituly. Procházela tudy Johanka z Arku na své cestě z korunovace Karla VII. Bývalá kapitula, obnovená v roce 2021, získala zpět svůj původní objem a středověkou malovanou výzdobu.



  • Prezentace chórových varhan z 19. století v kolegiátním kostele sv. Kviriacie
    21. a 22. září

    Prezentace kůrových varhan (19. století), varhanáři a sdružení "Les Orgues de Provins".



Dny dědictví 2024 na archeologických vykopávkách v Provins

  • Středověká archeologie
    21. a 22. září

    Více informací o archeologii a středověké archeologii v Seine-et-Marne od našich archeologů.



  • Místo bývalého opatství Champbenoist Abbey
    21. a 22. září

    Seznamte se s historií opatství Champbenoist od 12. do 21. století a s tím, jak archeologie odhaluje nové informace o tomto místě!



  • Archeologické vykopávky - Bývalé opatství benediktinek v Champbenoistu
    21. a 22. září



    Výjimečné otevření areálu bývalého opatství benediktinek z Champbenoist (12.-16. století), které je ve vlastnictví Départementu. Představení prvních výsledků archeologického výzkumu, který provedla Anne Nissen, profesorka středověké archeologie na Univerzitě Paris I Panthéon - Sorbonne, se svými studenty v rámci projektu obnovy a zhodnocení pozůstatků, který podpořil stát, Département a město Provins. Aktivity sdružení Arkéomédia.



  • Návštěva a prezentace vykopávek
    Sobota 21. září, 11:00, 14:00, 16:00 hodin

    Prezentace prvních výsledků archeologického výzkumu, který provedla Anne Nissen, profesorka středověké archeologie na Univerzitě Paris I Panthéon-Sorbonne, v rámci projektu obnovy a zhodnocení pozůstatků, který podpořil stát, departement a město Provins.



  • Archeozoologie" a objevitelské dílny "Mistr stavitel"
    21. a 22. září

    Seznamte zvídavé mladé lidi s archeozoologií a středověkou architekturou prostřednictvím zábavných experimentů!


    Dílna "Mistr stavitel" Dílna "Mistr stavitel" umožní návštěvníkům nahlédnout do práce středověkých architektů. Mistři stavitelé byli zodpovědní za vypracování plánů a stavbu budov. Neměli však k dispozici stejné nástroje jako my dnes. V této dílně se účastníci seznámí s rýsovacími a měřicími nástroji používanými ve středověku a naučí se vytvářet geometrické tvary, které se používaly k sestavení plánů budov.


    Archeozoologický workshop Účastnický workshop "Archeozoolog" je příležitostí zjistit, jak archeologové zkoumají zvířecí kosti nalezené na archeologických nalezištích, a pochopit vztah mezi lidmi a zvířaty v průběhu času. Účastníci této dílny objevují různé živočišné materiály a poté studují jednu nebo více kostí z fiktivního naleziště. Seznámí se také s principy srovnávací anatomie (identifikace kosti a anatomické části) a identifikací specifických stop viditelných na povrchu kosti, které souvisejí s lidskou činností nebo s životem kosti po jejím uložení do země.

    Ve spolupráci s ArkéoMédia! Informace napatrimoine-cd77@departement77.fr, pondělí až pátek.



Dny dědictví 2024 v kostele Saint-Ayoul v Provins

  • Prohlídka kostela Saint-Ayoul s průvodcem
    21. a 22. září

    Prohlídka lodi a bočních lodí (12.-16. století), které byly kompletně zrestaurovány, hlavního oltáře, bočních oltářů a dřevěných prvků ze 17. století, které jsou památkově chráněny, s průvodcem; vitráže od Gillese Rousvoala.



  • Představení velkých varhan kostela Saint-Ayoul
    21. a 22. září

    Varhany v kostele Sait-Ayoul v Provins byly postaveny pro opatství Jouy v roce 1777 a do Saint-Ayoul byly přeneseny v roce 1792. Historická dokumentace je bohužel velmi neúplná a dodnes neznáme totožnost varhanáře, který tento nástroj postavil. Varhany prošly v průběhu své historie různými úpravami, ale nebyly zásadně změněny, protože stále obsahují vysoký podíl materiálu pocházejícího z období Ancien Régime. Analýza vybavení ukazuje, že nástroj byl poprvé přeměněn pravděpodobně při převozu do Provins v roce 1792. Nejstarší známé složení stop (1928) naznačuje, že varhany byly také stylově proměněny, pravděpodobně v průběhu druhé poloviny 19. století, a vybaveny romantickými stopami: kromě zvýšení výšky tónu nesou píšťaly nástroje stigmata dokazující, že jejich harmonie byla upravena částečným vrubováním témbru a přidáním zubů na kuželky. Třetí významný zásah provedl Jules Bossier v roce 1947. Poslední restaurování, které provedla v roce 1982 firma Ets Benoist et Sarélot, přeorientovalo nástroj na francouzský klasický styl.



Dny dědictví 2024 v Gange aux Dimes v Provins

  • Prohlídka Grange aux Dîmes s audioprůvodcem
    21. a 22. září

    Tento bývalý kupecký dům z 12. století je jedním z nejkrásnějších v Provins. Obdivujte vytříbenou architekturu místností s vyřezávanými hlavicemi a žebrovými klenbami. Do konce 13. století sloužila budova jako kryté tržiště během jarmarků, od 14. století pak jako skladiště desátků. Dnes je dům vystaven na téma "Provins v době šampaňských jarmarků" s rekonstrukcemi evokujícími kupce a obchodní cechy té doby.



Dny kulturního dědictví 2024 v Lycée Thibaut de Champagne, bývalém paláci hrabat ze Champagne a Brie v Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Dny kulturního dědictví 2024 v Musée de Provins et du Provinois

  • Cembalový recitál Bertranda Cuillera ve spolupráci se sdružením "Les orgues de Provins" (díla Johanna Sebastiana Bacha)
    Pátek 20. září, 20.00 hodin

    Cembalový recitál Bertranda Cuillera ve spolupráci se sdružením "Les orgues de Provins". (Skladby Johanna Sebastiana Bacha) - volná účast na podporu obnovy kostela Orgues de Provins.



  • Prohlídka stálých sbírek Musée de Provins et du Provinois s průvodcem.
    21. a 22. září

    Musée de Provins et du Provinois sídlí v památkově chráněné budově Maison romane, jedné z nejstarších občanských staveb ve městě. Její fasáda a dolní sál pocházejí z 12. století. Ve čtyřech podlažích a přibližně deseti místnostech se nacházejí sbírky města a historické a archeologické společnosti okresu Provins, které sledují historii města Provins a jeho regionu od pravěku až po předvečer první světové války.



  • Konference "Mše pro tkalce: obyvatelé Provins v pozdním středověku".
    Neděle 22. září, 15.00 hodin


    Seminář Columbia University / City of Provins: - Přednáška Alany Kilcoyne, doktorandky anglistiky a srovnávací literatury, a Stephanie Reitzig, doktorandky historie: "Une messe pour un tisserand": les habitants de Provins au Moyen Age tardif, vus d'un manuscrit de l'église de Sainte-Croix.



  • "Reorganizace rukopisu 229 v Bibliothèque municipale de Provins: revize a opravy středověké liturgické knihy".
    Neděle 22. září, 15.45 hodin


    Seminář Columbia University / Město Provins: - Přednáška Katherine Briant, doktorandky srovnávací literatury: La réorganisation du manuscrit 229 de la Bibliothèque municipale de Provins : révisions et réparations d'un livre liturgique médiéval .



Dny kulturního dědictví 2024 v převorství benediktinů v Saint-Ayoul v Provins

  • Audio prohlídka benediktinského převorství Saint-Ayoul
    21. a 22. září

    Prohlídka s audioprůvodcem ("Provins Tourisme") kompletně zrestaurovaného kláštera, kapituly, jižní kaple, benediktinské kaple a lucerny (11.-18. století). Prohlídku doplní prezentace vitráží výtvarného umělce Udo Zemboka.



Užitečné informace

Data a jízdní řády
Z 21. září 2024 Na 22. září 2024

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.

    Místo

    77160 Provins
    77160 Provins

    Plánovač tras

    Přístupnost

    Oficiální stránka
    www.provins.net

    Komentáře