Les Dames du raï: en hyldest til de glemte pionerer inden for oranesisk musik

I foråret 2025 præsentererCabaret Sauvage Les Dames du raï, en musikalsk forestilling udtænkt og instrueret af Méziane Azaïche, en vigtig figur på den nordafrikanske musikscene i Frankrig, i samarbejde med Géraldine Bénichou. Forestillingen er skrevet af Rabah Mezouane og kombinerer livemusik, historiske beretninger og poetisk scenografi for at fortælle historien om de første kvindelige raï-sangere i kolonitidens Algeriet. Inspireret af Barbès Cafés ånd er dette nye projekt festligt, engageret og dybt humanistisk.

Les Dames du raï ser på raïens rødder i det vestlige Algeriet og især på Cheikhates' rolle, de marginaliserede kvindelige sangere, som fra 1930'erne og frem vovede at trodse reglerne ved at synge subversive tekster i en kontekst præget af kolonialt herredømme og patriarkalsk strenghed. Gennem fortællinger, projicerede arkiver og live musikalske optrædener fremkalder forestillingen forløbet af mytiske figurer som Cheikha Rimitti, Kheira Guendil og Zohra Bent Oûda, samtidig med at den giver stemme til de nutidige arvtagere af denne musikalske arv.

Les Dames du raï vil appellere lige så meget til fans af verdensmusik som til dem, der er interesserede i Maghrebs sociale og kulturelle historie. Den kan også appellere til et yngre publikum, der er nysgerrig efter at opdage en form for kunstnerisk modstand, der er meget lidt repræsenteret på de franske scener. Med en rollebesætning, der kombinerer etablerede raï-kunstnere og musikere fra Le Cabaret Sauvage (Fella Amina Mokrane, Hadjla Mama Razouki, Ptit Moh osv.), tilbyderLes Dames du raï en fordybende oplevelse i krydsfeltet mellem koncert og dokumentarisk teater. På den anden side vil de, der leder efter en klassisk fortælling eller en rent fiktiv iscenesættelse, måske blive mindre rørt af denne hybride dokumentarform.

Denne forestilling/tribute vil nyde godt af et kreativt ophold mellem december 2024 og april 2025, før de første forestillinger den 11. og 12. april 2025 på Cabaret Sauvage i Paris. Les Dames du raï vender tilbage til efteråret på en række datoer fra 5. til 28. september. Et af hovedtemaerne i forestillingen er at fremhæve kvindernes status i raïens historie, og ambitionen er at give en del af vores mundtlige og musikalske arv videre til nye generationer.

Med Les Dames du raï fortsætter Méziane Azaïche sin udforskning af de folkelige minder i den arabiske verden gennem en kunstnerisk hyldest til de kvinder, der formede raï i skyggen. Forestillingen er tro mod Cabaret Sauvages DNA og blander traditionel musik, intime historier og socialt engagement i en festlig, fordybende atmosfære. Det er alt sammen en del af en proces med transmission og dialog mellem kulturer.

Denne artikel er baseret på oplysninger i pressematerialet for forestillingen Les Dames du raï. Forestillingen er ikke blevet set af redaktionen.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.