Nogle gange møder den lille historie den store historie. Kelly Rivière, hvis rigtige navn er Kelly Ruisseau, har altid i sit hjerte bevaret den (lille) historie om sin irske bedstefar, som forsvandt for over tredive år siden, mens han boede i England med sin kone. I An Irish Story dramatiserer hun denne familiehistorie med sine egne ord og forsøger at finde sporet af denne fraværende bedstefar, som ingen længere taler om.
Peter O'Farrel var 19 år, da han i 1949 forlod sin lille landsby i det sydlige Irland for at finde arbejde i London, en almindelig begivenhed i historien om et land, der i årevis havde set sin befolkning flygte og, som følge heraf, sin kolossale tilbagegang. Irerne forlod landet til fordel for USA, England eller endda Australien, fordi der ikke var noget arbejde i Irland.
Det var tilfældet for Peter. Han ved det ikke endnu, men han vil aldrig vende tilbage til Irland på trods af den forfærdelige modtagelse, han og alle hans landsmænd fik i England: "No blacks, no Irish, no dogs", som der stod på skiltene. De hånede hans accent, afviste hans religion og kaldte ham en berygtet alkoholiker. Fattigdommen var tydelig, hans ægteskab var ved at gå i stykker, og han havde ingen penge til at forsørge sine fem børn. For at glemme tager han væk et stykke tid, men kommer altid tilbage. Indtil den dag, hvor han ikke kommer tilbage. Aldrig mere.
Kelly Rivière har fordybet sig i en mangfoldig bibliografi, diskografi og filmografi for at inspirere og sætte spørgsmålstegn ved sit emne. Fra Annie Ernaux til Verdi, via Max Richter, The Dubliners og William Butler Yeats. Musik, bøger, poesi og film har givet næring til hendes forskning i sin bedstefars land og skabt en fores tilling, der sætter både kultur og sprog i centrum for hendes opmærksomhed, mens vi navigerer mellem fransk og engelsk, engelsk fra England og engelsk fra Irland.
Datoer og tidsplaner
Af 11. februar 2024 På 19. juni 2024
Placere
Scala
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
Officielt websted
lascala-paris.fr
