Théodore Vaquer legte beim Bau der Rue Monge zwischen 1860 und 1869 Mauerwerk frei und dehnte seine Untersuchungen auf ein 5000 m² großes Grundstück aus, das die Compagnie générale des Omnibus neu erworben hatte, um dort ein Depot zu errichten. Die Entdeckung der archäologischen Stätte verhinderte jedoch nicht die Bauarbeiten und den Durchbruch der Straße zwischen 1877 und 1892. Victor Hugo, Victor Duruy und der Société des Amis des Arènes gelang es, das letzte südliche Drittel des Halbkreises zu retten, das nach dem Abriss des Klosters der Filles de Jésus-Christ im Jahr 1883 freigelegt wurde. Der Stadtrat beschloss die Mittel für die Anlage eines Platzes, der 1896 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Das Gelände des ehemaligen Depots wurde 1916 geräumt, nachdem die Straßenbahnlinien eingestellt und die Metrolinie 10 gebaut worden war. Dr. Capitan beteiligte sich mit Hilfe von Dr. Formugé an der Wiederherstellung des Geländes am Ende des Ersten Weltkriegs. Ein ihm gewidmeter Platz fügt sich heute in die üppige Vegetation ein, die die antike Bühne umgibt.
