Die Tage des Kulturerbes sind ein Treffpunkt für Kulturbegeisterte und Neugierige, die nach guten Kulturtipps dürsten. An diesem außergewöhnlichen Wochenende sind die Pariser für einen Tag und für immer eingeladen, kulturelle Orte und neue Adressen zu besuchen, um von einem schönen, oft kostenlosen Programm mit Besichtigungen und Workshops für alle Altersgruppen zu profitieren.
So werden bei jeder Ausgabe Museen, Denkmäler, Schlösser, Herrenhäuser, Kirchen, aber auch Ministerien, Botschaften oder große Institutionen mit speziellen Veranstaltungen bedacht. Die nächste und 41. Ausgabe, die am Wochenende des 21 . und 22. September 2024 stattfindet, sollte man auf keinen Fall verpassen.
Das ist die Gelegenheit, die unbekannten Sehens würdigkeiten der Hauptstadt zu erobern. Die auf derÎle-de-Saint Louis am Ufer der Seine gelegene Bibliothèque Polonaise de Paris ist einer dieser Orte, die einen Umweg wert sind. Sie wurde 1838 von nach Frankreich geflüchteten Polen gegründet und beherbergt auch drei vertrauliche Museen: das Adam-Mickiewicz-Museum, das dem berühmten polnischen Dichter der Romantik gewidmet ist, das Biegas-Museum zu Ehren des Bildhauers Boleslas Biegas und den Salon Frédéric Chopin, der nach dem berühmten Komponisten benannt ist.
Schein, Vorspiegelung falscher Tatsachen, Nachahmung, Chimäre - all dies sind Synonyme für "Simulakrum" (lateinisch simulacrum). Die Mehrdeutigkeit dieses Begriffs dient Bogna Rząd als Leitfaden für die Präsentation einer Reihe von Werken, die sich aus Collagen, Kleider-Installationen sowie deren fotografischen Reproduktionen zusammensetzen, um die Sammlung der Polnischen Bibliothek in Paris hervorzuheben.
Für die Ausstellung in der Bibliothek lässt die Künstlerin zwei Mitglieder der Familie Czartoryski, Großmutter und Enkelin, wieder aufleben: Prinzessin Isabelle geb. Fleming (1746-1835) und Gräfin Isabelle Działyńska (1830-1899) geb. Czartoryska. Diese beiden Frauen hatten nicht nur ihre Familiengeschichte gemeinsam, sondern verstanden es vor allem als unabhängige Frauen, einen kulturellen Kreis um ihre Kunstsammlungen zu schaffen; die Großmutter in Puławy, das von einigen als das "polnische Athen" bezeichnet wurde, während die Enkelin im Schloss Gołuchów eine Sammlung von Skulpturen, Gemälden, Keramiken und vor allem einen riesigen Bestand an Drucken zusammenstellte und so ein Weltbuch der Geschichte bildete. Die Wahl dieser legendären und faszinierenden Figuren der polnischen Kultur macht es notwendig, zwei äußerst wertvolle (wenn auch der breiten Öffentlichkeit unbekannte) Alben mit Zeichnungen vorzustellen, die sich im Besitz der beiden Frauen befanden und heute in der Polnischen Bibliothek in Paris aufbewahrt werden.
Bogna Rząd unternimmt eine bewusst moderne Komposition, die die Geschichte dieser beiden Isabelles, ihre ausgestellten Besitztümer und die persönliche Geschichte der Künstlerin in einen Dialog bringt, da ihre Großmutter sie in die Kunst des Nähens einführte.
Zunächst zeigt die Ausstellung "ein drapiertes Porträt" von Isabelle Działyńska. Diese (zeitgenössische) fotografische Aufnahme mit einer Schaufensterpuppe, die der Gräfin zum Verwechseln ähnlich sieht, wurde im Schloss Gołuchów aufgenommen. Dort wird alles getan, um das "echte" Porträt Isabellas zu verbergen: der Ort, an dem die Gräfin ihre (größtenteils aus Frankreich mitgebrachte) Sammlung zusammengestellt hat, und das von Bogna Rząd entworfene Kleid, das von den zahlreichen Darstellungen Isabelle Działyńskas aus der damaligen Zeit inspiriert wurde. Eine Neuinterpretation, die mit dem Schein spielt, oder eine exakte Kopie?
Die zweite Installation verdoppelt nur die Präsenz von simulacrum. Ihr Thema ist Leonardo da Vincis berühmte Dame mit dem Hermelin, ein Geschenk von Adam Jerzy Czartoryski an seine Mutter Isabelle (geborene Fleming). Das Verfahren ist ähnlich wie bei Isabelle Działyńska: Eine Schaufensterpuppe mit den Gesichtszügen von Cecilia Gallerani streichelt in ihren Händen den zarten Körper des Albino-Frettchens, genau wie die von Leonardo gemalte Hybride. Das Bild wurde diesmal im Atelier der Designerin aufgenommen - ihr Arbeitsplatz schlägt eine Brücke zu den Fertigkeiten der alten Meister der italienischen Renaissance.
Neben den beiden "drapierten Porträts" werden eine Reihe von Kreationen, die in der zeitgenössischen Stadtlandschaft kontextualisiert sind, sowie Kleider der Künstlerin in den temporären Ausstellungsräumen aufgestellt. Das Ganze ist mit den beiden Alben aus der Sammlung der Bibliothek gekoppelt. Über diese Präsentation hat der Besucher die Möglichkeit, an der Konfrontation oder vielmehr an einer provozierten Begegnung zwischen der "polnischen Mona Lisa" und der Mona Lisa aus dem benachbarten Louvre teilzunehmen. Er ist somit eingeladen, seine eigene Projektion der Familiengeschichte anhand der sensiblen Verbindungen zwischen den beiden Isabelles und ihren Intimitäten zu schaffen oder sich in die betörende Welt der Kreationen von Bogna Rząd zu entziehen.
***
Bogna Rząd - Künstlerin und Kostümbildnerin. Sie arbeitet an der Grenze zwischen vielen Bereichen der Kunst und des Handwerks und verwendet Stoffe, Samt, Spitzen und Vintage-Nippes, um generationsübergreifende Erinnerungsstücke zu schaffen.
Im Jahr 2023 jähren sich der Geburtstag des am 19. Februar 1473 in Torun geborenen Nikolaus Kopernikus zum 550. Mal und sein Todestag zum 480.
Der polnische Wissenschaftler entdeckte Ungereimtheiten in Ptolemäus' Konzeption und kam zu dem Schluss, dass die Sonne und nicht die Erde im Zentrum des Systems steht. Diese Theorie bringt ihn in Widerspruch zur traditionellen Lehre der Kirche, die den Menschen und damit die Erde im Zentrum des Universums ansiedelt.
Aus berechtigter Angst vor dem Zorn Roms und Wittembergs, dem Zentrum des damals aufblühenden Luthertums, wartet Kopernikus bis kurz vor seinem Tod, um die Früchte seiner Arbeit in einer Abhandlung zu veröffentlichen, die in Latein, der internationalen Sprache der Renaissance, verfasst ist. Er vergaß auch nicht eine schöne Widmung an Papst Paul III, um das Recht auf freie Meinungsäußerung einzufordern.
Zwei Konzerte des "Guitare Ensemble Paris":
- 16h - 16h30
- 17h30 - 18h
*
Das "Guitare Ensemble Paris" ist eine Gruppe von Amateurgitarristen, die im Jahr 2010 von Lidia Tobola gegründet wurde. Das Ensemble interessiert sich für spanische Musik und insbesondere für die Techniken und Farben des Flamenco. Ihr Repertoire durchläuft nicht nur die gesamte Musikgeschichte, sondern integriert auch eine Auswahl an Filmmusik und Liedern, die zur gelegentlichen Teilnahme von Solisten (Gesang, Flöte, Harfe und Akkordeon) führen.
2019 wird das Ensemble um eine Anfängergruppe (der Vorbereitungsstufe) erweitert.
Es ist beeindruckend zu sehen, wie das "Guitare Ensemble Paris" im Laufe der Jahre gewachsen ist und heute sein Publikum generationsübergreifend fesselt, dank des Einsatzes seiner Leiterin, die von ihrer bedingungslosen Leidenschaft für das Instrument, das Unterrichten und die Ensemblearbeit angetrieben wird.
https://guitare-ensemble-paris.fr/
*
Programm:
Prélude 7 - F. Chopin
Valse poétique n1 - E. Granados
Concerto en Ré , 1. mvt - G. P. Telemann
Une fille arrivait - Szla Dzieweczka...
Le palais des fées - L. Guégamian
Séjour andalou - L. Meneret
The water is wide - trad. Irisch
Danza - L. Meneret
Laura i Filon
Escapade Celtique - trad.
Final - A. Kruisbrink
Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Das Adam-Mickiewicz-Museum zeigt das Leben und Werk von Adam Mickiewicz (1798-1855), dem größten polnischen Dichter der Romantik. Es wurde von seinem Sohn Władysław im Jahr 1903 gegründet. Mickiewicz ist für die Polen das, was Goethe für die Deutschen ist: ein Symbol der nationalen Identität und der kulturellen Einheit. Als politischer Emigrant und Pilger der Freiheit verbrachte er einen großen Teil seines Lebens in Paris, wo er illustre Freundschaften schloss und eine glanzvolle Professur am Collège de France innehatte. Für die Europäer von heute gehört Mickiewicz zu den ersten Visionären eines vereinten Europas.
Der Salon Chopin ist der einzige Ort in Frankreich, der dem größten polnischen Komponisten, Frédéric Chopin (1810 - 1849), gewidmet ist. Chopin, der 1831 nach Paris ins Exil ging, wohnte dort bis zu seinem Tod. Hier wurde er zum legendären Pianisten des Salon Pleyel, zum Komponisten der berühmten Polonaisen, Mazurkas, Balladen und Walzer und auch zum meistbewunderten Pädagogen in Paris, der europäischen Hauptstadt der Romantik.
Das Museum Boleslas Biegas, das von der SHLP mit Unterstützung der Herren Guido Biazzi und Claude Kechichian eröffnet wurde, zeigt eine Auswahl der Sammlungen aus dem Nachlass von Boleslas Biegas (1877 - 1954), einem Bildhauer, Maler und Dramatiker polnischer Herkunft, der mit der Bewegung der Wiener Secession verbunden war und seit 1901 in Paris lebte, umgeben von Freunden aus dem symbolistischen Milieu des Kreises "La Plume" (Die Feder). In diesem Museum werden die Werke von Biegas, dessen Skulpturen höher bewertet wurden als die von Rodin, sowie die anderer polnischer Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts ausgestellt.
Polnische Bibliothek in Paris
Termine und Öffnungszeiten
Von 21. September 2024 bis 22. September 2024
Standort
Polnische Bibliothek in Paris
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Zugang
Metro Pont Marie (Linie 7)
Tarife
Kostenlos
Offizielle Seite
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
