Tage des Kulturerbes 2024 in Provins (77): Besichtigungen und Veranstaltungen in einer mittelalterlichen Stadt

Von Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos von Laurent de Sortiraparis · Veröffentlicht am 22. Juli 2024 um 11:04
Wie wäre es, wenn Sie während der Tage des offenen Denkmals 2024 in das Mittelalter eintauchen würden? Die Stadt Provins im Departement Seine-et-Marne mit ihrer mittelalterlichen Stadt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, enthüllt Ihnen ihr Besichtigungs- und Unterhaltungsprogramm für das Wochenende vom 21. und 22. September 2024.

Der Tag des offenen Denkmals ist einer der Höhepunkte des Monats September. Diese kulturelle Veranstaltung, die in ganz Europa stattfindet, lädt uns dazu ein, zahlreiche neue Besichtigungen und Veranstaltungen für alle Altersgruppen zu genießen. Häufig ist das Programm kostenlos, was ein unumgänglicher Geheimtipp ist. Zahlreiche Denkmäler und Institutionen machen bei dieser Gelegenheit mit: Museen, Schlösser, Gärten, Kirchen und sogar Orte, die normalerweise für die Öffentlichkeit nicht zugänglich sind. Eine originelle Art, unser kulturelles Erbe auf eine andere Art und Weise wiederzuentdecken!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Die Veranstaltung hat das Zeug dazu, Kunst- und Geschichtsliebhaber sowie neugierige Entdecker anzuziehen. Ausgabe, die am 21. und 22. September 2024 stattfinden soll, werden Paris und die gesamte Île-de-France zum Spielplatz für Entdecker, die nach neuen Erfahrungen suchen. Warum nicht die Gelegenheit nutzen, um in der Zeit zurückzureisen und gleichzeitig in die Schätze des Kulturerbes der Ile-de-France einzutauchen?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Provins, die größte mittelalterliche Stadt der Île-de-France, in der es viele Schätze zu entdecken gibt
Im Departement Seine-et-Marne, nur wenige Kilometer von der Hauptstadt entfernt, liegt die mittelalterliche Stadt Provins, die von einer Vergangenheit voller Handel und lebhafter Jahrmärkte zeugt. Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Stadt, die direkt aus dem Mittelalter stammt, ist voller historischer Schätze, vom Cäsarenturm über die imposanten Stadtmauern bis hin zu kulinarischen Spezialitäten aus Rosen! [Mehr lesen]

Die Stadt Provins im Département Seine-et-Marne ist einen Umweg wert. In der mittelalterlichen Stadt, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, tauchen Sie in das Mittelalter ein. Hinter den hohen Stadtmauern erleben Sie einen wahren Zeitsprung, wenn Sie durch die gepflasterten Gassen schlendern, in denen sich Denkmäler, Läden und Feinschmeckeradressen aneinanderreihen. Anlässlich der Tage des Kulturerbes 2024 bietet Ihnen Provins ein reichhaltiges Programm mit spannenden Besichtigungen für Groß und Klein! Ob mit der Familie, unter Freunden, zu zweit oder allein, diese erstaunliche mittelalterliche Stadt hat das Zeug dazu, Ihnen ein Wochenende zu bescheren? historisch!

Das Programm der Tage des offenen Denkmals 2024 in Provins im Département Seine-et-Marne

Tage des Kulturerbes 2024 im Fonds Ancien, Stadtbibliothek Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Tage des Kulturerbes 2024 im Caveau du Saint-Esprit in Provins

  • Freie Besichtigung des Heiliggeistkellers
    21. und 22. September

    Freie Besichtigung des vollständig gewölbten unteren Saals (12. Jahrhundert) des ehemaligen Hospitals des Heiligen Geistes, das 1177 von Heinrich dem Liberalen, dem Grafen der Champagne, gegründet wurde.



  • Theaterstücke und Fabeln von der Compagnie du Dragon et de la Lézarde
    21. und 22. September

    Die "Compagnie du Dragon et de la Lézarde" belebt das Denkmal mit Auszügen aus Theaterstücken von Feydeau bis Courteline Courteline, über Shakespeare mit einer Prise Sophokles, einer Prise Molière, nicht zu vergessen die Gedichte von Jean de la Fontaine, Jacques Prévert, Paul Eluard oder auch Gérard Narval, die Reime von Grand Corps Malade und die Prosa von Coline Serreau und Sacha Guitry.



Tage des Kulturerbes 2024 in der Stiftskirche Saint-Quiriace in Provins

  • Freie Besichtigung der Stiftskirche Saint-Quiriace
    21. und 22. September

    Jahrhundert weitergeführt, aber nie vollendet; im 17. Jahrhundert wurde sie mit einer Kuppel ausgestattet; bis zur Revolution beherbergte sie ein zahlreiches und einflussreiches Kapitel. Jeanne d'Arc kam hier auf dem Rückweg von der Krönung Karls VII. vorbei. Der ehemalige Kapitelsaal wurde 2021 restauriert und erhielt sein ursprüngliches Volumen und seine mittelalterlichen Malereien zurück.



  • Präsentationen der Chororgel (19. Jh.) der Stiftskirche Saint Quiriace
    21. und 22. September

    Präsentationen der Chororgel (19. Jh.), durch die Organisten und den Verein "Les Orgues de Provins".



Tage des offenen Denkmals 2024 auf der archäologischen Ausgrabungsstätte in Provins

  • Archäologische Ausgrabung - Die ehemalige Benediktinerinnenabtei von Champbenoist
    21. und 22. September

    Außergewöhnliche Öffnung der ehemaligen Benediktinerinnenabtei Champbenoist (12. - 16. Jahrhundert), die Eigentum des Departements ist.
    Präsentation der ersten Ergebnisse der archäologischen Forschungen, die Anne Nissen, Professorin für mittelalterliche Archäologie an der Universität Paris I Panthéon - Sorbonne, mit ihren Studenten im Rahmen des vom Staat, dem Departement und der Stadt Provins getragenen Projekts zur Restaurierung und Aufwertung der Überreste durchgeführt hat.
    Animationen durch den Verein Arkéomédia.



  • Mittelalterliche Archäologie
    21. und 22. September

    Erfahren Sie mehr über die Berufe in der Archäologie und über die mittelalterliche Archäologie in Seine-et-Marne in Anwesenheit unserer Archäologen.



  • Standort der ehemaligen Abtei Champbenoist
    21. und 22. September

    Entdecken Sie die Geschichte der ehemaligen Abtei Champbenoist vom 12. bis zum 21. Jahrhundert und wie die Archäologie neue Informationen über diesen Ort enthüllt!



  • Besuch und Präsentation der Ausgrabungen
    Samstag, 21. September, 11:00, 14:00, 16:00 Uhr

    Präsentation der ersten Ergebnisse der archäologischen Untersuchungen, die von Frau Anne Nissen, Professorin für mittelalterliche Archäologie an der Universität Paris I Panthéon-Sorbonne, im Rahmen des vom Staat, dem Departement und der Stadt Provins getragenen Projekts zur Restaurierung und Aufwertung der Überreste durchgeführt wurden.



  • Erlebnis-Workshops "Archäozoologie" und "Baumeister".
    21. und 22. September

    Für unsere neugierigen Jugendlichen: Führen Sie sie mit spielerischen Experimenten in die Archäozoologie und die mittelalterliche Architektur ein!

    Baumeister-Workshop
    Der Mitmach-Workshop "Baumeister" bietet die Möglichkeit, den Beruf der Architekten im Mittelalter zu entdecken. Die Baumeister waren für die Erstellung eines Plans und den Bau eines Gebäudes verantwortlich. Sie verfügten jedoch nicht über dieselben Werkzeuge wie wir heute. In diesem Workshop lernen die Teilnehmer, welche Messinstrumente im Mittelalter verwendet wurden und wie man geometrische Formen für die Erstellung von Gebäudeplänen herstellt.

    Archäozoologie-Workshop
    Der Workshop "Der Archäozoologe" zeigt, wie Archäologen Tierknochen untersuchen, die an archäologischen Stätten gefunden wurden, und wie die Beziehungen zwischen Menschen und Tieren im Laufe der Zeit aussahen. Die Teilnehmer des Workshops lernen verschiedene Materialien kennen, die von Tieren stammen, und untersuchen dann einen oder mehrere Knochen von einer fiktiven Fundstelle. Sie lernen auch die Prinzipien der vergleichenden Anatomie (Identifizierung des Knochens und des anatomischen Teils) und die Identifizierung spezifischer Spuren auf der Oberfläche des Knochens kennen, die mit der Aktivität des Menschen oder dem Leben des Knochens nach dem Vergraben im Boden zusammenhängen.
    In Partnerschaft mit ArkéoMédia!
    Auskunft unter patrimoine-cd77@departement77.fr, Montag bis Freitag.



Tage des Kulturerbes 2024 in der Kirche Saint-Ayoul in Provins

  • Freie Besichtigung der Kirche Saint-Ayoul
    21. und 22. September

    Freie Besichtigung des vollständig restaurierten Kirchenschiffs und der Seitenschiffe (12. - 16. Jh.); Hauptaltar, Seitenaltäre, Holzvertäfelungen aus dem 17. Jh., die unter Denkmalschutz stehen; Glasmalerei des Glasmalers Gilles Rousvoal.



  • Vorstellung der großen Orgeln in der Kirche Saint-Ayoul
    21. und 22. September

    Die Orgel der Kirche Sait-Ayoul in Provins wurde 1777 für die Abtei von Jouy gebaut und 1792 nach Saint-Ayoul verlegt. Die historische Dokumentation ist leider sehr lückenhaft und bis heute ist die Identität des Orgelbauers, der dieses Instrument gebaut hat, nicht bekannt. Die Orgel wurde im Laufe ihrer Geschichte verschiedenen Arbeiten unterzogen, ohne jedoch grundlegend verfälscht worden zu sein, da sie noch immer einen großen Teil des Materials aus dem Ancien Régime enthält. Die Analyse des Materials führt zu einer ersten Umgestaltung des Instruments, die wahrscheinlich zum Zeitpunkt seiner Verlegung nach Provins im Jahr 1792 erfolgte. Die älteste uns bekannte Disposition der Register (1928) deutet darauf hin, dass die Orgel vermutlich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ebenfalls stilistisch umgestaltet und mit romantischen Registern versehen wurde: Neben der Erhöhung der Stimmtonhöhe um einen Ton tragen die Pfeifen des Instruments Stigmata, die beweisen, dass ihre Intonation durch eine teilweise Praxis des Timbrekerbens und das Hinzufügen von Zähnen auf den Biseaux verändert wurde. Ein dritter bedeutender Eingriff wurde 1947 von Jules Bossier vorgenommen. Die letzte Restaurierung, die 1982 von den Ets Benoist et Sarélot durchgeführt wurde, führte zu einer Neuorientierung des Instruments in Richtung des klassischen französischen Stils.



Tage des Kulturerbes 2024 in der Gange aux Dimes in Provins

  • Audioführungen durch die Grange aux Dîmes (Zehntscheune)
    21. und 22. September

    Dieses ehemalige Kaufmannshaus aus dem 12. Jahrhundert zählt zu den gepflegtesten Häusern in Provins. Bewundern Sie die raffinierte Architektur der Räume mit den geschnitzten Kapitellen und den Kreuzrippengewölben. Dieser Ort diente bis zum Ende des 13. Jahrhunderts als Markthalle während der Messen und ab dem 14. Jahrhundert als Lagerhaus für den Zehnten. Heute ist in diesem Haus eine Inszenierung zum Thema "Provins zur Zeit der Champagnermessen" zu sehen, bei der die damaligen Händler und Handwerkszünfte nachgestellt werden.



Tage des Kulturerbes 2024 im Lycée Thibaut de Champagne, dem ehemaligen Palast der Grafen von Champagne und Brie in Provins

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Tage des Kulturerbes 2024 im Museum von Provins und der Provinz Provinois

  • Cembalo-Recital von Bertrand Cuiller in Partnerschaft mit dem Verein "Les orgues de Provins" (Werke von Johann Sebastian Bach)
    Freitag, 20. September, 20.00 Uhr

    Cembalo-Recital von Bertrand Cuiller in Partnerschaft mit dem Verein "Les orgues de Provins". (Werke von Johann Sebastian Bach) - Freie Teilnahme zugunsten der Restaurierung der Orgeln von Provins.



  • Freie Besichtigung der ständigen Sammlungen des Museums von Provins und des Provinois
    21. und 22. September

    Das Musée de Provins et du Provinois ist im Maison romane (unter Denkmalschutz) untergebracht, einem der ältesten zivilen Gebäude der Stadt. Seine Fassade aus regelmäßigem kleinem Mauerwerk und sein niedriger Saal stammen aus dem 12. Die auf vier Ebenen und zehn Räume verteilten Sammlungen der Stadt und der Gesellschaft für Geschichte und Archäologie des Bezirks Provins ermöglichen es, die Geschichte von Provins und seiner Region von der Vorgeschichte bis zum Vorabend des Ersten Weltkriegs nachzuvollziehen.



  • Vortrag "Eine Messe für einen Weber: Die Einwohner von Provins im Spätmittelalter".
    Sonntag, 22. September, 15.00 Uhr

    Seminar Columbia University / Stadt Provins:
    - Vortrag von Alana Kilcoyne, Doktorandin in englischer und vergleichender Literatur, und Stephanie Reitzig, Doktorandin in Geschichte: "Une messe pour un weber": Die Einwohner von Provins im Spätmittelalter aus der Sicht eines Manuskripts der Kirche Sainte-Croix.



  • "Die Reorganisation des Manuskripts 229 der Stadtbibliothek von Provins: Revisionen und Reparaturen eines mittelalterlichen liturgischen Buches".
    Sonntag, 22. September, 15.45 Uhr

    Seminar Columbia University / Stadt Provins:
    - Vortrag von Katherine Briant, Doktorandin in vergleichender Literaturwissenschaft: Die Reorganisation des Manuskripts 229 der Stadtbibliothek von Provins: Revisionen und Reparaturen eines mittelalterlichen liturgischen Buches .



Tage des offenen Denkmals 2024 im Prieure des Bénédictins de Saint-Ayoul in Provins

  • Audioführung durch das Priorat der Benediktiner von Saint-Ayoul
    21. und 22. September

    Audioführung ("Provins Tourisme") durch den vollständig restaurierten Kreuzgang, den Kapitelsaal, die Südkapelle, die Benediktinerkapelle und den Laternenturm (11. - 18. Jh.). Der Besuch wird durch eine Präsentation der Glasfenster des bildenden Künstlers Udo Zembok ergänzt.



Praktische Informationen

Termine und Öffnungszeiten
Von 21. September 2024 bis 22. September 2024

× Unverbindliche Öffnungszeiten: Um die Öffnungszeiten zu bestätigen, wenden Sie sich an die Einrichtung.

    Standort

    77160 Provins
    77160 Provins

    Route berechnen

    Infos zur Barrierefreiheit

    Offizielle Seite
    www.provins.net

    Comments