Es ist eine fabelhafte musikalische Reise, die uns Elisapie vorschlägt. Die kanadische Künstlerin, die in Salluit in Nunavik geboren wurde, kündigt für diesen Herbst eine Reihe von Konzerten in Frankreich an. Neben Stationen in Saint-Malo, Brest und Nantes plant Elisapie auch, ihre Pariser Fans bei einer einzigen Show am Mittwoch, den 15. November 2023, im Trois Baudets zu verzaubern.
Was steht auf dem Programm? Ein Eintauchen in den hohen Norden Kanadas dank der erhabenen Coverversionen, die Elisapie auf Inuktitut (ihrer Muttersprache) neu interpretiert und singt und die aus ihrem neuesten Werk stammen. Das Album"Inuktitut", das am 15. September 2023 veröffentlicht wurde, enthält nicht weniger als 10 Titel, die alle als Rock- und Popklassiker der 60er bis 90er Jahre gelten. Dazu gehören Queens " I Want to Break Free ", das in " Qimatsilunga " umbenannt wurde, Blondies " Heart of Glass ", das in " Uummati Attanarsimat " mündet, Pink Floyds legendäres " Wish You Were Here ", das hier " Qaisimalaurittuq " heißt, und nicht zuletzt das erstaunliche " Born to Be Alive " (" Inuuniaravit ") von Patrick Hernandez.
Und wie wäre es mit der unglaublichen Coverversion von Metallicas" The Unforgiven ", die in " Isumagijunnaitaungituq " umbenannt wurde? Ein starker und berührender Titel, der hier in einer schlichten Version (Banjo, Perkussion, Qilaut...) präsentiert wird, in der man glücklich ist, dem Katajjaq, dem berühmten Kehlgesang der Inuit, zu lauschen. In einem Social-Media-Beitrag vom 27. Juni verriet Elisapie, dass sie den Metallica-Gitarristen Kirk Hammett interviewt hatte, als sie 15 Jahre alt war und für TNI, die erste Fernseh- und Radiogesellschaft der Inuit, arbeitete.
Ein prägender Moment für das Mädchen, das damals mit ihren Freunden das Stück " The Unforgiven " hörte, " und dabei versuchte, diese Schwere zu vergessen, als ob dieses Lied die Geschichte der Inuit-Männer und der Unterdrückung, die sie erlitten haben, erzählen würde".
Mit diesem faszinierenden Album zollt die kanadische Autorin, Komponistin und Interpretin sowie Aktivistin ihrem Volk Tribut, indem sie dessen Sprache und Kultur über die Grenzen des Inuit-Territoriums hinaus erklingen lässt.
Als Krönung dieses Abends, der am 15. November 2023 im Les Trois Baudets stattfinden soll und im Rahmen des 10-jährigen Jubiläums des Labels Yotanka angeboten wird, wird die Künstlerin Mesparrow den ersten Teil der Show vonElisapie bestreiten. Bei dieser Gelegenheit wird die französische Sängerin insbesondere auf ihr letztes Werk"Monde Sensible" eingehen, das 2021 erschienen ist. Im Frühjahr 2024 soll ein neues Album erscheinen.
Termine und Öffnungszeiten
Am 15. November 2023
Standort
Die drei Bauerntölpel
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
Tarife
En préventes : €13
Sur place : €16
Offizielle Seite
lestroisbaudets.com