Berlin Berlin, die preisgekrönte Komödie verlängert im Théatre des Nouveautés, unsere Kritik

Berlin Berlin! wurde bis zum 7. Juli 2024 im Théâtre des Nouveautés aufgeführt. Das Stück war bei der Molières-Zeremonie 2022 zweimal für die beste Komödie des Jahres und den besten Schauspieler ausgezeichnet worden.

Das Stück wird von José Paul inszeniert, der auch Regisseur von Times Square ist. Das erfolgreiche Autorenduo Patrick Haudeoceur (Autor von Frou-Frou les Bains, Thé à la menthe ou t'es citron?...) und Gérald Sibleyras(Des Fleurs pour Algernon, Une Situation D élicate und Un Visiteur Inattendu) hatte sich bereits für das hervorragende Silence on tourne zusammengetan.

Wir treffen uns in Ost-Berlin. Zwei Charaktere, Emma und Ludwig, wollen nach West-Berlin fliehen. Zu diesem Zweck lässt sich Emma anstellen, um sich um Werner Hoffmans Mutter zu kümmern, eine alte Dame mit einer Wohnung, die einen Geheimgang hat, der auf die andere Seite der Mauer führt. Die einzigen Probleme sind, dass Werner Hoffmans Sohn ein Stasi-Agent ist und sich unsterblich in Emma verliebt...

Berlin Berlin! nimmt uns mit auf eine verrückte Komödie mit Lysiane Meis (im Vorspann von Plancha) oder Loïc Legendre(Où est Jean-Louis?, Donnant-Donnant, Qu'est-ce qu'on a tous fait au bon dieu?) auf den Brettern, aber auch Patrick Haudecœur, Caroline Maillard, Pierre-Olivier Mornas, Michel Lerousseau, Raïssa Mariotti, Guilhem Pellegrin, Claude Guyonnet, Gino Lazzerini

• Auch zu lesen
• Gute Tipps für die Woche vom 18. bis 24. November 2024 in Paris: Kostenlose oder günstige Ausflüge
• Was kann man in Paris und der Île-de-France im November 2024 unternehmen? Unsere Geheimtipps und Ausgehideen zum Entdecken
• Aufführungen und Theaterstücke, die im November 2024 in Paris zu sehen sind

Wie wäre es, wenn Sie für einen Abend nach Berlin reisen würden? Dafür ist ein Start in Berlin Berlin! bis zum 7. Juli 2024 im Théâtre des Nouveautés möglich.

Unsere Kritik :

Schon vor Beginn der Vorstellung tauchen wir in die Atmosphäre von Ostberlin während des Kalten Krieges ein, das durch die Berliner Mauer von Westberlin getrennt ist. Als sich der Vorhang hebt, sehen wir eine eher klassische, aber effektive Inszenierung. Es folgt ein erster Akt, in dem der Kontext hergestellt wird, die Charaktere vorgestellt werden und immer mehr gelacht wird. Das Tempo nimmt zu und man wird in ein skurriles Stasi-Büro geführt, was bis zum Ende des Stücks ein reiner Lachmoment ist. Das Stück erzählt die unglaubliche Geschichte einer Flucht von Ost- nach West-Berlin, in einer wahren Dynamik. Man wird mitgenommen in diese Folge von Missverständnissen und Verwechslungen, die durch den Wechsel der Bühne und das Auftreten neuer Figuren im Laufe des Stücks rhythmisch gestaltet werden. Die Inszenierung von José Paul weist ein durchaus interessantes Bühnenbild auf, das uns mit einem 3D-Effekt in die Straßen von Berlin versetzt.

Die Schauspieler bringen uns alle nacheinander zum Lachen und beherrschen ihre Rollen perfekt. Das Theater wurde 2022 mit dem Molière für die beste Komödie ausgezeichnet und ist auch heute noch, im April 2024, bis auf den letzten Platz gefüllt. Berlin Berlin ist ein echter Moment der Entspannung und des Lachens, den man sich ansehen sollte, um sich von unserer heutigen Welt abzuschneiden. Der Text, der von dem Autorenduo Patrick Haudeoceur/GéraldSibleyras geschrieben wurde, ist effektiv und wird durch seine komische Inszenierung und sehr gute Schauspieler sublimiert.