Das Bühnenbild des Revizor lässt einem sofort das Wasser im Mund zusammenlaufen: Bestehend aus wackeligen Möbeln aus braunem Holz, die in den Boden einsinken, als bestünde er aus Treibsand, beleuchtet von einem schiefen Fenster, das den Blick auf eine Winterlandschaft freigibt, ist das Bühnenbild beredt und sehr amüsant. Man könnte meinen, er würde schmelzen, wie eine der weichen Uhren von Salvador Dalí.
Dann, endlich, wird es dunkel und die Aufführung beginnt. Die Schauspieler stellen die Bewohner einer russischen Kleinstadt vor, in der man mit Sorge die Ankunft eines Regierungsinspektors erwartet. Ein junger Mann aus Petersburg ist seit einigen Tagen im Hotel untergebracht: Seine geheimnisvolle Art lässt vermuten, dass er der berühmte Revizor ist. Jeder beginnt, ihn, der eigentlich nur ein Schurke auf Abwegen ist, mit aller Achtung der Welt zu behandeln.
Aus diesem Missverständnis entstehen komische Situationen; Gogols ganzes Genie besteht darin, jedem der Schauspieler einen Monolog voller Komik zu schenken, da jeder Bewohner seine Fehler hat. Der eine jagt dem Klatsch hinterher, der andere ist ein widerwärtiger Denunziant, der Anführer ist ein Lügner usw. Der falsche Revizor hingegen ist ein dekadenter, vergnügungssüchtiger Mann aus der Stadt - weit entfernt von der vermeintlichen Strenge eines Staatsmannes.
Ronan Rivière und Aymeline Alix bieten im Théâtre du Ranelagh eine perfekte Inszenierung zwischen klassischem Theater und moderner Adaption: Man lacht viel über diesen Revizor, nicht zuletzt dank der Schauspieler, deren Gesichter und Verkörperung wie für den Revizor gemacht zu sein scheinen. Hier die Besetzung: Ronan Rivière (Khlestakof), Michaël Giorno-Cohen (Der Gouverneur), Laura Chetrit (Maria), Jérôme Rodriguez (Dobtchinski ), Hassan Tess (Bobtchinski), Luc Rodier (Osip) und Olivier Mazal begleitet den Text am Klavier und fügt eine Prise musikalische Frechheit hinzu.
Trailer der Show :
Termine und Öffnungszeiten
Von 26. August 2015 bis 11. Oktober 2015
Standort
Theater Le Ranelagh
5 rue des Vignes
75116 Paris 16
Tarife
€12 - €35
