Κάθε χρόνο τον Σεπτέμβριο, οιΗμέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς αποτελούν σχεδόν τελετουργικό, μια παράδοση για τους Γάλλους: και για καλό λόγο: είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε για πρώτη φορά μέρη που είναι ανοιχτά μόνο εκείνο το Σαββατοκύριακο του έτους. Εκκλησίες, καθεδρικοί ναοί, μνημεία, μουσεία, ιστορικοί χώροι, υπουργεία... Πολλοί πολιτιστικοί χώροι (ή και όχι) ανοίγουν τις πόρτες τους για την περίσταση, προσφέροντας ξεναγήσεις, εκδηλώσεις ή επισκέψεις με αυτεπιστασία σε επισκέπτες που έχουν έρθει ειδικά για την περίσταση. Ενώ το Παρίσι είναι περισσότερο γνωστό για τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς του, η υπόλοιπη περιφέρεια Île-de-France δεν υστερεί σε τίποτα, με μερικές πολύ καλές προσφορές και μια λιγότερο γνωστή αλλά εξίσου εξαιρετική κληρονομιά.
Στο διαμέρισμα Seine-Saint-Denis, η πόληAubervilliers μπορεί να μην είναι το πρώτο μέρος που θα σκεφτόσασταν να επισκεφθείτε κατά τη διάρκεια των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αλλά σίγουρα αξίζει να την επισκεφθείτε, καθώς η πόλη διαθέτει πολλούς θησαυρούς και αρχαία μνημεία που μπορείτε να (ξανα)ανακαλύψετε κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2023. Ακολουθεί το αναλυτικό πρόγραμμα επισκέψεων και εκδηλώσεων που έχουν προγραμματιστεί για τις 40ές Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, το Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2024!
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στο Εθνικό Ινστιτούτο Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Aubervilliers
Στο Τμήμα Συντηρητών του Inp, ανοίγουμε για το κοινό τα εργαστήρια συντήρησης (ζωγραφικής, γλυπτικής, επίπλων, γραφικών τεχνών & βιβλίων, υφαντικής τέχνης, φωτογραφίας & ψηφιακής εικόνας, πυροτεχνίας), το ερευνητικό εργαστήριο και τη βιβλιοθήκη. Το Fondation Culture & Diversité θα παρουσιάσει το πρόγραμμα Ίσων Ευκαιριών για την προετοιμασία για τις εισαγωγικές εξετάσεις των συντηρητών κατά τη διάρκεια δύο συνεδριών, η πρώτη στις 11 π.μ. και η δεύτερη στις 15.00.
Φέτος προσφέρονται επίσης δύο εκθέσεις: Α - η πρώτη παρουσιάζει τις καλύτερες επιδόσεις των ανταγωνιστικών εισαγωγικών εξετάσεων Β - η δεύτερη περιλαμβάνει έκθεση φωτογραφιών του Pierre Lemaire με τίτλο Voyage à la surface d'un souvenir (Ταξίδι στην επιφάνεια μιας ανάμνησης), η οποία παρουσιάζει μακροσκοπικές απόψεις αλλοιώσεων σε ζωγραφισμένα παιχνίδια MARTIN από τις συλλογές του CNAM Paris. Ο Pierre Lemaire, φοιτητής φωτογραφίας στην École nationale supérieure Louis-Lumière, έκανε την πρακτική του άσκηση στο τελευταίο έτος στο ερευνητικό εργαστήριο Inp.
Παράλληλα με την επιστημονική του εργασία, η οποία επικεντρώθηκε στον καθορισμό ενός πρωτοκόλλου απεικόνισης με τη χρήση υπεριώδους ακτινοβολίας (που χρηματοδοτήθηκε από το FSP), δημιούργησε ένα καλλιτεχνικό έργο, το οποίο θα εκτεθεί κατά τη διάρκεια του ΚΕΠ. Στον τομέα της συντήρησης-αποκατάστασης της πολιτιστικής κληρονομιάς, η φωτογραφική εικόνα συχνά περιορίζεται στην ιδιότητά της ως τεχνικό έγγραφο. Η φωτογραφία πολιτιστικής κληρονομιάς πρέπει να είναι πιστή στην πραγματικότητα. Τα αισθητικά χαρακτηριστικά της σπάνια αξιοποιούνται.
Ο Pierre Lemaire θέλησε λοιπόν να εξερευνήσει αυτή την πλαστική δυνατότητα αναπτύσσοντας έναν φανταστικό κόσμο από τις 11 φωτογραφίες του. Η τεχνική της μακροφωτογραφίας που χρησιμοποιήθηκε για την παρατήρηση των ζημιών σε αυτά τα παιχνίδια των αρχών του 20ού αιώνα ανοίγει έναν φανταστικό κόσμο. Χωρίς λεζάντα, χωρίς διάγραμμα και χωρίς κλίμακα, η μακροφωτογραφία μας κάνει να χάσουμε όλα τα σημεία αναφοράς. Ταυτόχρονα, αποτελεί μια πολύ συγκεκριμένη επέκταση του ρόλου των εικόνων στην πολιτιστική κληρονομιά: διερευνά το υλικό για να δούμε καλύτερα τα έργα που μελετάμε.
Μας ανοίγει μια εντελώς νέα διάσταση για να εξερευνήσουμε. Η συλλογή παιχνιδιών Martin στεγάζεται στο Musée National des Arts et Métiers στο Παρίσι.
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στη βίλα Mais d'Ici στο Aubervilliers
Κάθε χρόνο, η Βίλα δίνει το ελεύθερο σε έναν μόνιμο θίασο ή μια συλλογικότητα να παρουσιάσει μια δημιουργία που παρήχθη κατά τη διάρκεια του έτους και υποστηρίχθηκε από τη Βίλα και το DRAC Île-de-France.
Φέτος είναι η Groupe Performatif Famapoil που έχει carte blanche για να παρουσιάσει το (C)rêve! μια παράσταση βασισμένη στα όνειρα και τη σύγχρονη τέχνη.Η carte blancheτης GPF εντάσσεται στο πλαίσιο των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς και συνδέεται με τη συλλογική έκθεση των κατοίκων της Villa Mais d'Ici.
> Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου: Οι πόρτες ανοίγουν στις 2μμ Η ζωή είναι ένα όνειρο, το ξύπνημα σε σκοτώνει (Virginia Woolf): έκθεση της Clotilde Salmon, η οποία παρουσιάζει 70 σχέδια που έγιναν για την παράσταση (C)rêve ! με τη μορφή οπτικών και ηχητικών εγκαταστάσεων σε διάφορα σημεία της Βίλας. -
Rêves performatifs - κουτιά ονείρων με μουσική και χειρονομίες από την Alice Cathelineau και τον Richard Cailleux - Έκθεση της κολεκτίβας "Auber Cartes Postales" 9μμ: Performance-δημιουργία (C)rêve!
2024 από την Groupe Performatif Famapoil, με την υποστήριξη των Villa Mais d'Ici, Générateur και DRAC Ile-de-France Κείμενο: Clotilde Salmon Σκηνοθεσία: Sonia Kuipers Μουσική: Julien Haguenauer Σχέδια: Clotilde Salmon Performeu.r.se.
s: Sonia Codhant, Clotilde Salmon, Julien Haguenauer > Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου: Οι πόρτες ανοίγουν στις 14:00 - έως τις 18:00 - Οι εκθέσεις είναι ανοιχτές - Όνειρα που ερμηνεύονται από ποιητές της κολεκτίβας Poésie is not dead μέσα και γύρω από τη Βίλα >>Περισσότερες πληροφορίες
Με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024, ελάτε να ανακαλύψετε την ομαδική έκθεση των καλλιτεχνών της Villa Mais d'Ici: Rêves sur table.
Αυτή η έκθεση προσφέρει μια πρωτότυπη εξερεύνηση του αντικειμένου του τραπεζιού, που χρησιμοποιείται ως κοινό νήμα τόσο στη σκηνογραφία όσο και στα έργα που παρουσιάζονται. Το Rêves sur table μας επιτρέπει να εξερευνήσουμε διαφορετικές προοπτικές και ερμηνείες, προσφέροντας έναν οπτικό και εννοιολογικό πλούτο. Οι καλλιτέχνες, ο καθένας με τη δική του προσωπική μυθολογία, θα παρουσιάσουν αυθεντικά έργα που κυμαίνονται από τη γλυπτική έως τη χειροτεχνία, το σχέδιο έως τη χαρακτική και το βίντεο έως τις εγκαταστάσεις.
Ως μέσο για μια ποικιλία καλλιτεχνικών πρακτικών, το τραπέζι γίνεται ένας τόπος σύνδεσης ανάμεσα στον εαυτό μας και τους άλλους, ανάμεσα στον εαυτό μας και τα όνειρά μας. Θα ανακαλύψετε έργα που εξερευνούν και επαναπροσδιορίζουν ένα καθημερινό αντικείμενο από μια νέα καλλιτεχνική οπτική γωνία. Η φετινή ομαδική έκθεση πραγματοποιείται σε συνδυασμό με τη δημιουργία carte blanche (C)rêve! της Groupe Performatif Famapoil. Σχέδια από τις περφόρμανς θα αλληλεπιδρούν με τα έργα των καλλιτεχνών της έκθεσης.
Εκθέτες καλλιτέχνες: Etienne Boguet - Juli Estrada - Marc Guillermin - Bénédicte Lasfargues - Wandrille Leroy - Lucie Linder - Zsazsa Mercury - Chaabane Mesbah - Clotilde Salmon - Bastien Simon - Baptiste Vandaele και άλλοι...
> Ημερομηνίες έκθεσης: Από 21 έως 27 Σεπτεμβρίου 2024 Εγκαίνια: Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στις 7 μ.μ. > Ανοιχτό σπίτι της βίλας: Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου: 2 μ.μ. έως μεσάνυχτα Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου: 2 μ.μ. έως 6 μ.μ. > Σχολεία: Από 23 έως 27 Σεπτεμβρίου >> Περισσότερες πληροφορίες
Η συλλογικότητα "Auber Cartes Postales" σας προσκαλεί σε μια έκθεση και πώληση καρτ ποστάλ του Aubervilliers κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024.
Εκθέτες :
Collectif 93 Grand Angle - Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers - Les Archives Municipales d'Aubervilliers - CVB - Elise Latik - Gautier Daures - Jessica Servières - Juliette Nicot - Le Simon - Léna Pinon Lang - Matthias Bourdelier - Natalia Prokofyeva - Olivier Forest - Romane Tosarelli - Suzane Brun - Sylvie Napolitano - Wandrille Η εκδήλωση διοργανώνεται σε συνεργασία με το La Ville d'Aubervilliers, La F Compagnie, Les Archives Municipales de la Ville d'Aubervilliers, La Société de l'Histoire et de la Vie à Aubervilliers και Villa Mais d'Ici.
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στο κέντρο θαλάσσιων σπορ Marlène Peratou στο Aubervilliers
Για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, η εταιρεία Méliades παρουσιάζει το έργο "Les nageuses", μια εγκατάσταση φωτός, εικόνας, ήχου και θεάτρου στο κέντρο θαλάσσιων σπορ Marlène Peratou στο Aubervilliers. Το κοινό θα κληθεί να ανακαλύψει την πισίνα από μια διαφορετική οπτική γωνία. Αυτό το καθηλωτικό υδάτινο ταξίδι θα είναι γεμάτο καλλιτεχνικές εκπλήξεις.
Όσοι συμμετέχουν στην περιήγηση καλούνται να φέρουν μαζί τους τα μαγιό τους, αλλά κάποιοι θα έχουν πρόσβαση σε χώρους που προορίζονται για μη κολυμβητές. Η ομάδα εξερευνά τον κόσμο της κολύμβησης και επιδιώκει να δημιουργήσει ένα ποιητικό, ονειρικό όραμα στις κινηματογραφικές παραστάσεις, τις εγκαταστάσεις, τα χορογραφικά αυτοσχέδια και τις θεατρικές παρεμβάσεις της. Η Méliadès αντλεί την έμπνευσή της από τους τόπους, τα τοπία και την αρχιτεκτονική από τα οποία περνάει. Ανακαλύπτει εκ νέου τη μνήμη αυτών των χώρων και τους μεταμορφώνει. Κάθε τόπος μετατρέπεται και πάλι σε παιδική χαρά.
Το έργο αυτό υποστηρίχθηκε από την πόλη Aubervilliers, την κοινότητα Plaine και την περιφέρεια Ile de France ciemeliades/instagram
Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στο Carbone 17 στο Aubervilliers
Στο πλαίσιο των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ελάτε να απολαύσετε μια ξενάγηση στο Carbone 17! Το Carbone 17, μια θερμοκοιτίδα για καλλιτεχνικά και κοινωνικά έργα, στεγάζεται σε ένα κτίριο που χτίστηκε το 1936 και έχει χαρακτηριστεί ως αξιοσημείωτο μνημείο αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Μέσα στους τοίχους του συνυπάρχουν καλλιτεχνικοί χώροι πολλαπλών ειδικοτήτων και αισθητικής, όπου οι συναντήσεις είναι το κλειδί της έμπνευσης. Φωτογραφικό στούντιο, μουσικό στούντιο, στούντιο ραπτικής, στούντιο ζωγραφικής... Ελάτε να ανακαλύψετε τους χώρους και να γνωρίσετε τους καλλιτέχνες στις 21 & 22 Σεπτεμβρίου 2024.
Κατά τη διάρκεια των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, ελάτε να απολαύσετε καλλιτεχνικά εργαστήρια που διοργανώνονται από τους κατοίκους του Carbone 17, για μικρούς και μεγάλους! Το Carbone 17, θερμοκοιτίδα για καλλιτεχνικά και κοινωνικά έργα, στεγάζεται σε ένα κτίριο που χτίστηκε το 1936 και έχει χαρακτηριστεί ως αξιοσημείωτο μνημείο αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Μέσα στους τοίχους του υπάρχουν καλλιτεχνικοί χώροι από ένα ευρύ φάσμα ειδικοτήτων και αισθητικής, όπου οι συναντήσεις είναι το κλειδί της έμπνευσης. Φωτογραφικό στούντιο, μουσικό στούντιο, στούντιο ραπτικής, στούντιο ζωγραφικής... Ελάτε να ανακαλύψετε τους χώρους και να γνωρίσετε τους καλλιτέχνες στις 21 & 22 Σεπτεμβρίου 2024.
Ελάτε να απολαύσετε μια ξενάγηση και μια έκθεση των έργων των κατοίκων κατά τη διάρκεια των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς. Το Carbone 17, μια θερμοκοιτίδα για καλλιτεχνικά και κοινωνικά έργα, στεγάζεται σε ένα κτίριο που χτίστηκε το 1936 και έχει χαρακτηριστεί ως αξιοσημείωτο μνημείο αρχιτεκτονικής κληρονομιάς. Μέσα στους τοίχους του συνυπάρχουν καλλιτεχνικοί χώροι πολλαπλών ειδικοτήτων και αισθητικής, όπου οι συναντήσεις είναι το κλειδί της έμπνευσης. Φωτογραφικό στούντιο, μουσικό στούντιο, στούντιο ραπτικής, στούντιο ζωγραφικής... Ελάτε να ανακαλύψετε τους χώρους και να γνωρίσετε τους καλλιτέχνες στις 21 & 22 Σεπτεμβρίου 2024.
Το LE TRÉSOR POÉTIQUE MUNICIPAL MONDIAL D'AUBERVILLIERS είναι ένα εθνοποιητικό έπος, ένα ταξίδι σε όλο τον κόσμο στο Aubervilliers σε αναζήτηση των αδρανών ποιητικών λέξεων των γλωσσικών κοινοτήτων του (περισσότερες από εκατόν δεκαεπτά γλώσσες ομιλούνται στο δήμο). Κάθε χρόνο, κατά τη διάρκεια των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, διοργανώνεται το Versement des textes dans le Trésor: οι λέξεις που κατατέθηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους εισέρχονται επίσημα στο "Grand Livre", το οποίο φυλάσσεται και είναι διαθέσιμο για διαβούλευση στα δημοτικά αρχεία.
Φέτος, χάρη στην υποστήριξη του Département de la Seine-Saint-Denis, το υπόστεγο μας θα ανοίξει τις πόρτες του στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου, επιτρέποντας την παράταση του Versement κατά μία ημέρα, ώστε να φέρουμε αυτή την ποιητικοποίηση της περιοχής ακόμη πιο κοντά στη ζωή.
Ανακαλύψτε την ιστορία ενός εργοστασίου, του αρωματοποιείου L.T. Piver, που μετατράπηκε σε καλλιτεχνικό χώρο, χάρη σε μια ξενάγηση στην κληρονομιά και τα αρώματά του. Το εργοστάσιο αρωμάτων Piver, τώρα ένας καλλιτεχνικός χώρος.
Το πρώην εργοστάσιο αρωμάτων L.T. Piver, που άνοιξε στο Aubervilliers το 1869, φιλοξενεί την POUSH από το
Από το 2022, το πρώην εργοστάσιο αρωμάτων L.T. Piver φιλοξενεί το POUSH, ένα καλλιτεχνικό κέντρο δημιουργίας και εκθέσεων. Στην καρδιά των μνημειακών κτιρίων, με την αρχιτεκτονική από κόκκινο και ώχρα τούβλο, σχεδόν 260 καλλιτέχνες έχουν επανεπενδύσει τις εγκαταστάσεις. Εικαστικοί καλλιτέχνες, φωτογράφοι, περφόρμερ, βιντεοτέχνες, ζωγράφοι, χορογράφοι... η ποικιλία των κλάδων που ασκούνται σήμερα απηχεί εκείνη του πρώην εργοστασίου αρωμάτων: σαπωνοποιοί, αρωματοποιοί, ξυλουργοί, διανομείς, συσκευαστές, χημικοί, κονιορτοποιοί κ.λπ. Ο αναβρασμός στα εργαστήρια έχει επίσης διαιωνιστεί, όπως και το πνεύμα καινοτομίας που χαρακτηρίζει την L.T. Piver από την ίδρυσή της.
Piver από την ίδρυσή της το 1774. Αυτή η επίσκεψη θα πραγματοποιηθεί σε δύο μέρη: πρώτα θα ανακαλύψετε τον χώρο από την ιστορική και αρχιτεκτονική του οπτική γωνία, στη συνέχεια ένα εργαστήριο θα σας βυθίσει στην καρδιά της οσφρητικής κληρονομιάς των εγκαταστάσεων: αυτή των αρωμάτων της L.T. Piver, μερικά από τα οποία παράγονται ακόμη από την εταιρεία, και τις μυρωδιές του εργοστασίου, όπου γίνεται η επεξεργασία των λιπών και των φυτικών εκχυλισμάτων.
Το έργο ξεκίνησε από το τμήμα πολιτιστικής κληρονομιάς του διαμερίσματος Seine-Saint-Denis, σε συνεργασία με την POUSH, και με την υποστήριξη του οίκου αρωμάτων L.T.
Piver και της εταιρείας αρωμάτων και γεύσεων Givaudan France. Για περισσότερες ιστορικές πληροφορίες: οΆτλαντας της αρχιτεκτονικής και της κληρονομιάς του Seine-Saint-Denis Επισκέψεις με επικεφαλής τη Sophie Normand, ειδική στα αρώματα, και τον Antoine Furio, υπεύθυνο απογραφής της πολιτιστικής κληρονομιάς του διαμερίσματος Seine-Saint-Denis.
Στο σταθμό Velib, κοντά στο σταθμό του μετρό Fort d'Aubervilliers
Σας προσκαλούμε να επισκεφθείτε το συγκρότημα κατοικιών και να λάβετε μέρος σε ένα εργαστήριο καφέ, όλα αυτά στην καρδιά του συγκροτήματος 800 κατοικιών και σε μια πρώην κατοικία.
Το εργαστήριο θα σας εισαγάγει στη ζωή δύο οικογενειών που ζούσαν στον οικισμό, καθώς και στο έργο του Patrice Lutier, αρχιτέκτονα του έργου ανάπλασης της δεκαετίας του 1980. Θα κληθείτε να μπείτε στη θέση του αρχιτέκτονα για να φανταστείτε το σπίτι των ονείρων αυτών των οικογενειών και να κατανοήσετε την καθημερινή ζωή των κατοίκων αυτού του εμβληματικού οικισμού!
Υπάρχουν δύο διαθέσιμες θέσεις για να μας συναντήσετε και να γνωρίσετε μερικούς από τους κατοίκους του συγκροτήματος. Κλείστε τη θέση σας τώρα!
----- Τι είναι το AMuLoP; Ο σύλλογος AMuLoP έχει ως στόχο να δημιουργήσει ένα μουσείο της ιστορίας των εργατικών προαστίων μέσα από το πρίσμα της στέγασης. Από το 2020, έχει την έδρα της στο Aubervilliers, στον οικισμό Emile Dubois, γνωστό ως "des 800", όπου διοργάνωσε την έκθεση "La vie HLM". Από το 2014, συλλέγει αρχεία και μαρτυρίες από τους κατοίκους του οικισμού, με σκοπό να ενισχύσει τη μνήμη της ζωής της εργατικής τάξης εκεί.
Ζήτω η JEP στο 93!
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 21 Σεπτέμβριος 2024 Στο 22 Σεπτέμβριος 2024
Θέση
Δημαρχείο Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
