Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στο Παρίσι: επισκεφθείτε την πολωνική βιβλιοθήκη και τα κρυμμένα μουσεία της

Η Πολωνική Βιβλιοθήκη στο Παρίσι συμμετέχει στις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς το Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2024. Πρόκειται για μια ευκαιρία να ανακαλύψετε αυτό το ελάχιστα γνωστό μέρος της πρωτεύουσας και τα τρία εμπιστευτικά μουσεία του: το Μουσείο Adam Mickiewicz, το Μουσείο Biegas και το Σαλόνι Frédéric Chopin.

Οι Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς (Journées du Patrimoine) είναι το κατάλληλο μέρος για τους λάτρεις και τους περίεργους που διψούν για καλές πολιτιστικές ιδέες. Κατά τη διάρκεια αυτού του εξαιρετικού Σαββατοκύριακου, οι Παριζιάνοι όλων των ηλικιών καλούνται να καταλάβουν πολιτιστικούς χώρους και νέες διευθύνσεις για να απολαύσουν ένα σπουδαίο πρόγραμμα επισκέψεων και εργαστηρίων, συχνά δωρεάν, σχεδιασμένο για όλες τις ηλικίες.

Κάθε χρόνο, μουσεία, μνημεία, πύργοι, αρχοντικά και εκκλησίες, καθώς και υπουργεία, πρεσβείες και μεγάλα ιδρύματα συμμετέχουν στη διασκέδαση με ειδικές εκδηλώσεις. Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσετε την επόμενη και 41η διοργάνωση, το Σαββατοκύριακο 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2024.

Είναι μια ευκαιρία να εξερευνήσετε τα ελάχιστα γνωστά μνημεία της πρωτεύουσας. Η Πολωνική Βιβλιοθήκη του Παρισιού, που βρίσκεται στηνÎle-de-Saint Louis, στις όχθες του Σηκουάνα, είναι ένα από αυτά τα μέρη που αξίζει να επισκεφθείτε. Ιδρύθηκε το 1838 από Πολωνούς πρόσφυγες στη Γαλλία και στεγάζει επίσης τρία εμπιστευτικά μουσεία: το μουσείο Adam Mickiewicz αφιερωμένο στον διάσημο Πολωνό ρομαντικό ποιητή, το μουσείο Biegas προς τιμήν του γλύπτη Boleslas Biegas και το σαλόνι Frédéric Chopin, που πήρε το όνομά του από τον διάσημο συνθέτη.

Το πρόγραμμα των Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2024 στην Πολωνική Βιβλιοθήκη στο Παρίσι

Ensemble Guitare Paris (συναυλία)
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.

Δύο συναυλίες από το "Guitare Ensemble Paris": - 16h - 16h30 - 17h30 - 18h *Το "Guitare Ensemble Paris" είναι μια ομάδα ερασιτεχνών κιθαριστών που ιδρύθηκε το 2010 από τη Lidia Tobola. Το σύνολο ενδιαφέρεται για την ισπανική μουσική και, ειδικότερα, για τις τεχνικές και τα χρώματα του φλαμένκο.
Το ρεπερτόριό του δεν καλύπτει μόνο ολόκληρη την ιστορία της μουσικής, αλλά περιλαμβάνει επίσης μια επιλογή κινηματογραφικής μουσικής και τραγουδιών, με περιστασιακή συμμετοχή σολίστ (φωνητικά, φλάουτο, άρπα και ακορντεόν). Το 2019, το σύνολο επεκτείνεται για να συμπεριλάβει μια ομάδα αρχαρίων (σε προπαρασκευαστικό επίπεδο).
Είναι εντυπωσιακό να βλέπεις πώς το "Guitare Ensemble Paris" έχει μεγαλώσει με τα χρόνια και πλέον γοητεύει το κοινό όλων των γενεών, χάρη στην αποφασιστικότητα της επικεφαλής του, η οποία καθοδηγείται από το άνευ όρων πάθος της για το όργανο, τη διδασκαλία και τη δουλειά του συνόλου.

https://guitare-ensemble-paris.fr/ * Πρόγραμμα: Πρελούδιο 7 - F. Chopin Valse poétique n1 - E. Granados Κοντσέρτο σε ρε, 1ο mvt - G. P. Telemann Ένα κορίτσι ερχόταν - Szla Dzieweczka... Το παλάτι της νεράιδας - L. Guégamian Séjour andalou - L. Meneret Το νερό είναι πλατύ - trad.

Irish Danza - L. Méneret Laura i Filon Escapade Celtique - μεταφρ. τελικό - A.
Kruisbrink Leyenda del beso - Soutullo y Vert
Έκθεση "Simulacrum" της Bogna Rzad
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.
Η εμφάνιση, η προσποίηση, η μίμηση και η χίμαιρα είναι όλα συνώνυμα του "simulacrum" στα λατινικά. Η αμφισημία αυτής της έννοιας χρησιμεύει ως κατευθυντήρια αρχή για την παρουσίαση από την Bogna Rząd μιας σειράς έργων που αποτελούνται από κολάζ, εγκαταστάσεις-ντυσίματα και φωτογραφικές αναπαραγωγές τους για την ανάδειξη της συλλογής της Bibliothèque Polonaise στο Παρίσι.
Για την έκθεση της Βιβλιοθήκης, η καλλιτέχνης ζωντανεύει δύο μέλη της οικογένειας Czartoryski, τη γιαγιά και την εγγονή, την πριγκίπισσα Isabelle το γένος Fleming (1746-1835) και την κόμισσα Isabelle Działyńska (1830-1899) το γένος Czartoryska. Οι δύο αυτές γυναίκες μοιράστηκαν όχι μόνο την οικογενειακή τους ιστορία, αλλά κυρίως, ως ανεξάρτητες γυναίκες, μπόρεσαν να δημιουργήσουν έναν πολιτιστικό κύκλο γύρω από τις συλλογές τέχνης τους- η γιαγιά στο Puławy, που κάποιοι ονόμασαν "πολωνική Αθήνα", ενώ η εγγονή στο κάστρο Gołuchów συγκέντρωσε μια συλλογή γλυπτών, ζωγραφικής, κεραμικών και κυρίως μια τεράστια συλλογή χαρακτικών, που αποτέλεσε ένα βιβλίο παγκόσμιας ιστορίας. Η επιλογή αυτών των θρυλικών και συναρπαστικών μορφών του πολωνικού πολιτισμού καθιστά αναγκαία την παρουσίαση δύο εξαιρετικά πολύτιμων λευκωμάτων με σχέδια (αν και άγνωστα στο ευρύ κοινό) που βρίσκονταν στην κατοχή των δύο γυναικών και φυλάσσονται σήμερα στη Bibliothèque Polonaise στο Παρίσι.

Η Bogna Rząd αναλαμβάνει μια σκόπιμα μοντέρνα σύνθεση που θέτει σε διάλογο την ιστορία αυτών των δύο Ιζαμπέλ, τα εκθέματα που εκτίθενται και την προσωπική ιστορία της καλλιτέχνιδας, καθώς η γιαγιά της την εισήγαγε στην τέχνη της ραπτικής. Αρχικά, η έκθεση παρουσιάζει "ένα ντραπέ πορτρέτο" της Isabelle Działyńska. Αυτή η (σύγχρονη) φωτογραφική αποτύπωση με μια κούκλα που έχει εκπληκτική ομοιότητα με την κόμισσα τραβήχτηκε στο κάστρο Gołuchów. Τα πάντα έχουν γίνει για να αποκρύψουν το "πραγματικό" πορτρέτο της Isabella: το μέρος όπου η κόμισσα συγκέντρωσε τη συλλογή της (που ως επί το πλείστον έφερε από τη Γαλλία) και το φόρεμα που δημιούργησε η Bogna Rząd εμπνευσμένη από τις πολλές αναπαραστάσεις της Isabella Działyńska εκείνη την εποχή.
Μια επανερμηνεία που παίζει με τα φαινόμενα ή ένα καρμπόν αντίγραφο; Η δεύτερη εγκατάσταση απλώς διπλασιάζει την παρουσία του simulacrum. Το θέμα της είναι η περίφημη Κυρία με την Ερμίνα του Λεονάρντο ντα Βίντσι, δώρο του Adam Jerzy Czartoryski στη μητέρα του Isabelle (το γένος Fleming). Η διαδικασία είναι παρόμοια με εκείνη της Isabelle Działyńska: ένα μοντέλο που φέρει τα χαρακτηριστικά της Cecilia Gallerani χαϊδεύει, ανάμεσα στα χέρια της, το λεπτό σώμα του αλμπίνο κουνάβι, όπως ακριβώς το υβρίδιο που ζωγράφισε ο Λεονάρντο.
Αυτή τη φορά, η εικόνα αποτυπώνεται στο ατελιέ της σχεδιάστριας - ο χώρος εργασίας της δημιουργεί μια γέφυρα με τις δεξιότητες των παλαιών δασκάλων της ιταλικής Αναγέννησης. Εκτός από τα δύο "ντραπέ πορτρέτα", μια σειρά από δημιουργίες που εντάσσονται στο σύγχρονο αστικό τοπίο και φορέματα της καλλιτέχνιδας παρουσιάζονται σε χώρους περιοδικής έκθεσης. Αυτά συνδυάζονται με δύο άλμπουμ από τη συλλογή της Βιβλιοθήκης. Μέσω αυτής της παρουσίασης, οι επισκέπτες έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε μια αντιπαράθεση, ή μάλλον σε μια συνάντηση, μεταξύ της "πολωνικής Μόνα Λίζα" και εκείνης που βρίσκεται στο γειτονικό Λούβρο. Οι επισκέπτες καλούνται να δημιουργήσουν τη δική τους προβολή της οικογενειακής τους ιστορίας, με βάση τους ευαίσθητους δεσμούς μεταξύ των δύο Ιζαμπέλ και της ιδιωτικής τους ζωής, ή να αποδράσουν στον μαγευτικό κόσμο των δημιουργιών της Bogna Rząd.

*** Bogna Rząd - καλλιτέχνης και ενδυματολόγος. Εργάζεται στα όρια πολλών τομέων της τέχνης και της χειροτεχνίας, χρησιμοποιώντας υφάσματα, βελούδα, δαντέλες και vintage μικροπράγματα για να δημιουργήσει διαγενεακά αντικείμενα μνήμης.
Ελεύθερη είσοδος στην ετήσια έκθεση: "Ας ξεκινήσουμε με τον Κοπέρνικο...".
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.

Το έτος 2023 σηματοδοτεί την 550ή επέτειο από τη γέννηση του Νικόλαου Κοπέρνικου, που γεννήθηκε στις 19 Φεβρουαρίου 1473 στο Τόρουν, και την 480ή επέτειο από τον θάνατό του. Ο Πολωνός επιστήμονας ανακάλυψε ασυνέπειες στη σύλληψη του Πτολεμαίου και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο Ήλιος και όχι η Γη βρισκόταν στο κέντρο του συστήματος.
Η θεωρία αυτή τον έφερε σε αντίθεση με το παραδοσιακό δόγμα της Εκκλησίας, το οποίο τοποθετούσε τον Άνθρωπο, και συνεπώς τη Γη, στο κέντρο του σύμπαντος. Φοβούμενος δικαίως την οργή της Ρώμης και της Βιττεμβέργης, του κέντρου του λουθηρανισμού εκείνη την εποχή, ο Κοπέρνικος περίμενε μέχρι το θάνατό του για να δημοσιεύσει τους καρπούς των κόπων του σε μια πραγματεία γραμμένη στα λατινικά, τη διεθνή γλώσσα της Αναγέννησης. Δεν ξέχασε να συμπεριλάβει μια όμορφη αφιέρωση στον Πάπα Παύλο Γ' για να διεκδικήσει το δικαίωμα στην ελευθερία της έκφρασης.
Επισκεφθείτε τα τρία μουσεία της Πολωνικής Βιβλιοθήκης στο Παρίσι
Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.
Το Μουσείο Adam Mickiewicz παρουσιάζει τη ζωή και το έργο του Adam Mickiewicz (1798-1855), του μεγαλύτερου ρομαντικού ποιητή της Πολωνίας. Ιδρύθηκε από τον γιο του Władysław το 1903. Ο Mickiewicz είναι για τους Πολωνούς ό,τι ο Γκαίτε για τους Γερμανούς: σύμβολο της εθνικής ταυτότητας και της πολιτιστικής ενότητας. Πολιτικός μετανάστης και προσκυνητής της ελευθερίας, πέρασε μεγάλο μέρος της ζωής του στο Παρίσι, όπου απέκτησε επιφανείς φίλους και έδωσε λαμπρές διαλέξεις στο Collège de France. Για τους σημερινούς Ευρωπαίους, ο Mickiewicz είναι ένας από τους πρώτους οραματιστές της ενωμένης Ευρώπης.
Το Salon Chopin είναι ο μοναδικός χώρος στη Γαλλία αφιερωμένος στον μεγαλύτερο συνθέτη της Πολωνίας, τον Frédéric Chopin (1810 - 1849). Εξόριστος στο Παρίσι το 1831, ο Σοπέν έζησε εκεί μέχρι το θάνατό του. Έγινε ο θρυλικός πιανίστας του Salon Pleyel, ο συνθέτης των περίφημων πολωνέζων, μαζούρκων, μπαλάντων και βαλς, αλλά και ο πιο θαυμαστός δάσκαλος στο Παρίσι, την ευρωπαϊκή πρωτεύουσα του ρομαντισμού.
Το Μουσείο Boleslas Biegas, που εγκαινιάστηκε από το SHLP με την υποστήριξη του Guido Biazzi και του Claude Kechichian, παρουσιάζει μια επιλογή συλλογών από την κληρονομιά του Boleslas Biegas (1877-1954), καλλιτέχνη, γλύπτη, ζωγράφου και θεατρικού συγγραφέα πολωνικής καταγωγής, που συνδέθηκε με το κίνημα της βιεννέζικης σεσσιτιόν, ο οποίος έζησε στο Παρίσι από το 1901 περιτριγυρισμένος από φίλους του συμβολιστικού περιβάλλοντος του κύκλου "La Plume". Στο μουσείο εκτίθενται έργα του Biegas, τα γλυπτά του οποίου εκτιμήθηκαν περισσότερο από εκείνα του Rodin, καθώς και έργα άλλων Πολωνών καλλιτεχνών του 19ου και του 20ού αιώνα.
Bibliothèque Polonaise de Paris