Journées du Matrimoine 2024: στα χνάρια των μεγάλων γυναικών στο Παρίσι και στην περιοχή Île-de-France

Με Cécile de Sortiraparis · Φωτογραφίες από Graziella de Sortiraparis · Δημοσιευμένος 13 Αύγουστος 2024 στις 17:40
Τα Journées du Matrimoine επιστρέφουν για άλλη μια διοργάνωση στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2024. Περισσότερες από είκοσι δωρεάν εκδηλώσεις και συναντήσεις θα μας επιτρέψουν να ανακαλύψουμε τις σπουδαίες γυναίκες καλλιτέχνες που διαμόρφωσαν την ιστορία και τις πόλεις μας. Η ένωση HF Île-de-France, η οποία ξεκίνησε το πρόγραμμα, επέλεξε φέτος να αναδείξει τη συγγραφέα, ποιήτρια και φιλόσοφο Fanny Raoul.

Για να δώσει στις γυναίκες τη θέση που τους αξίζει στην ιστορία, η ένωση HF Île-de-France διοργανώνει και φέτος το Matrimoines, το φεμινιστικό αντίστοιχο του Journées du Patrimoine. Στις 21 και 22 Σεπτεμβρίου 2024, επωφεληθείτε από ένα ευρύ φάσμα δωρεάν πολιτιστικών εκδηλώσεων στο Παρίσι και στην περιοχή Île-de-France, για να γνωρίσετε τις σπουδαίες γυναίκες αρχιτέκτονες, μουσικούς, συνθέτριες, ζωγράφους, συγγραφείς κ.λπ.

Οι Journées du Matrimoine (Ημέρες Κληρονομιάς) θα περιλαμβάνουν περισσότερες από είκοσι εκδηλώσεις και μεγάλο αριθμό δωρεάν εκδηλώσεων στην πρωτεύουσα και γύρω από αυτήν, οι οποίες οργανώνονται για ένα Σαββατοκύριακο εξαιρετικών συναντήσεων με τις σπουδαίες γυναίκες που έκαναν τη Γαλλία αυτό που είναι σήμερα. Για αυτή τη διοργάνωση του 2024, η Γαλλίδα συγγραφέας, ποιήτρια, γυναίκα του λαού και φιλόσοφος,Fanny Raoul (1771 - 1833), είναι η φυσιογνωμία αυτών των νέων Journées du Matrimoine.

Μπορείτε επίσης να συναντήσετε τους Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis και πολλούς άλλους καλλιτέχνες από όλες τις εποχές και τους καλλιτεχνικούς τομείς.

Μην ξεχάσετε να κάνετε κράτηση θέσης για κάθε εκδήλωση που επιθυμείτε να παρακολουθήσετε. Το πρόγραμμα του Journées du Matrimoine είναι διαθέσιμο παρακάτω.

Η επιλογή μας από το πρόγραμμα Journées du Matrimoine στο Παρίσι :

Δημαρχείο

  • Δοκιμάστε τις ικανότητές σας στη λιθοδομή ή την τοιχοποιία με το REMPART στο Village des Métiers du Patrimoine!
    21 και 22 Σεπτεμβρίου



    Ανακαλύψτε τις δυνατότητές σας χάρη στα εθελοντικά εργασιακά καμπ REMPART! Ανεξάρτητα από την ηλικία ή τις δεξιότητές σας, μπορείτε να αναλάβετε συγκεκριμένη δράση για τη διατήρηση της κληρονομιάς μας, των παραδοσιακών δεξιοτήτων, του περιβάλλοντος και των κοινωνικών δεσμών! Πριν ξεκινήσετε το εργασιακό σας καμπ, παιδιά, έφηβοι, ενήλικες ή οικογένειες μπορούν να έρθουν και να μάθουν μια παραδοσιακή τεχνική.

    Μπορείτε επίσης να δοκιμάσετε τις ικανότητές σας στην κατασκευή ενός μοντέλου θησαυροφυλακίου και να ανακαλύψετε ποιο επάγγελμα πολιτιστικής κληρονομιάς είναι κατάλληλο για εσάς. Μπορείτε να μιλήσετε με τα μέλη του δικτύου REMPART για να ανακαλύψετε τους χώρους των τοπικών μας ενώσεων (κάστρα, πλοία, εκκλησίες, φρούρια Vauban, χωριά, ....) και να επιλέξετε τις επόμενες χρήσιμες διακοπές σας! Περισσότερες πληροφορίες για την Ένωση REMPART και τις 200 ενώσεις της στη διεύθυνση:www.rempart.com.



  • Επίσκεψη στο Δημαρχείο του Παρισιού
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Όπως κάθε χρόνο, το Δημαρχείο του Παρισιού ανοίγει τις πόρτες του για τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς.
    Για την 41η διοργάνωση, οι επισκέπτες θα μπορούν να ανακαλύψουν το γραφείο του δημάρχου του Παρισιού, τη βιβλιοθήκη του Hôtel de Ville, την αίθουσα του Συμβουλίου και τις αίθουσες τελετών.
    Η παρισινή κληρονομιά θα βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της επίσκεψης. Μια έκθεση και βίντεο θα παρουσιάσουν τα μεγάλα έργα αποκατάστασης που πραγματοποιεί ο Δήμος του Παρισιού στα κτίρια πολιτιστικής κληρονομιάς του, και το κοινό θα έχει τη δυνατότητα να συναντήσει τους επιμελητές, τους συντηρητές, τους ιστορικούς και τους αρχαιολόγους του Δήμου για να συζητήσουν για τις αξιόλογες εργασίες και τις αποστολές τους.
    Η υδάτινη κληρονομιά θα βρεθεί επίσης στο επίκεντρο, με μια έκθεση αναπαλαιωμένων σιντριβανιών στο Παρίσι.
    Λιθοξόοι, διακοσμητικοί γλύπτες, επιπλοποιοί, ξυλουργοί και συντηρητές θα προσφέρουν επιδείξεις για να κατανοήσουν οι επισκέπτες καλύτερα τις δεξιότητες που έχουν περάσει από γενιά σε γενιά. Στην Cour de la Maire de Paris θα δημιουργηθεί ένα πραγματικό χωριό πολιτιστικής κληρονομιάς.
    Το Conseil d'architecture, d'urbanisme et de l'environnement de Paris (CAUE) θα είναι και πάλι εκεί για να σας βοηθήσει να ανακαλύψετε έναν νέο τρόπο εξερεύνησης της κληρονομιάς της πόλης χάρη στην εφαρμογή αστικού περιπάτου "Détour".

    Μια έκθεση με τίτλο "Histoire de l'Hôtel de Ville, des origines à la reconstruction" ("Ιστορία του Hôtel de Ville, από την προέλευσή του έως την ανοικοδόμησή του") παρακολουθεί την ιστορία αυτού του εξαιρετικού κτιρίου, το οποίο συντηρείται θαυμάσια σε καθημερινή βάση από τους τεχνίτες που εργάζονται στο Hôtel de Ville, οι οποίοι θα είναι παρόντες για να παρουσιάσουν τα επαγγέλματά τους: ανθοπώλες, κλειδαράδες, ταπετσιέρηδες, ωρολογοποιούς, ελαιοχρωματιστές δαπέδων, στιλβωτές κ.λπ. Για τρίτη συνεχή χρονιά, ο Δήμος του Παρισιού προσφέρει μια περιήγηση "hors les murs" ("έξω από τις πόρτες") στις 10 βιβλιοθήκες πολιτιστικής κληρονομιάς και ειδικών, οι οποίες εξακολουθούν να είναι πολύ λίγο γνωστές στο ευρύ κοινό. Αυτές οι βιβλιοθήκες θα σας ταξιδέψουν στην καρδιά της δεκαετίας του 1920, με έμφαση στην Arts déco.
    Φέτος θα προστεθούν επίσης ορισμένα νέα χαρακτηριστικά στην ξενάγηση, προσφέροντας στους επισκέπτες του Hôtel de Ville μοναδικές και πρωτότυπες εμπειρίες.
    Το Matrimoine θα είναι στο επίκεντρο, με μια ειδική έκθεση από πέρυσι, η οποία φέτος θα φιλοξενήσει μια έκθεση της Conservation des œuvres d'Art religieuses et civiles (COARC) για τις γυναίκες καλλιτέχνες, γλύπτες και ζωγράφους, στις εκκλησίες του Παρισιού, χωρίς να ξεχνάμε την παρουσία, όπως κάθε χρόνο, της ένωσης HF Ile de France, η οποία φωτίζει το έργο των γυναικών που ήταν αόρατες στον κόσμο της τέχνης για πολύ καιρό.
    Καθώς το Παρίσι είναι η χορηγός πόλη, το μοντέλο του αεροπλανοφόρου Charles de Gaulle θα εκτίθεται όπως κάθε χρόνο.
    Τέλος, ο Yann Arthus-Bertrand θα αναδείξει τις κοινωνικές και περιβαλλοντικές καινοτομίες που αναπτύχθηκαν κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών και Παραολυμπιακών Αγώνων, καθώς και τις ομάδες που βρίσκονται πίσω από αυτές. Πράγματι, για πρώτη φορά το 2024, χάρη στην υποστήριξη της ένωσης Les Canaux και της πόλης του Παρισιού, 500 τοπικές επιχειρήσεις από την αλληλέγγυα και κυκλική οικονομία συμμετέχουν σε αυτό το φανταστικό έργο.

    Διαμεσολαβητές από την École du Louvre θα βρίσκονται στα σαλόνια για να σχολιάσουν τις διακοσμήσεις και τους πίνακες ζωγραφικής. Οι επισκέπτες με αναπηρία θα καλωσορίζονται με εξατομικευμένη βοήθεια ή/και δανεισμό αναπηρικού αμαξιδίου, σε συνεργασία με εκπαιδευμένους εθελοντές από την ένωση Action Passeraile.
    Η είσοδος προϋποθέτει εγγραφή - Η εγγραφή ανοίγει την Τετάρτη 11 Σεπτεμβρίου 2024.



Εκδόσεις Riveneuve

  • Journées du Matrimoine - Alice Rahon: μια καλλιτέχνης που αποκαλύφθηκε στο Μεξικό
    Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου, 6.30μμ

    Η Christine Frérot, διδάκτωρ ιστορίας της τέχνης και ειδικός στη σύγχρονη και μοντέρνα μεξικανική τέχνη, συγγραφέας του βιβλίου Alice Rahon et le Mexique, la révélation de l'art (Riveneuve, 2021), θα παρουσιάσει τη ζωή και το έργο αυτής της καλλιτέχνιδας, η οποία έχει ξεχαστεί στη Γαλλία. Η διάλεξη θα εμπλουτιστεί με περίπου δεκαπέντε προβολές φωτογραφιών που τράβηξε η Alice Rahon, η οποία γνώρισε τους Frida Kahlo, Diego Riviera, Octavio Paz, Man Ray και Picasso.



Espace des femmes Antoinette Fouque

  • Journées du Matrimoine - Μερική ομαδική έκθεση στο Musée des femmes
    20 - 22 Σεπτεμβρίου

    Η Galerie des Femmes θα παρουσιάσει μια έκθεση από το "Musée des Femmes", αφιερωμένη στην Antoinette Fouque, συνιδρύτρια του MLF και δημιουργό του εκδοτικού οίκου Des Femmes, ο οποίος γιορτάζει την 50ή επέτειό του, της γκαλερί Des Femmes (1980) και του Musée des Femmes.
    Αυτή η διεθνής, διαγενεακή έκθεση γιορτάζει την ποικιλομορφία και τον πλούτο της γυναικείας δημιουργικότητας: από την πολύχρωμη τόλμη της Niki de Saint Phalle έως τη διαχρονική κομψότητα της Druie Bowett, ταξιδεύοντάς μας σε ένα συναρπαστικό ταξίδι στο χρόνο και τη μορφή: Sonia Delaunay, Geneviève Asse, Françoise Gilot, Natalia Dumitresco, Nina Kogan, Marie Laurencin...



Προτεσταντικό Θεολογικό Ινστιτούτο

  • Journées du Matrimoine - το πολιτικό τραγούδι της Colette Magny
    Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, 5.00 μ.μ.


    Colette Magny (1926 - 1997): Γαλλίδα τραγουδίστρια, τραγουδοποιός και ακτιβίστρια, διάσημη για την κοινωνική και πολιτική της δέσμευση, υπήρξε εμβληματική φυσιογνωμία της γαλλικής μουσικής σκηνής διαμαρτυρίας των δεκαετιών 1960 και 1970. Προβολή του ντοκιμαντέρ La chanson politique de Colette Magny του Yves-Marie Mahé, με τη σκηνοθέτη και ανιψιά της Colette Magny, Périne Magny-Lecoy.

    Πριν από το ντοκιμαντέρ αυτό θα προηγηθούν δύο ταινίες μικρού μήκους (10 λεπτών η καθεμία) για δύο γυναίκες και προσωπικότητες του 14ου διαμερίσματος: την Chana Orloff, μία από τις πιο γνωστές γλύπτριες της École de Paris, και την Anna Waisman, διεπιστημονική καλλιτέχνιδα και γαλλική προσωπικότητα της μεταπολεμικής μοντέρνας τέχνης. Με : Yves-Marie Mahé, σκηνοθέτης και Périne Magny-Lecoy, ανιψιά της Colette Magny.



Δημαρχείο 11ου διαμερίσματος

  • Ημέρες πολιτιστικής κληρονομιάς - Romanisches Café
    Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου, 7.00 μ.μ.

    Στον κόσμο των ανδρών που ήταν το "Romanisches Café", το διάσημο καφέ του Βερολίνου και τόπος συνάντησης του καλλιτεχνικού κόσμου, υπήρχε μια γυναίκα: η Else Lasker-Schüler.

    Μια ποιήτρια με μια τουλάχιστον καλειδοσκοπική προσωπικότητα, ανοίγει τις πόρτες σε έναν κόσμο στο περιθώριο εκείνου του οποίου τις καθιερωμένες αρχές απορρίπτει. Αυτή η ποιητική-μουσική θεατρική παράσταση που σχεδίασε, σκηνοθέτησε και ερμηνεύει η Odile Michel οδηγεί το κοινό σε ένα οικείο ταξίδι στην καρδιά ενός σύμπαντος που έχει διαχρονική απήχηση, για να ανακαλύψει αυτή την ποιήτρια. Με : Odile Michel, σκηνοθέτης και ηθοποιός, Philippe Baumann, σκηνοθέτης βίντεο, Guillaume Fontanarosa, βιολιστής και Samuel Zucca, ακορντεονίστας.



Τολμηρή πόλη

  • Journées du Matrimoine - Το δικαίωμα ψήφου από και για τις γυναίκες! Έκθεση
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Η Olympe de Gouges δήλωσε το 1791: "Οι γυναίκες έχουν το δικαίωμα να πηγαίνουν στο ικρίωμα- πρέπει επίσης να έχουν το δικαίωμα να πηγαίνουν στην εξέδρα". Τον Ιούλιο του 1914, η δημοσιογράφος Séverine οργάνωσε διαδήλωση με τη συμμετοχή 2.400 ατόμων υπέρ του δικαιώματος ψήφου των γυναικών.
    Όμως ο πόλεμος σταμάτησε προσωρινά το κίνημα. Με τη μορφή ενός θεατρικού παραμυθιού και μιας έκθεσης ζωγραφικής, η Amande Art φέρνει κοντά ελάχιστα γνωστές γυναίκες συγγραφείς και ζωγράφους του παρελθόντος για να συζητήσουν για το δικαίωμα των γυναικών στην ψήφο.



  • Journées du Matrimoine - Το δικαίωμα ψήφου από και για τις γυναίκες! Αφηγηματικό σκετς
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Η Olympe de Gouges δήλωσε το 1791: "Οι γυναίκες έχουν το δικαίωμα να πηγαίνουν στο ικρίωμα- πρέπει επίσης να έχουν το δικαίωμα να πηγαίνουν στην εξέδρα". Τον Ιούλιο του 1914, η δημοσιογράφος Séverine οργάνωσε διαδήλωση με τη συμμετοχή 2.400 ατόμων υπέρ του δικαιώματος ψήφου των γυναικών.
    Όμως ο πόλεμος σταμάτησε προσωρινά το κίνημα. Με τη μορφή ενός θεατρικού παραμυθιού και μιας έκθεσης ζωγραφικής, η Amande Art φέρνει κοντά ελάχιστα γνωστές γυναίκες συγγραφείς και ζωγράφους του παρελθόντος για να συζητήσουν για το δικαίωμα των γυναικών στην ψήφο.



  • Journées du Matrimoine - Η γνώμη μιας γυναίκας για τις γυναίκες, της Fanny Raoul
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    "Η Fanny Raoul (1771 - 1833) ήταν συγγραφέας, μυθιστοριογράφος, πολιτική δημοσιογράφος, ποιήτρια, φιλόσοφος, στοχαστής και αγωνίστρια. Το 1801 δημοσίευσε το βιβλίο "Opinion d'une femme sur les femmes". Αυτό το λαμπρό και επαναστατικό μανιφέστο προκάλεσε μεγάλη αναστάτωση στις εφημερίδες της εποχής, όπου γρήγορα ονομάστηκε "Αμαζόνα της Αρτορικής".
    Σε αυτό, η Fanny Raoul ξετυλίγει έξυπνα, αυθάδικα και σχολαστικά τις μισογυνικές προκαταλήψεις και τα ψέματα. Δίνοντας φωνή σε αυτό το πρωτοποριακό κείμενο, διανθισμένο με ανησυχητικές αναφορές στην επικαιρότητα, η Typhaine D μας καλεί να ακούσουμε τις πολύ σύγχρονες απαιτήσεις της Fanny Raoul, το χιούμορ της και την εμπνευσμένη ανυπακοή της.

    Η Geneviève Fraisse και η Typhaine D θα σας μιλήσουν στη συνέχεια για τη σκέψη και την ιστορία της Fanny Raoul. Ελάτε να ανακαλύψετε μια ουσιαστική αδελφή της φεμινιστικής μας κληρονομιάς.



  • Journées du Matrimoine - Στην κόρη μου
    Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου, 3.00 μ.μ.

    Η Martha Jane Cannary, γνωστή και ως Calamity Jane (1852 - 1903), μπορεί να είναι μια θρυλική φιγούρα της αμερικανικής Δύσης, αλλά πάνω απ' όλα είναι μια καθημερινή ηρωίδα που αγαπούσε την ελευθερία.
    Μέσα από τις επιστολές της προς την κόρη της Τζέινι, η Καλάμιτι Τζέιν αποκαλύπτεται σε μια μουσική ιστορία που διατρέχει τους αιώνες. με : Valérie Coué-Sibiril, ηθοποιός, Ugo Perez, μουσικός και Bruno Ouzeau, σκηνοθέτης και διευθυντής σκηνής



Cinémathèque française

  • Παιχνίδι απόδρασης "Le Secret du Professeur Barbenfouillis" (Το μυστικό του καθηγητή Barbenfouillis)
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Ενώ το μουσείο είναι ακόμη κλειστό, διάφορες ομάδες, με επικεφαλής έναν πληθωρικό Σεληνίτη, ανταγωνίζονται για να ανακαλύψουν το μυστικό του Barbenfouillis. Η αποστολή τους: να βρουν το δαχτυλίδι από φεγγαρόπετρα της πριγκίπισσας Αζουρίν, που χάθηκε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού στο φεγγάρι... Παρατήρηση, συμπεράσματα, στοιχεία... και ταχύτητα!
    Μακάρι να κερδίσει η πιο οξυδερκής ομάδα! Για παιδιά ηλικίας 7 έως 12 ετών.



  • Το Μουσείο Méliès
    21 και 22 Σεπτεμβρίου


    Ως μάγος και εφευρέτης των ειδικών εφέ, ο Georges Méliès είναι ο ιδανικός οδηγός για την ιστορία του κινηματογράφου και των ειδικών εφέ, από το Metropolis μέχρι το Hugo Cabret, από το Ταξίδι στη Σελήνη μέχρι τον Πόλεμο των Άστρων. Το Musée Méliès ταξιδεύει τους επισκέπτες σε ένα υπέροχο ταξίδι απόλαυσης και θαυμασμού, με διαδραστικές προβολές, ταινίες που δεν έχουν δει ποτέ πριν, σκηνικά, κοστούμια και σπάνιες αφίσες.



  • Λίγη μαγεία στα πρόσωπα
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Οι σπουδαστές του ITM Paris (Institut Technique de Maquillage) μακιγιάρουν παιδιά εμπνευσμένοι από τις ταινίες του Méliès.



  • Εργαστήριο ανακάλυψης: η μαγεία της προβολής
    21 και 22 Σεπτεμβρίου


    Για να συνοδεύσουν την ανακάλυψή τους στο Musée Méliès, τα παιδιά μπορούν να μάθουν πώς να ζωγραφίζουν σε φιλμ και να ανακαλύψουν πώς να γυρίζουν μια ταινία χωρίς τη χρήση κάμερας, χάρη στη μαγεία της προβολής! Για όλη την οικογένεια, από 6 ετών και άνω.



  • Ειδικά εφέ στις συλλογές της Βιβλιοθήκης
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.

    Μέσα από μια επιλογή φωτογραφιών, αφισών, σχεδίων, αρχείων χαρτιού και παλαιών περιοδικών, ανακαλύψτε τα μυστικά πίσω από τα ειδικά εφέ και τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία κινηματογραφικών χαρακτήρων: φανταστικά πλάσματα, ιστορικές φιγούρες, τέρατα, βαμπίρ, γερασμένοι, αναζωογονημένοι, εξωραϊσμένοι, τραβεστί ή μεταμορφωμένοι αστέρες, όλοι γεννημένοι από τη φαντασία και το ταλέντο των μακιγιέρ, των προσθετικών, των ενδυματολόγων, των animators και των τεχνικών animatronics.



  • Ιστορία της Μαγείας
    21 και 22 Σεπτεμβρίου

    Ο κόσμος των ταινιών του Méliès διαπνέεται από μαγεία και φαντασμαγορία και οι κληρονόμοι του αξιοποίησαν πλήρως τη φανταστική φλέβα του κινηματογράφου του. Κρυμμένοι στο μουσείο, οι παραμυθάδες μας θα δημιουργήσουν έναν φανταστικό κόσμο έκπληξης, σκανταλιάς, φαντασίας και ψευδαίσθησης.
    Με τους παραμυθάδες Anne Boutin-Pied, Philippe Imbert, Ana Laura Nascimento, Alex Pattie και Mathilde Van Den Boom.



  • Ημέρες πολιτιστικής κληρονομιάς - Aloïse, Liliane de Kermadec
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 3.00 μ.μ.

    Σύγχρονη της Nouvelle Vague, η Liliane de Kermadec (1928-2020) ήταν κοντά στην "ομάδα της αριστερής όχθης", στην οποία πρωταγωνιστούσαν οι Alain Resnais, Agnès Varda, Chris Marker και Jacques Demy. Αν και η ταινία Aloïse, που κυκλοφόρησε το 1975 με πρωταγωνίστριες την Isabelle Huppert και τη Delphine Seyrig, είναι αναμφίβολα η ταινία που έχει προκαλέσει το μεγαλύτερο ενδιαφέρον, η πρόσβαση στις ταινίες, τα αρχεία και τις φωτογραφίες της συλλογής Liliane de Kermadec, που δωρήθηκε στη Cinémathèque française το 2021 από την κόρη της Anne de Kermadec, θα επιτρέψει στις νέες γενιές να ανακαλύψουν όλες τις πτυχές αυτής της πολυδιάστατης καλλιτέχνιδας.



Και στην Île-de-France:

Βιβλιοθήκη Le Chesnay

  • Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς - παράσταση "Romanisches Café"
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 7.00 μ.μ.

    Στον ανδρικό κόσμο που ήταν το "Romanisches Café", το διάσημο καφέ του Βερολίνου και τόπος συνάντησης του καλλιτεχνικού κόσμου, υπήρχε μια γυναίκα: η Else Lasker-Schüler.
    Μια ποιήτρια με τουλάχιστον καλειδοσκοπική προσωπικότητα, η Else Lasker-Schüler ανοίγει τις πόρτες σε έναν κόσμο στο περιθώριο του οποίου απορρίπτει τις καθιερωμένες αρχές. Αυτή η ποιητική-μουσική θεατρική παράσταση, σε σύλληψη, σκηνοθεσία και ερμηνεία της Odile Michel, ταξιδεύει το κοινό σε ένα οικείο ταξίδι...



Παιδικό σπίτι Châtillon

  • Έκθεση "Compositrices en tête
    21 και 22 Σεπτεμβρίου



    "Compositrices en tête" Σε συνεργασία με την ένωση HF Ile de France Μια σειρά πορτρέτων Γάλλων συνθετριών από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα, για να δοθεί στις γυναίκες αυτές η θέση που τους αξίζει στην ιστορία της μουσικής. Όλες τους είχαν αναγνωριστεί από τους ομότεχνούς τους στην εποχή τους, αλλά έχουν διαγραφεί από το ρεπερτόριο, σε βαθμό που ακόμη και σήμερα είναι δυνατόν να ολοκληρώσει κανείς ένα ολόκληρο καλλιτεχνικό πρόγραμμα σπουδών χωρίς να τις έχει ακούσει ποτέ.



  • Μια ιστορία των γυναικών στους δρόμους"
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 10.00 π.μ.



    "Une Histoire de rues au féminin" Σε συνεργασία με το Archives de la Ville Η ονοματοδοσία δρόμων και δημόσιων χώρων είναι μια ευκαιρία να αποτίσουμε φόρο τιμής σε διάσημους ανθρώπους, ιδίως γυναίκες. Οι γυναίκες αυτές μπορεί να είναι πρωτοπόρες στον τομέα τους, αγωνίστριες για τα δικαιώματα των γυναικών ή απλώς αντιπροσωπευτικές μορφές της εποχής τους.
    Ελάτε να γιορτάσουμε την κληρονομιά μας και να ανακαλύψουμε τις ιστορίες αυτών των γυναικών, οι οποίες βρίσκονται σε κάθε γωνιά του δρόμου στο Châtillon! Από τις 7 έως τις 27 Σεπτεμβρίου, κατά τις ώρες λειτουργίας του Maison des Enfants.



  • Théâtre hors les murs " Ο Καστελέ δεν είναι νεκρός " - Cie Arnica
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 4.00 μ.μ.



    "Το καστέλι δεν είναι νεκρό" - Cie Arnica (50 λεπτά) Κουκλοθέατρο / Δημιουργήθηκε - Σενάριο: Gwendoline Soublin, Σκηνοθεσία: Emilie Flacher Η εταιρεία Arnica ανοίγει το καστέλι της για τον δημόσιο χώρο με το πακέτο των γαντοκουκλών της, για μια παιχνιδιάρικη, ιδιόρρυθμη οικογενειακή παράσταση με διαφορετικά επίπεδα ερμηνείας, η οποία θέτει ερωτήματα για τον μεταλλασσόμενο κόσμο μας. Τι είδους άνθρωποι γινόμαστε και, κυρίως, τι είδους άνθρωποι θέλουμε να γίνουμε;



  • Εγκαίνια της έκθεσης "Compositrices en tête"
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 5.00 μ.μ.



    "Compositrices en tête" Σε συνεργασία με την ένωση HF Ile de France Μια σειρά πορτρέτων Γάλλων συνθετριών από τον 17ο έως τον 19ο αιώνα, για να δοθεί στις γυναίκες αυτές η θέση που τους αξίζει στην ιστορία της μουσικής. Όλες τους είχαν αναγνωριστεί από τους ομότεχνούς τους στην εποχή τους, αλλά έχουν διαγραφεί από το ρεπερτόριο, σε βαθμό που ακόμη και σήμερα είναι δυνατόν να ολοκληρώσει κανείς ένα ολόκληρο καλλιτεχνικό πρόγραμμα σπουδών χωρίς να τις έχει ακούσει ποτέ.



  • Journées du Matrimoine - Εγκαίνια της έκθεσης "Compositrices en Tête"
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 5.00 μ.μ.

    Μια σειρά από πορτρέτα Γάλλων συνθετριών από τον δέκατο έβδομο έως τον δέκατο ένατο αιώνα, για να δοθεί στις γυναίκες αυτές η θέση που τους αξίζει στην ιστορία της μουσικής. Όλες αναγνωρισμένες από τους ομότεχνούς τους στην εποχή τους, έχουν διαγραφεί από το ρεπερτόριο, σε βαθμό που σήμερα εξακολουθεί να είναι δυνατόν να ολοκληρώσει κανείς ένα ολόκληρο καλλιτεχνικό πρόγραμμα σπουδών χωρίς να τις έχει ακούσει ποτέ.



  • Συναυλία "Γυναίκες συνθέτες στο προσκήνιο", υπό τη διεύθυνση του Damien Ropars
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 6.00 μ.μ.


    Από μαθητές του Maison des enfants και του IMEP (International Music Educators of Paris) Μια συναυλία που επικεντρώνεται στις γυναίκες συνθέτριες μουσικής στον πληθυντικό, καθώς θα παρουσιαστούν διάφορα είδη μουσικής που εκπροσωπούνται σε όλες τις εποχές: ρομαντική μουσική πρωτίστως, αλλά και τζαζ, φανκ και σύγχρονη μουσική.



  • Journées du Matrimoine - Γυναίκες συνθέτες στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 6.00 μ.μ.


    Από σπουδαστές του Κονσερβατόριο και του Maison des Enfants Μια συναυλία που επικεντρώνεται στις γυναίκες συνθέτριες μουσικής στον πληθυντικό, καθώς θα παρουσιαστούν διάφορα είδη μουσικής που εκπροσωπούνται σε όλες τις εποχές: ρομαντική μουσική πρωτίστως, αλλά και τζαζ, φανκ και σύγχρονη μουσική.



Noisy-le-Sec - Ωδείο Nadia και Lili Boulanger

  • Journées du Matrimoine - Shadow Women
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 11.00 π.μ.


    Συχνά κρυμμένες, ξεχασμένες ή σύζυγοι επιφανών συνθετών, πολλές γυναίκες συνθέτες έχουν συχνά παραμείνει στη σκιά του μουσικού τοπίου. Σχεδιασμένη με τη μορφή μιας λυρικής τοιχογραφίας γύρω από τις ανείπωτες μοίρες των γυναικών συνθετών, η παράσταση αυτή φέρνει στο φως ένα πλούσιο ρεπερτόριο, από τις πρώτες έως τις πιο πρόσφατες. Αρκετές σκηνές θα ακολουθήσουν την ελικοειδή ζωή μιας γυναίκας συνθέτριας, σύμβολο των ξεχασμένων στην ιστορία της μουσικής.



Bobigny - Ωδείο Jean Wiener

  • Journées du Matrimoine - Alice Guy και Agnès Varda: πρωτοπόροι!
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 4.00 μ.μ.



    Η Alice Guy αναγνωρίζεται συχνά ως μία από τις πρώτες γυναίκες σκηνοθέτες και παραγωγούς στην ιστορία του κινηματογράφου. Σκηνοθέτης, εικαστικός και φωτογράφος, η Agnès Varda ξεπέρασε τα καλλιτεχνικά όρια με το καινοτόμο στυλ της και τον μοναδικό τρόπο που έβλεπε τον κόσμο. Κατά τη διάρκεια αυτής της προβολής, οι δύο πρωτοπόροι θα αλληλοαντηχήσουν, καθώς μια σειρά ταινιών μικρού μήκους της Alice Guy θα προηγηθεί της προβολής της μουσικής ταινίας L'une chante, l'autre pas της Agnès Varda.



Bobigny - Collège Pierre Semard

  • Journées du Matrimoine - Η κληρονομιά του Balbyn: μια βόλτα στην πόλη
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 2.00 μ.μ.

    Τα δημοτικά αρχεία της πόλης Bobigny προσφέρουν μια περιήγηση με ξενάγηση γύρω από πλάκες για τη ζωή και το έργο γυναικών όπως η Francine Holley, η Jacqueline Bosson-Auzolle, η Françoise Salmon και η Irmgard Sigg. Αυτή η αστική περιήγηση είναι μια πρόσκληση να ανακαλύψετε την πόλη μέσα από το πρίσμα των γυναικών, τα επιτεύγματα, οι ιστορίες και οι αγώνες των οποίων συνέβαλαν στη διαμόρφωση της σημερινής πόλης.



Πύργος νερού La Courneuve

  • Σε αναζήτηση της πολιτιστικής κληρονομιάς του Courneuvian
    Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου, 4.15μμ

    Πώς μπορούμε να αναδείξουμε τη θέση των γυναικών στην ιστορία μέσα από έναν αστικό περίπατο; Πώς μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα υλικά ίχνη του παρελθόντος, ή την έλλειψή τους, για να αφηγηθούμε την ιστορία των γυναικών σε μια συγκεκριμένη περιοχή, σε έναν δημόσιο χώρο; Ελάτε να λάβετε μέρος σε μια προσπάθεια να αφηγηθούμε την ιστορία της Courneuvienne στο σταυροδρόμι των προβλημάτων που αντιμετωπίζει η σύγχρονη κοινωνία μας.



Montreuil - Το λιβάδι των ψαρότοπων

  • Φεστιβάλ Πολιτιστικής Κληρονομιάς στο Les Murs à Pêches
    20 - 22 Σεπτεμβρίου




    FÊTE DU MATRIMOINE AUX MURS À PÊCHES 20,21 & 22 septembre 2024 Θα σας δούμε τον Σεπτέμβριο στο Prairie des Murs à Pêches για τη Fête du Matrimoine! Για τρεις ημέρες, θα θέσουμε στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος τις γυναίκες καλλιτέχνιδες: συναυλίες, παραστάσεις, εργαστήρια και πάγκοι στο αγροτικό περιβάλλον του Murs à Pêches.
    Πρόκειται για ένα ακτιβιστικό γεγονός, το οποίο είναι δωρεάν.


    ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟ LA PRAIRIE - 61 rue Pierre de Montreuil Λεπτομέρειες προγράμματος:https://www.federationmursapeches.



    com/programme-matrimoine-24 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 20 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - 6μμ - 12πμ - Le Son Qui Manque - Correspondances / Πλαστική και ηχητική εγκατάσταση / 9 ετών και άνω / Συνεχής - 8.02μμ - Cysalde / Electro rap rock techno music / 50' - 9.15μμ - Binôme / DJ set - Mondes de Murs Pêches / Ελεύθερη είσοδος στην εκδήλωση


    Binôme / DJ set - Arab worlds and electro melodic / 1h40 ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - 12H - 00H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Πλαστική και ηχητική εγκατάσταση / 9 ετών και άνω / Συνεχής - Souhaite-toi tout - Souhaite-


    toi tout / Συμμετοχική και οικεία παράσταση / από 12 ετών / 10' / Συνεχής - 15h06 - Brodeuse libre / Ελεύθερο συλλογικό κέντημα / 2h -16h02 - Woman Cave Collective / Δημιουργία ενός φεμινιστικού ημερολογίου / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Θέατρο (και μουσική) / 2h - 16h49 - Badass Fracasse - L'ouvrir / Θέατρο (και μουσική) / 10' / Συνεχής


    L'ouvrir / Θέατρο (και μουσική) / από 13 ετών και πάνω / 53' -18h12 - Ivanne et la gêne occasionnée - Freud vit au Far West / Electro pop και ψυχεδελικό καμπαρέ / 1h15 - 20h05 -Emma Politi - L'orage et toute la mer / Alternative electro rap song / 45' - 21h21 - Haute Manie / Dj set - Dark wave, weirdo,




    punk / 1h40 ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ - 12H - 22H - Le Son Qui Manque - Correspondances / Πλαστική και ηχητική εγκατάσταση / 9 ετών και άνω / Συνεχής - Souhaite-toi tout - Souhaite-toi tout / Συμμετοχική και οικεία παράσταση / 12 ετών και άνω / 10' / Συνεχής - 14h06 - Brodeuse libre / Ελεύθερο συλλογικό κέντημα / 2h - 15h01 -



    Woman Cave Collective / Δημιουργία ενός φεμινιστικού ημερολογίου από το δέσιμο στη διακόσμηση / 2h - 15h15 - Les Filles de Simone - Ada / Δραματοποιημένη ανάγνωση / από 13 ετών / 55' - 16h34 - FORUM SPECTACLE POLITIQUE - Dispersions / 50' Συλλογική παράσταση στο σταυροδρόμι του πολιτικού και του καλλιτεχνικού για να μιλήσουμε για το Murs à Pêches - 17h46 - Badass Fracasse -





    L'ouvrir / Θέατρο (και μουσική) / από 13 ετών και πάνω / 53' - 7.02μ.μ. - Yaramaz System / Βαλκανική ηλεκτροψυχεδέλεια / 1.15μ.μ. - 8.44μ.μ. - Choffo Blazter / Πολύγλωσση ηλεκτροτραλαλία / 1μ.μ. ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΩΝ 3 ΗΜΕΡΩΝ TIGE - Travaux d'Intérêt Généreux en Extérieur SRHM - Société Régionale d'Horticulture de Montreuil Woman Cave Collective -





    Multi-disciplinary collective interested in notions of gender in inhabited spaces Le Passager Clandestin - Αποφασιστικά ανεξάρτητος εκδοτικός οίκος Cases Rebelles - Αντιεξουσιαστική μαύρη συλλογικότητα και εκδοτικός οίκος MadameMacario - Stand commère-cial d'auto-productions & auto-éditions (μόνο την Παρασκευή) BAR & CANTINE DES MURS À PÊCHES PROGRAMME DES AUTRES PARCELLES :


    ASSO MAP - Impasse Gobetue ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: 10.30 π.μ. - Ξενάγηση πολιτιστικής κληρονομιάς με τον Pascal Mage και την πόλη του Montreuil (αναχώρηση από το Maison MAP)Κρατήσεις:https://exploreparis.com/en/2052-les-sentiers-de-la-biodiversite-dans-les-murs-a-peches.





    h tml#/ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: 2.30μμ - 4.30μμ - Εγκαίνια κήπου και ξενάγηση πολιτιστικής κληρονομιάς RACINE EN VILLE - Impasse Gobetue Εγκαίνια κήπου Σάββατο και Κυριακή 1μμ - 7μμ LA GIRANDOLE - 65 rue Pierre de Montreuil ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Margot Madani, Théâtre des Turbulences, κουαρτέτο Buccal και DJ MAT!



    ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: La Milongon, Cie Derrières les Miroirs και Alright Mela Καθ' όλη τη διάρκεια του Σαββατοκύριακου: Έκθεση φωτογραφίας του Thierry Latour "Καλλιτεχνικό ταξίδι κάτω από τα ροδακινόδεντρα", καθώς και πλήθος πάγκων! Και εκτός από αυτό το υπέροχο πρόγραμμα, μπορείτε να φάτε, να πιείτε και να διασκεδάσετε με επιτραπέζια παιχνίδια, πινγκ πονγκ, επιτραπέζιο ποδόσφαιρο και σιέστα στις ξαπλώστρες!

    LEZARTS DANS LES MURS - 69 rue Pierre de Montreuil Λεπτομέρειες προγράμματος:https://fb.








    m e/e/2nHhpRWhz ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Four primitif, έκθεση, συναυλίες, djs Pamela Tulpa, Hinsberger, Merci Beaucoup, Alxx ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: Επισκέψεις στον κήπο, κεραμικά, συναυλία και djs Ljuba, DJ Afroriot και φίλοι FRUITS DÉFENDUS - 22 rue Pierre Jean de Béranger Λεπτομέρειες προγράμματος:https://www.





    facebook.com/share/z2c9nkcaZ3KFFoUE/?mibextid=9l3rBW ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: - 18:00 opening Fabio Brazilian Music Dj set - 18:30 Louise Camion + 4tet "Samba, Bossa & Jazz band concert" -20h Trans Kabar le groupe "le rencontre de feu entre le maloya réunionnais et un rock tribal, électrique, insolent".




    + Μπαρ Αναψυκτικά και τροφοδοσία Fumaça verde Travelling BBQ ΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: -Από τις 12 το μεσημέρι: ελεύθερη είσοδος Κοινό γεύμα association des fruits défendus, ελάτε να φάτε και να μοιραστείτε μαζί μας όμορφες στιγμές!



    Φέρτε το δικό σας φαγητό για να το μοιραστείτε -14h Καρναβαλικό πρωινό Καρναβαλική παρέλαση μεταμφιεσμένη για τους μικρούς μας φίλους -Dj set + Deco + ψυχαγωγία, μουσικά παιχνίδια, παιδική ζωγραφική προσώπου, σνακ: γλυκές και αλμυρές τηγανίτες, τα παιδιά έρχονται μεταμφιεσμένα (και οι μεγάλοι αν θέλετε!)









    ) Από τις 4μμ Οι djs του Cady Club κλείνουν το εορταστικό μας Σαββατοκύριακο Riders of the groove -4μμ Nico -17μμ Peyo -18μμ Fabio -19μμ Oliver -20μμ special guest TIGE - 22 rue Pierre Jean de Béranger - 77 rue Pierre de Montreuil ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :
    2.30μ.μ. - Ξενάγηση στο μονοπάτι Land ArtΑναχώρηση από το Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) προς την impasse GobétueΌλη η διαδρομή - Διάρκεια μεταβλητή μεταξύ 2h/3h) Κράτηση: https://exploreparis.com/en/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlΚΥΡΙΑΚΗ 22 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ: 2.30μμ - Ξενάγηση στο μονοπάτι Land ArtΑρχή από Les Fruits Défendus (22 rue Pierre Jean de Béranger) έως impasse Gobétue, τέλος του μονοπατιού στο Jardin du partage Κράτηση: https: //exploreparis.com/fr/2514-les-oeuvres-land-art-dans-les-murs-a-peches.
    h tmlAu jardin du partage - 77 rue Pierre de Montreuil 4.30μ.μ. - Θέατρο με την Caroline και τον Laurent Fradet βασισμένο στο έργο Tipi-Sons 4.50μ.μ. - Θεατρικό έργο εμπνευσμένο από το "Pièce en plastique" που παρουσιάζεται από το εργαστήριο Thénardier 5μ.μ. - Συναυλία τραγουδιού Bengal από τους Joëlle Mayeur και Olivier Horvais 6μ.μ. - Κλείσιμο του φεστιβάλ Land Art 2024 MURS À FLEURS - 25 rue jardin Dufour ΣΑΒΒΑΤΟ 21 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ :
    11 π.μ. και 3 μ.μ. - Περιήγηση στα Murs à Fleurs / 45'Κράτηση: https://www.


    m ursafleurs.fr/booking-calendar/visite-journée-du-matrimoine-1 LE SENS DE L'HUMUS - 60 rue Saint Antoine Σάββατο 21 και Κυριακή 22 Σεπτεμβρίου: 2μμ έως 7μμ: Πωλήσεις φυτών, πολυετών φυτών και χώματος για γλάστρες ΠΡΑΚΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ: > 61 rue Pierre de Montreuil > Είσοδος σε συνειδητή ελεύθερη τιμή, ώστε να μπορούν να εισέλθουν όλοι.
    Η υποστήριξή σας είναι ζωτικής σημασίας για τη συνέχιση της ύπαρξης αυτής της εκδήλωσης και μιας ολόκληρης ομοσπονδίας ετήσιων συλλόγων.
    > Τα Murs à pêches είναι ανοιχτά για όλους. Καμία καταπιεστική συμπεριφορά, λεκτική ή σωματική βία ή διακρίσεις οποιουδήποτε είδους δεν θα γίνουν ανεκτές: ρατσισμός, ξενοφοβία, χοντροφοβία, σεξισμός, LGBTQI-φοβία, τρανσφοβία κ.λπ.



Από πού ξεκινάτε λοιπόν;

ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 21 Σεπτέμβριος 2024 Στο 22 Σεπτέμβριος 2024

× Κατά προσέγγιση ώρες λειτουργίας: για να επιβεβαιώσετε τις ώρες λειτουργίας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με την εγκατάσταση.

    Τιμές
    Ελεύθερος

    Επίσημη ιστοσελίδα
    www.lematrimoine.fr

    Σχόλια