Μερικές φορές η μικρή ιστορία συναντά τη μεγάλη ιστορία. Η Kelly Rivière, της οποίας το πραγματικό όνομα είναι Kelly Ruisseau, κρατούσε πάντα στην καρδιά της τη (μικρή) ιστορία του Ιρλανδού παππού της, ο οποίος εξαφανίστηκε πριν από τριάντα και πλέον χρόνια, ενώ ζούσε στην Αγγλία με τη σύζυγό του. Στο An Irish Story , δραματοποιεί αυτή την οικογενειακή ιστορία με τα δικά της λόγια, προσπαθώντας να βρει τα ίχνη αυτού του απόντα παππού για τον οποίο κανείς δεν μιλάει πια.
ΟPeter O'Farrel ήταν 19 ετών όταν εγκατέλειψε το μικρό χωριό του στη Νότια Ιρλανδία το 1949 για να βρει δουλειά στο Λονδίνο, ένα συνηθισμένο φαινόμενο στην ιστορία μιας χώρας που για χρόνια έβλεπε τον πληθυσμό της να φεύγει και, ως αποτέλεσμα, την κολοσσιαία παρακμή της. Οι Ιρλανδοί εγκατέλειπαν τη χώρα για τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Αγγλία ή ακόμη και την Αυστραλία, επειδή δεν υπήρχε δουλειά στην Ιρλανδία.
Αυτό συνέβη και στην περίπτωση του Πίτερ. Δεν το ξέρει ακόμα, αλλά δεν πρόκειται ποτέ να επιστρέψει στην Ιρλανδία, παρά την απαίσια υποδοχή που έτυχε αυτός και όλοι οι συμπατριώτες του στην Αγγλία: "Όχι μαύροι, όχι Ιρλανδοί, όχι σκυλιά", όπως έγραφαν οι πινακίδες. Κορόιδευαν την προφορά του, απέρριπταν τη θρησκεία του και τον αποκαλούσαν διαβόητο αλκοολικό. Η φτώχεια ήταν εμφανής, ο γάμος του κατέρρεε και δεν είχε χρήματα για να συντηρήσει τα πέντε παιδιά του. Για να ξεχάσει, φεύγει για λίγο, αλλά πάντα επιστρέφει. Μέχρι τη μέρα που δεν επιστρέφει. Ποτέ ξανά.
ΗKelly Rivière έχει εντρυφήσει σε μια ποικίλη βιβλιογραφία, δισκογραφία και κινηματογραφία για να εμπνευστεί και να αμφισβητήσει το θέμα της. Από την Annie Ernaux στον Verdi, μέσω του Max Richter, των Dubliners και του William Butler Yeats. Η μουσική, τα βιβλία, η ποίηση και οι ταινίες τροφοδότησαν την έρευνά της στη χώρα του παππού της, για να δημιουργήσει μια παράσταση που θέτει τόσο τον πολιτισμό όσο και τη γλώσσα στο επίκεντρο της προσοχής της, καθώς περιηγούμαστε ανάμεσα στα γαλλικά και τα αγγλικά, τα αγγλικά από την Αγγλία και τα αγγλικά από την Ιρλανδία.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 11 Φεβρουάριος 2024 Στο 19 Ιούνιος 2024
Θέση
Σκάλα
188 bis, rue de Rivoli
75001 Paris 1
Επίσημη ιστοσελίδα
lascala-paris.fr
