Adaptación escénica - activities

La próxima vez que muerdas el polvo: el libro de Panayotis Pascot adaptado al teatro

El primer libro de Panayotis Pascot, La prochaine fois tu mordras la poussière, publicado en 2023, llega al teatro con Vassili Schneider en el papel protagonista. Adaptada y dirigida por Paul Pascot, la obra se representará en el Théâtre du Petit Saint-Martin.

François Cluzet en el espectáculo unipersonal Encore une journée divine

Es el gran regreso de François Cluzet al teatro. Tras 25 años de ausencia, el actor vuelve a los escenarios con Encore une journée divine, un espectáculo unipersonal basado en la novela de Denis Michelis. La obra se representará en el Théâtre Bouffes Parisiens del 25 de enero al 18 de abril de 2025.

André Dussollier: las últimas fechas de su espectáculo en París

André Dussollier apareció por primera vez en escena en 2002 con su espectáculo Monstres sacrés, sacrés monstres. Ahora vuelve con una nueva versión de su antiguo espectáculo, bajo un nuevo título: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: la obra de Alfred de Musset en el Teatro Montansier

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, proverbio en un acto de Alfred de Musset, se representa en el Théâtre Montansier, protagonizado por Thibault de Montalembert y Christèle Tual. Del 3 al 5 de octubre, el director Eric Vigner le invita a redescubrir este texto del siglo XIX.

Inconnu à cette adresse: la adaptación de la novela de culto vuelve al Théâtre Antoine

Durante muchos años, la novela de Kressman Taylor ha sido adaptada al teatro por Michèle Lévy-Bram, con gran éxito. La obra vuelve al Théâtre Antoine del 3 de octubre de 2024 al 29 de diciembre de 2024.

El Misántropo: la obra de Molière en el Teatro del Ranelagh

El Misántropo de Molière, adaptado y dirigido por Thomas Le Douarec, vuelve a París a partir del 19 de octubre de 2024 en el Théâtre du Ranelagh.

Bérénice Bejo en la adaptación teatral de la novela Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Los bilbaínos nacen donde quieren)

Les gens de Bilbao naissent où ils veulent, publicada en 2022, es la primera novela de María Larrea. Ganadora de numerosos premios, ahora ha sido adaptada para el Théâtre Marigny en un espectáculo unipersonal protagonizado por Bérénice Béjo.

Bruno Solo: su espectáculo unipersonal Didier, basado en la novela de Herman Koch

Del 15 de noviembre al 1 de diciembre de 2024, el actor y cómico Bruno Solo se subirá al escenario del Théâtre de l'Atelier de París. Interpretará nada menos que cuatro papeles en un espectáculo unipersonal adaptado de la novela de Herman Koch, Le Dîner.

Comme il vous plaira: la obra de Shakespeare en el Théâtre Hébertot

La comedia Comme il vous plaira, del célebre dramaturgo William Shakespeare, se representa en el Théâtre Hébertot del 18 de septiembre al 31 de diciembre de 2024. Ganadora de 4 Molières (Mejor Espectáculo Privado, Mejor Dirección, Mejor Adaptación, Mejor Actriz de Reparto), la obra ofrece al público una traducción moderna.

Dernier Coup de Ciseaux, la obra interactiva del Théâtre des Mathurins

Dernier coup de ciseaux se ha representado casi ininterrumpidamente desde su estreno en 2011. Escrita por Sébastien Azzopardi y Sacha Danino, la obra interactiva vuelve al Théâtre des Mathurins del 20 de agosto de 2024 al 28 de junio de 2025.

Edmond de Alexis Michalik en el Théâtre du Palais Royal en octubre de 2024: nuestra crítica

Edmond, la tercera obra de Alexis Michalik, estrenada en el Théâtre du Palais Royal en 2016, sigue en cartel en el Théâtre du Ier Arrondissement. Tras ganar más de 5 premios Molières, la obra regresa del 11 de octubre al 22 de diciembre de 2024.

Peaky Blinders: La redención de Thomas Shelby, el espectáculo adaptado de la serie de culto

Peaky Blinders: La redención de Thomas Shelby se representa en La Seine Musicale del 11 al 30 de marzo. El espectáculo, adaptación de la serie de televisión de Steven Knight por Benoit Swan Pouffer, ya ha atraído a más de 100.000 espectadores.

La Tempestad de William Shakespeare en el Théâtre de Poche Montparnasse

La Tempestad de William Shakespeare, traducida y dirigida por Stéphanie Tesson, se representa en el Théâtre de Poche Montparnasse del 25 de junio al 13 de julio de 2024. Una sorprendente adaptación de la obra maestra de Shakespeare.

Un tranvía llamado deseo: la obra de teatro adaptada de la novela de Tennessee Williams en los Bouffes Parisiens

La memorable obra de Tennessee Williams, Un Tranvía llamado Deseo (Un Tramway nommé Désir) se adapta en el Théâtre des Bouffes Parisiens, del 31 de enero al 25 de mayo de 2024.

Le Cercle des Poètes Disparus (El Círculo de los Poetas Perdidos), obra nominada 6 veces en los Molières, prorrogada en el Théâtre Antoine

Adaptada por primera vez a la escena en Francia, la película estadounidense de culto escrita por Tom Schulman vuelve a los escenarios del Théâtre Antoine, con Stéphane Freiss en el papel protagonista del profesor John Keating. Víctima de su propio éxito, la obra ha sido prorrogada hasta el 26 de mayo de 2024.

Chejov en movimiento: "Tres hermanas" reinventada sin palabras en el Théâtre du Gymnase

Interpretar un clásico de la literatura rusa, mezclando lenguajes físicos, coreográficos, teatrales, musicales y visuales... Un amplio abanico de formas de expresión, además del texto hablado: así es la representación de "Les Trois Soeurs" (Las Tres Hermanas), que ofrece la directora Polina Rebel con la Compagnie Glaza, teatro del movimiento, en el escenario del Théâtre du Gymnase, del 29 de enero al 12 de febrero de 2024.

Ludivine Sagnier en "Le Consentement" adaptado a la escena, en el Théâtre du Rond-Point

La conmovedora novela de Vanessa Springora, que ya fue adaptada al cine en 2023, cobrará vida en una nueva adaptación teatral protagonizada por Ludivine Sagnier en el Théâtre du Rond-Point, del 7 de marzo al 6 de abril de 2024.

"El Rey Pescador" la adaptación de la película de culto en el Théâtre Le Splendid

Adaptada por primera vez en Francia, la película de culto de Terry Gilliam "El Rey Pescador" se representa en el Théâtre Le Splendid de París del 7 de febrero al 23 de junio de 2024.

Las uvas de la ira" de Steinbeck adaptada por primera vez en el Théâtre Michel

El clásico de la literatura estadounidense adaptado por primera vez a la escena en el Théâtre Michel por Xavier Simonin: Las uvas de la ira de Steinbeck, una trama desgarradora ambientada en el corazón de una época histórica, a partir del 1 de febrero de 2024.