Las Journées du Patrimoine (Jornadas del Patrimonio ) vuelven este otoño con una nueva oferta para descubrir. Este año, el famoso acontecimiento cultural se celebra el fin de semana del 21 y 22 de septiembre de 2024, y le propone numerosas ofertas, visitas guiadas y eventos. Además de la capital, las regiones deÎle-de-France también celebran la cultura abriendo gratuitamente las puertas de sus sitios históricos y lugares insólitos. Castillos prestigiosos, museos emblemáticos, teatros legendarios y otros lugares poco conocidos forman parte de la celebración. En resumen, un fin de semana inolvidable, una ocasión única para descubrir nuestro patrimonio bajo una nueva luz.
La región parisina no se queda atrás y promete un gran programa para las Jornadas del Patrimonio 2024. A pocos kilómetros de París, Saint-Germain-en-Laye participa de nuevo en el evento. Esta encantadora ciudad de Yvelines remonta sus orígenes al siglo XI, cuando se construyó en su arbolado recinto un monasterio dedicado a San Germán, obispo de París. Sin embargo, fue en el siglo XII, bajo el reinado de Luis VI, cuando se construyó el castillo fortificado, hasta que Luis XIV decidió convertirlo en residencia real en el siglo XVII, embelleciendo el castillo y encargando a André Le Nôtre la creación de un suntuoso parque. Aunque el aura de la realeza aún planea sobre sus calles empedradas, el encanto intemporal de Saint-Germain-en-Laye también ha inspirado a artistas como Debussy y Renoir, y sigue seduciendo a las mentes creativas hasta nuestros días. En la actualidad, el castillo alberga el Museo de Arqueología Nacional, y la ciudad ofrece un entorno idílico para pasear entre elegantes boutiques y frondosos parques.
Jornadas del Patrimonio 2024 en el Castillo de Saint-Germain-en-Laye - Museo de Arqueología Nacional (78)
El castillo de Saint-Germain-en-Laye participa en las Jornadas del Patrimonio 2024. El programa para el sábado 21 y el domingo 22 de septiembre incluye visitas guiadas al castillo y al Museo de Arqueología Nacional, además de otras muchas sorpresas, para un viaje único al corazón de la historia. [Seguir leyendo]
Taller de arte y enmarcación
El papeleo y la importancia de la conservación.
Este año, le invitamos a seguir los itinerarios trazados en las calles del barrio de los artesanos para llegar a los demás talleres, ¡con un sinfín de deliciosas sorpresas!
El papeleo y la importancia de la conservación. Este año, le invitamos a seguir los itinerarios trazados en las calles del barrio de los artesanos para llegar a los demás talleres, ¡con muchas sorpresas!
Presentación del oficio de restaurador de cuadros, documentos gráficos y objetos de arte de terracota, así como de dorado y policromía sobre madera. Presentación de la limpieza de un cuadro y un grabado.
Refinado arte textil, el encaje (de bolillos y de aguja) es una meticulosa técnica de "tejido" que crea un tejido ligero y transparente mediante la disposición precisa de espacios llenos y vacíos.
La técnica del encaje ofrece posibilidades ilimitadas en cuanto a diseño.
El uso de hilos distintos de los utilizados tradicionalmente en encaje permite explorar las cualidades intrínsecas del encaje. Esta es la investigación que persigo en mi trabajo creativo y en mi enseñanza (escultura en 3D, trabajo sobre el vacío y el lleno, sobre la transparencia, trabajo con el color).
Me gusta la idea de interacción entre los que dan y los que reciben, como en este trabajo sobre las redes de doble lectura (visible/invisible): dos dibujos sobre el mismo encaje no pueden verse juntos, sino alternativamente.
Figurativa a ultranza, basada siempre en la presencia de lo humano, la obra de Michèle Savinel es deliberada, amarga, profundamente figurativa. Sujeto y objeto son uno: sin referencias culturales, sin planteamientos crípticos. Michèle Savinel trata a sus temas como se trata a sí misma, porque para ella, el vínculo entre el arte y la vida sólo puede establecerse a través de la imagen misma de la vida.
Taller de Sophie Deodato y Amandine Pagnon
La marquetería de paja es una forma de arte que se remonta al siglo XVII. Perdida durante muchos años, resurgió durante el movimiento Art Déco, para caer en el olvido hasta nuestros días.
Muchos de los decoradores y diseñadores más importantes del mundo están reintroduciendo ahora esta forma de arte en sus proyectos. La paja de centeno, un material humilde, crudo y natural que se cubre de sílice de forma natural, transforma la superficie sobre la que se aplica en un objeto de lujo.
Restauración de muebles antiguos: Todos los muebles tienen una historia única. Por ello, la atención que se les presta es total y específica.
Las técnicas que utilizamos se basan en un código ético secular, legado ilustrado de los más eminentes maestros artesanos. Al igual que la madera, los bronces y los herrajes sufren los efectos del tiempo.
Utilizamos productos y técnicas no corrosivos para devolverles su lustre y relieve. Para su cantería, mantillo, cuero y mármol, el taller trabaja regularmente con los mejores artesanos asociados para ocuparse de sus muebles en su totalidad.
Restauración de piezas de diseño: Las piezas de diseño deben adaptarse a los materiales modernos.
Por ello, la atención que se les presta es total y específica. Para que sean más resistentes con el paso de los años, la restauración de piezas de diseño requiere una gran reflexión sobre la durabilidad del objeto.
Inauguración del taller y presentación de los trabajos.
Taller Pierre Papier Pinceau de Pierre Cornuel
En su estudio y a través de su exposición, Pierre Cornuel presenta la profesión de autor, pintor e ilustrador de libros infantiles, cómics y mangas: desde los primeros bocetos e ilustraciones hasta el proceso de impresión.
En los archivos de la RATP
Como socio de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la RATP le ofrece una forma divertida de descubrir su patrimonio en toda la red, con eventos, experiencias exclusivas y visitas... ¡todo lo que necesita para subirse a bordo!
La RATP abrirá las puertas de sus archivos, situados en un túnel en desuso bajo los jardines del castillo de Saint-Germain-en-Laye. Podrá descubrir valiosos documentos (mapas, billetes de metro, carteles, fotografías, etc.) que dan testimonio de la historia del transporte en la región parisina.
La ciudad de Saint-Germain-en-Laye tuvo dos castillos, el Nuevo y el Viejo. Ahora es el momento de mostrar este patrimonio histórico de una forma divertida, con una versión Playmobil.
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, venga a conocer de cerca el quirófano y la unidad de cirugía ambulatoria, su funcionamiento y las profesiones que los componen.
Tendrá la oportunidad de adentrarse entre bastidores y en el interior de un quirófano. También podrá hablar con los profesionales que componen el equipo.
Venga a conocernos y descubra el mundo del quirófano. Venga a hablar con los distintos miembros del equipo y descubra nuestras especialidades.
Con casco protector, descubra las impresionantes obras de ampliación del campus tecnológico y universitario de la ciudad.
En 2025, iXcampus albergará a 2.000 estudiantes, técnicos e ingenieros. Ven a conocer a los arquitectos y constructores de este ambicioso proyecto!
En el Conservatorio Claude Debussy - Hôtel Louis le Grand
Recital de alumnos de los ciclos superiores del Conservatorio (piano, canto lírico, etc.).
En la galería de arte Carré d'Artistes
Descubra obras originales y únicas (pinturas y esculturas) y la trayectoria de los artistas expuestos (de lo abstracto a lo figurativo, pasando por el arte pop, con técnicas muy específicas).
En el Hôtel de Noailles
Esta casa de recreo fue construida en 1679 por Jules Hardouin-Mansart. Aficionado a la botánica y a la música, Louis de Noailles acogió aquí a los mejores artistas de su época. Venga a conocer la historia de la familia Noailles y vea reconstrucciones en 3D del edificio y su magnífica carpintería Brissard.
En el Ayuntamiento
Visite el despacho del alcalde, la sala multimedia, la sala de bodas y la sala de recepciones.
En el Espace Pierre Delanoë
Un homenaje a Henri Marret, pintor, grabador y antiguo alcalde de Fourqueux, en el aniversario de su muerte en 1964, durante las Jornadas Europeas del Patrimonio, los días 21 y 22 de septiembre de 2024.
Este homenaje adoptará la forma de un recorrido que seguirá los pasos de este artista de Fourqueux, desde el Museo Ducastel-Vera hasta el Ayuntamiento de Fourqueux, pasando por el Jardín de las Aguas, el Espacio Pierre Delanoë y la Iglesia Sainte-Croix.
Una oportunidad para descubrir todas las facetas de este artista: pintura, grabado, acuarela, fresco...
De Saint-Germain a Fourqueux, exposiciones sobre la vida y la obra del pintor de Fourqueux Henri Marret, amigo íntimo de Maurice Denis.
En la iglesia de Saint-Germain-en-Laye
Visita gratuita a la iglesia.
Descubra casullas antiguas.
Visita histórica de la iglesia, presentación de los frescos, vidrieras y capillas.
Visite la exposición sobre las grandes peregrinaciones:
Santiago de Compostela
La Vía Francígena, de Canterbury a Roma
Jerusalén
El camino de los oratorios en el bosque de Saint Germain
En el Instituto Saint-Thomas de Villeneuve
El Instituto Santo Tomás de Villeneuve abre las puertas de su patio principal y su capilla, restaurados en 2016.
En el Jardín de las Artes
> Sub Aqua, una siesta sonora cinematográfica de Braquage Sonore & Cie Un viaje a través de la paleta sonora del agua y una experiencia sonora de 360° Un momento de pausa, de desconexión de la realidad, de evasión. Relajado y cómodamente sentado, los sonidos y melodías le llevarán a un viaje onírico por la naturaleza.
El viaje se compone de grabaciones sonoras tomadas en un entorno natural, instrumentos tocados y una composición sonora de sonidos producidos en directo manipulando materiales insólitos delante de diferentes micrófonos. Una verdadera oda a la naturaleza, a sus habitantes, a sus elementos, pero también a su fragilidad. A las 10 h en el Jardin des arts A las 14 h en la plaza del Mail de l'Aurore
La visita guiada de la Casa de la Enseñanza de la Legión de Honor de Les Loges recorre el patio de honor y la capilla, totalmente restaurados, así como las dependencias de los estudiantes (dormitorio, refectorio, sala de visitas), las aulas y el terreno, situado en pleno bosque de Saint-Germain-en-Laye. Esta visita está dirigida por el personal de la casa y los estudiantes.
En casa de la familia de Henri Marret
Descubra el patrimonio arquitectónico del pueblo de Fourqueux y sus célebres personajes, como el relojero Armand Colin, el novelista Victor Hugo, el pintor Henri Marret y el letrista Pierre Delanoë. Cita en el patio del número 39 de la rue de Saint-Nom, en Fourqueux.
Biblioteca multimedia Marc Ferro
El equipo de la mediateca le invita a descubrir espacios habitualmente inaccesibles al público: la tienda y los espacios profesionales.
Descúbralo todo sobre la vida de los documentos, desde la selección hasta las estanterías, y el trabajo de los bibliotecarios. Una primera visita a las 10.30 h y una segunda a las 11 h. Duración de la visita: 1 hora.
Película dirigida por Charlotte Brunier y Romain Mercieux.
Proyección seguida de debate. Película proyectada también en el marco de la Semana Europea del Desarrollo Sostenible Principal medio de transporte en muchas partes del mundo, ¿cómo se ha convertido la bicicleta en protagonista de la transición medioambiental y social? Charlotte Brunier y Romain Mercieux investigan los aspectos económicos, sociológicos y sanitarios del uso cotidiano de la bicicleta. Las aportaciones de diversas personalidades sientan las bases de un diálogo entre usuarios, políticos y asociaciones militantes.
El objetivo es combinar sus ideas, hacer avanzar el debate e invitar a los espectadores a imaginar la historia que vinculará el ciclismo a la sociedad del mañana. Asociación Les roues de l'avenir, 2023. Duración: 52 minutos.
En la Micro-Folie
Descubre el software de modelado con Zefabtruck.
Montaje de piezas impresas en 3D con Recrealab.
El guía le llevará a recorrer la exposición, que presenta una selección de un centenar de pinturas y esculturas. Una experiencia cautivadora centrada en las principales obras de la colección, que comienza con una introducción al concepto de "obra maestra", definido como una obra consumada, perfecta en su ejecución, testimonio de la maestría y la notable imaginación del artista.
Se invita a los visitantes a reflexionar sobre la evolución de la noción de obra maestra a lo largo del tiempo. A partir de los 14 años
Sumérjase en una fascinante aventura geolocalizada tras las huellas del artista Maurice Denis gracias a la aplicación móvil "EVA - Les Tisseurs du Temps". Esta experiencia interactiva le permite explorar el patrimonio cultural asociado a Maurice Denis directamente desde su smartphone. Descárguese gratuitamente la aplicación en App Store o Google Play, desde casa o desde la recepción del museo, y láncese a descubrir los enigmas y lugares emblemáticos asociados al artista.
Descubra la Botica Real durante un taller olfativo sobre hierbas medicinales.
Saint-Germain-en-Laye es tierra de deporte, con una clara predilección por los deportes al aire libre como la equitación y la carrera, así como por los deportes de equipo e individuales. Desde los albores de los tiempos modernos, la residencia real ha sido el patio de recreo favorito de los soberanos amantes del aire puro de sus alturas, de su vasto parque y de su frondoso bosque. La caza, por supuesto, pero también el paume en el foso mantuvieron ocupados a Francisco I y Enrique II. Los Niños de Francia aprendieron aquí a montar a caballo y a conducir carruajes, y disfrutaron de todo tipo de actividades al aire libre. Tras la Revolución, el parque fue devuelto definitivamente a los habitantes de la ciudad, que disfrutaron paseando por él y practicando multitud de juegos deportivos, más físicos para los niños y más tranquilos para los adultos: aro, cuerda, petanca, etc. Pronto las bicicletas compitieron con los caballos en la terraza y en el bosque.
Fue entonces cuando hicieron su aparición los coches. A medida que el deporte se fue estructurando, se crearon asociaciones, se clarificaron reglas, nacieron competiciones y se construyeron instalaciones. En 1904 se creó el Stade Saint-germanois, un club polideportivo, en los lindes del bosque, alrededor del Stade Georges-Lefèvre. Aunque el fútbol y el rugby (antes llamado rugby) son los principales deportes practicados en Saint-Germain, la sección de fútbol es sin duda la más famosa gracias al éxito del París Saint-Germain.
Las demás secciones son menos conocidas en los medios de comunicación, pero igual de importantes, como la de hockey, creada en 1927 y legendaria por sus múltiples títulos y su carácter decididamente internacional, y la de rugby, MLSGP78, club puntero de los Yvelines. Tenis, atletismo, natación, golf, esgrima, ciclismo e incluso acrobacia aérea: en la ciudad se practica todo tipo de deportes, a todos los niveles, desde principiantes hasta medallistas olímpicos. En el año de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2024 en París, la ciudad recuerda su pasado deportivo y mira al futuro con confianza.
En colaboración con los Archivos municipales. Con préstamos del Musée national du Sport, la Bibliothèque nationale de France, los Archives départementales des Yvelines y coleccionistas privados. Visitas guiadas por el mediador del museo, sin reserva previa.
Nacido en París en 1878, Henri Marret pasó su infancia entre Saint-Germain-en-Laye y Fourqueux, donde la familia Marret, joyeros parisinos de padre a hijo, poseía una casa de vacaciones. Fue en esta gran casa antigua donde se instaló definitivamente tras el calvario de la Primera Guerra Mundial. Al igual que Paul Vera, su compañero en la sección de camuflaje del 1er Regimiento de Ingenieros, Henri Marret ya era un artista reconocido.
Formado en Bellas Artes, expone óleos y acuarelas en los Salones desde 1901, realiza sus primeras decoraciones de gran formato en 1907, se forma en la técnica del fresco sobre mortero fresco con Paul Baudoüin y comienza a grabar sobre madera. Trabajador incansable, Marret se consagra por entero a la renovación del arte. Sus frescos adornaron edificios civiles y muchas iglesias reconstruidas después de la guerra.
Su obra es una de las numerosas "fuentes" que alimentan el gran río del Art Déco, por utilizar la bella imagen de Alphonse Roux, nacido en Saint-Germain. La escuela de Saint-Germain, reinventora del arte nabi y del cubismo, fue su familia artística, junto con Maurice Denis, Vera, Jean Souverbie y Roger Chastel.
Pero Fourqueux, con su poesía y "la inmensidad de su cielo", siguió siendo la inspiración de Marret, su patria y su ciudad: concejal desde 1927, fue elegido alcalde en 1937 y lo fue en los momentos más oscuros hasta 1944. Henri Marret murió en su casa en 1964. 60 años después, el museo Ducastel-Vera rinde homenaje al artista que fue tan foulquesiano como habitante de Saint-Germain, mucho antes de la creación del nuevo municipio.
En colaboración con los Amigos de la Obra de Henri Marret.
Entrada gratuita, folleto para niños Hasta el 15 de diciembre de 2024
En la Oficina de Turismo Intermunicipal de Saint-Germain Boucles de Seine
Dé un paseo por el centro histórico para descubrir las casas del pueblo, las calles con nombres típicos y los personajes famosos que conforman el encanto de la ciudad.
En el Temple Maçonnique la Bonne Foi
La Bonne Foi, fundada hacia 1745, es una de las logias masónicas más antiguas de Francia, heredera de una logia estuardista fundada en el castillo de Saint Germain durante el exilio del rey Jacobo II Estuardo. Posee numerosas colecciones antiguas y una rica historia.
En el templo protestante de Saint-Germain-en-Laye
Visita al templo del siglo XIX de Saint-Germain-en-Laye.
Recorrido por el barrio de Saint-Christophe
Descubra la historia del barrio de Saint-Christophe a través de anécdotas y encuentros con artesanos.
Prepárese para seguir los pasos de la realeza en Saint-Germain-en-Laye.
Fechas y horario de apertura
De 21 de septiembre de 2024 a 22 de septiembre de 2024
Ubicación
Saint-Germain-en-Laye
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
Información sobre accesibilidad
Tarifas
Gratuito
Sitio web oficial
www.saintgermainenlaye.fr
