Trikofiilne kunstnik Charlie Le Mindu vallutab La Samaritaine'i juukselokkidega. Keskne trepikoda võtab oma üllatavalt põõsastunud kamuflaaži, samas kui teised juuksepikendused tungivad kõige väiksemate kaubamajade ruumidesse.