Kultuuri ja uute avastuste austajad on kutsutud avastama Hiina ooperi rikkalikku ja elavat maailma ainulaadse programmi kaudu, millega tähistatakse Hiina ja Prantsusmaa 60-aastaseid diplomaatilisi suhteid ning Hiina-Prantsuse kultuuriturismi aastat!
Kavas on neli ooperit Hiina eri piirkondadest, sealhulgas "Zhao perekonna orb", mis on Pekingi ooperi meistriteos ja esimene hiina näidend, mis esitati Prantsusmaal 18. sajandil ja mille Voltaire on kohandanud, "Laureaat Zhang Xie" (Ou ooper), "Punase seeliku lugu" (Min ooper) ja "Liang Shanbo ja Zhu Yingtai romanss" (Chao ooper). Need etendused, mille pealkiri on prantsuse keeles, võimaldavad prantsuse publikul sukelduda iidse Hiina liigutavatesse ja kaasahaaravatesse lugudesse.
Samal ajal pakub festival Hiina kultuurikeskuses mitmesuguseid tegevusi. Näitus"Klassikalise Hiina teatri hiilgus" pakub külastajatele sukeldumist traditsioonilisse lavakunstisse, samas kui teine näitus"Costume Chatoyance" tutvustab ooperi kostüümide rikkust, mis on üldsusele tasuta ja ilma ettetellimiseta avatud.
Filmihuvilised saavad nautida ka klassikaliste ooperite, nagu "Ahvikuningas" ja "Valge madu legend", linastusi prantsuse keele subtiitritega, mis on saadaval eelneval kokkuleppel.
Ekspertide juhitud teemakonverentsid rikastavad kogemust, uurides Hiina ooperi kunstilisi ja ajaloolisi aspekte. Nende hulgas on 6. novembril toimuv loeng "Pekingi ooperi ilu uurimine", mis pakub põhjalikku lähenemist sellele kunstivormile.
Festival lõpeb 10. novembril auhinnatseremooniaga, millega tähistatakse kultuuridevahelist vahetust ja Hiina traditsioonide edasiandmist. Ärge jätke kasutamata seda erakordset võimalust avastada Pariisishiina ooperit, mis on kunstiline aare, mis jätkuvalt võlub publikut kogu maailmas.
Festivali üksikasjalik programm :
Zhao perekonna orb, kolmapäev, 6. november 2024 kell 20.00
Kevad-sügisperioodil langes Jini kuningriigi aadlisuguvõsa Zhao perekond kavala ministri Tu Angu vandenõu ohvriks ja kõik selle liikmed peale ühe hävitati. Cheng Ying, arst ja perekonna sõber, ohverdas oma poja Tu Angule, et päästa Zhao perekonna viimane järeltulija. Täiskasvanuna kostab ta oma perekonna surma.
Võitja Zhang Xie, neljapäev, 7. november 2024 kell 20.00
Õpetlane Zhang Xie on teel pealinna, et sooritada keiserlikke eksameid, kui teda ründavad röövlid. Vaese noore tüdruku poolt koheldud, otsustab ta temaga abielluda, kuid kahetseb oma otsust pärast eksamite edukat sooritamist. Zhang Xie, kes nüüdseks on ametnik, ei julge oma naist, kes on tulnud talle järele, ära tunda. Teel provintsipostile haavab ta naist kogemata kääridega. Hiljem adopteerib noore naise armeeminister Wang Deyong. Zhang Xie ja tema naine saavad taas kokku, mees tunnistab oma vigu, kahetseb oma tegusid ja abielupaar lepib lõpuks kokku.
Punase seeliku lugu, reede, 8. november 2024 kell 20.00
Wang Chenglong, veendunud hasartmängur, kaotab kõik, mis tal on, sealhulgas ühe oma naise Liu punase seeliku. Ta viskab end Minjiangi jõkke, kuid pääseb veest välja ja viiakse tagasi pealinna Chang'ani. Uskudes, et tema abikaasa uppus, jäi ta talle truuks ja kasvatas kolmeteistkümne aasta jooksul üksi nende last, tehes kõvasti tööd, et need rasked aastad üle elada. Selle aja jooksul Chang'anis abiellus Wang Chenglong uuesti Xu perekonda. Hiljem saadeti ta kaubandusmissioonile Fuzhou'sse, kus ta kohtus oma esimese naisega. Nende taasühinemine tekitab suurt tunnete segadust.
Liang Shanbo ja Zhu Yingtai romanss ehk liblikarahvas, laupäeval, 9. novembril 2024 kell 20.00.
Noor Zhu Yingtai tahaks saada haridust, kuid traditsioonid keelavad väikestele tüdrukutele juurdepääsu kooli. Keelust hoolimata otsustab ta end meheks maskeerida ja reisida Hangzhousse õppima. Teel kohtub ta noore õpetlase Liang Shanboga. Neist said kohe sõbrad, lahutamatud ja nad andsid vennaliku vande. Nad läksid koos akadeemiasse ja õppisid koos kolm aastat. Hiljem kutsus Zhu Yingtai isa oma tütart tungivalt koju tagasi. Enne lahkumist palub ta oma peremehe naisel tegutseda kosjasobitaja rollis, et aidata tal abielluda Liang Shanboga.
Pekingi ooperifilm Pochette à la licorne brodée, kolmapäeval, 6. novembril 2024 kell 14.00
Noor Xue Xiangling, kes on kõrge päritoluga, kohtub vihma eest kaitstud Kevad- ja Sügispaviljoni all vaesunud noore naisega Zhao Shouzheniga, kes peaks samuti samal päeval abielluma. Tema pisaratest liigutatuna annab ta talle tikitud koti, mis sisaldab aardeid tähendusega "Varsti sünnib ükssarviku poeg". Mõned aastad hiljem saab Xue Xiangling, kes on Dengzhou suurte üleujutuste tõttu oma perekonnast eraldatud, teenijaks Lu perekonna kodus, kus ta hoolitseb isanda poja eest, kui ta juhuslikult leiab vana koti...
Pekingi ooperifilm "Ahvikuningas", neljapäev, 7. november 2024 kell 14.00
Ahvikuningas põhineb lool " Teekond läände". Wukong laenab Draakoni paleest aarde ja saab kätte kullast rõngastatud saua. Draakonikuningas kaebab Taevase palee juurde. Li Changgeng vandenõuab, et Wukong toita hobuseid keisririigi tallides, kus Wukong külvab ebakõla ja naaseb Huaguo mäele. Teistkordselt veenab Li Changgeng Wukongi Taevase Palee juurde minema, et teda varitseda. Ta segab segadust Surematu järve ääres, varastab surematuse eliksiiri, rafineerib oma Tulesilmad Kaheksa trigraafiku ahjus ja saavutab võidu taevaste armeede üle.
Kantoni ooperifilm "Valge madu legend", reedel, 8. novembril 2024 kell 14.00
Kantoni ooper "Valge madu legend" põhineb ühel Hiina neljast suurest rahvajutust, mis jutustab Bai Suzhenist, tuhandeaastasest pikaealisust praktiseerivast madu-hingest, kes laskub inimeste sekka, et otsida oma endist armastajat Xu Xianit, kuid satub silmitsi mitmete takistustega. Pärast Fa Hai ja sureliku maailma katsumusi leiab ta end tuhandeks aastaks Leifengi pagoodis vangistatuna. Xu Xian, pärast Fa Hai päästmist ja lahutamist elus ja surmas, teeb lõpuks meeleparanduse ja hoolitseb nende lapse eest, oodates Bai Suzheni tagasitulekut.
Pekingi ooperi film General Yang Women, laupäeval 9. novembril 2024 kell 14.00
Tianbo residents on täis rõõmu: sajandivanune leedi She Taijun valmistub tähistama oma pojapoja Yang Zongbao 50. sünnipäeva, kes on piiril garnisonis. Äkki tuleb traagiline uudis, et Yang Zongbao on lahingus tapetud Lääne-Hia kuninga sissetungivate vägede poolt. Kuigi vapustatud õukond soovis rahu, lükkas She Taijun, eesotsas oma lesestunud minia, oma pojapoegade naiste ja oma lapselapse Yang Wenguangiga, tagasi rahu pooldajate ekslikud vaated ja juhtis vapralt Yangi klanni üldnaiskonda ekspeditsioonile.
Ooperi lavastuskunsti näitus "Klassikalise hiina teatri hiilgus", esmaspäevast 4. novembrist kuni laupäevani 9. novembrini 2024 Hiina kultuurikeskuses, 1 boulevard de la Tour-Maubourg, 75007 Pariis
Sellel näitusel on välja pandud Hiina Riikliku Draamakunsti Akadeemia tööd, mis kajastavad hiljutisi uuendusi Hiina ooperilavastuse kujunduses. Näitusel saab tutvuda uhkete kostüümide, maskide, rekvisiitide, mudelkostüümide ja fotodega, mis illustreerivad kunstiliste tehnikate arengut. Näitusel on eksponeeritud suurepärased Hiina teatri kostüümid, meigitarvikud, lavakujunduse mudelid ja pildid.
Chatoyance de costume'i näitus, kolmapäevast 6. novembrist kuni laupäevani 9. novembrini Centre Events Paris'is, 3 rue du Docteur Lancereaux, 75008 Paris
Keiserliku Draamateatri akadeemia brokaaditikandi vaatlemine Pirni aias, uurides tuhande aasta hiina kostüümi. Teatri kaudu vastastikune vahetus. Muistsed helid loovad uue peatüki ja tsivilisatsioon särab välismaal.
Alates traditsioonilise hiina ooperi rafineeritud kostüümidest, peakatetest, kaunistustest ja maskidest kuni õpilaste loodud rõivaste ja ooperilavastuste illustratsioonideni, rääkimata kultuuri- ja loometoodetest, saab prantsuse publik avastada ja kogeda traditsioonilise hiina teatri võlu.
Loeng "Pekingi ooperi ilu uurimine", kolmapäeval, 6. novembril 2024 kell 10.30 Hiina Riikliku Teatriakadeemia dotsendi Li Yanyaniga.
Pekingi ooper, mis sai alguse Qingi dünastia Qianlong'i valitsemisaja 55. aastal (1790), hõlmab standardiseeritud kunstilisi väljendusvorme kirjanduse, interpretatsiooni, muusika ja lavastuse valdkonnas. Tegelased jagunevad nelja peamise rolli vahel: mees, naine, maalitud nägu, narr - igaühel neist on oma eripära vormi ja esitustehnika poolest. Novembris 2010 kandis UNESCO selle inimkonna vaimse kultuuripärandi esindusnimekirja.
Konverents "Min-ooperi kunsti loomingulise ümberkujundamise ja uuendusliku arengu edendamine", neljapäeval, 7. novembril 2024 kell 10.30.Konverentsil osaleb Jiang Liuqing, Minjiangi spetsialiseeritud tavakooli asedirektor, Fujian provintsi Min-teatrikunsti uurimiskomisjoni konsultant, Minjiangi spetsialiseeritud tavakooli Min-teatri uurimiskeskuse asedirektor.
Min teatrikunsti loominguline ümberkujundamine ja uuenduslik areng on austusavaldus traditsioonidele ja ood tulevikule. Konverents annab võimaluse mitte ainult avastada Fujiani ooperi poeetilist maitset, vaid ka hinnata traditsioonilise kultuuri väärtust ja potentsiaali tänapäeva ühiskonnas. Läbi selle traditsiooni austamise ja julgete uuenduste tee õitseb min-i lauluteatri kunst uue ajastu kontekstis valgusküllasena laiema lava suunas.
Loeng "Lähenemine Nanxi teatrile, Ou ooperi kogemus", reede 8. november 2024 kell 10.30. Loeng Fang Rujiangiga, kes on Ou teatri juhtfiguur, esmaklassiline rahvuslik näitleja ja Hiina teatri Fleur de Prunuse auhinna laureaat.
Ou ooper sai alguse Mingi ajastu lõpus ja Qingi algusaegadel, algselt tuntud kui "Wenzhou Luantani mäng", ning oli populaarne Lõuna-Zhejiangis ja Põhja-Fujianis. Wenzhou iidse nime "Oriental Ou" ja seda läbiva Ou jõe tõttu nimetati Wenzhou Luantan 1959. aastal ümber "Ou teatriks" ning 2008. aastal kandis Riiginõukogu selle riikliku immateriaalse kultuuripärandi nimekirja.
Loeng "Chao-ooperi kunstilised eripärad", laupäeval, 9. novembril 2024 kell 10.30 Guangdongi Chao-ooperi teatritrupi 1 direktor Lin Yanyun, esmaklassiline riiklik esineja ja Hiina teatri Fleur de Prunus auhinna võitja.
Chao ooper on iidne kohalik teatriliik, mida lauldakse Chaoshani murdes, mis on nimetatud Chaoshani piirkonna järgi Guangdongis, kust see on pärit. Algselt oli see Song- ja Yuan-perioodi Nanxi haru, mille ajalugu ulatub peaaegu kuuesaja aasta taha, kuid hiljem kombineeriti see Chaozhou folkloorist pärit meloodiate ja laulmismaterjaliga, et kujuneda iseseisvaks teatrižanriks.
Lõputseremoonia, pühapäeval, 10. novembril 2024 kell 14.00
10. novembril 2024 saate osaleda 9. Hiina ooperite festivali suures finaalis Hiina kultuurikeskuses Pariisis! See on ainulaadne üritus, kus degusteerimised ja etendused saavad kokku pidulikus õhkkonnas, kus auhinnatseremoonial avaldatakse austust Hiina ooperite talentidele.
Hiina kunsti- ja kultuurifännidele on see üritus, mida ei tohi vahele jätta!
Teatrietenduste broneeringud Konverentside, filmilinastuste ja lõputseremooniabroneeringud (tasuta)
Hinnad
Conférences : Vaba
Projections de films : Vaba
Cérémonie de clôture : Vaba
Représentations théâtrales : €18
