Ruoan ystävät varokaa: Jardin Sucré on avannut suklaamyymälänsä ja teehuoneensa Dampierreen, vain kivenheiton päähän linnasta. Tämä on uusi luku pariskunnalle, joka jo ilahduttaa meitä Cernay-la-Villessä ja Pariisissa. Olemme menossa entiseen Auberge Saint-Pierreen, joka on herännyt henkiin tämän avauksen myötä.