Näyttämösovitus - activities

Seuraavalla kerralla purra pölyä: Panayotis Pascotin kirja näyttämölle sovitettuna

Panayotis Pascotin vuonna 2023 julkaistu esikoiskirja La prochaine fois tu mordras la poussière tulee teatteriin, ja pääroolissa nähdään Vassili Schneider. Paul Pascotin sovittama ja ohjaama näytelmä esitetään Théâtre du Petit Saint-Martinissa.

François Cluzet yhden miehen esityksessä Encore une journée divine (Encore une journée divine).

François Cluzetin suuri paluu teatteriin! Näyttelijä palaa näyttämölle 25 vuoden tauon jälkeen Encore une journée divine -näytelmässä, joka perustuu Denis Michelisin romaaniin. Näytelmä esitetään Théâtre Bouffes Parisiensissa 25. tammikuuta - 18. huhtikuuta 2025.

André Dussollier: viimeisimmät päivämäärät hänen näyttelyynsä Pariisissa

Vuonna 2002 André Dussollier palasi näyttämölle esityksellään Monstres sacrés, sacrés monstres. Nyt hän on palannut vanhan esityksensä uudella versiolla, jolla on uusi nimi: Sens dessus dessous.

Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée: Alfred de Musset'n näytelmä Théâtre Montansier'ssä.

Théâtre Montansier esittää Alfred de Musset'n yksiosaisen sananlaskun Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée, jonka pääosissa ovat Thibault de Montalembert ja Christèle Tual. Ohjaaja Eric Vigner kutsuu sinut 3.-5. lokakuuta tutustumaan uudelleen tähän 1800-luvun tekstiin.

Inconnu à cette adresse: kulttiromaanin adaptaatio palaa Théâtre Antoine -teatteriin

Michèle Lévy-Bram on jo vuosia sovittanut Kressman Taylorin romaanin näyttämölle suurella menestyksellä. Näytelmä palaa Théâtre Antoinelle 3. lokakuuta 2024-29. joulukuuta 2024.

Le Misantrope: Molièren näytelmä Théâtre du Ranelagh'ssa

Thomas Le Douarecin sovittama ja ohjaama Molièren Le Misanthrope palaa Pariisiin 19. lokakuuta 2024 alkaen Théâtre du Ranelagh'n teatteriin.

Bérénice Bejo romaanin Les gens de Bilbao naissent où ils veulent (Bilbaon asukkaat syntyvät sinne, minne haluavat) näyttämösovituksessa.

Vuonna 2022 julkaistu Les gens de Bilbao naissent où ils veulent on Maria Larrean esikoisromaani. Se on palkittu lukuisilla palkinnoilla, ja siitä on nyt tehty Théâtre Marigny -teatterille yhden naisen esitys, jonka pääosassa on Bérénice Béjo.

Bruno Solo: Herman Kochin romaaniin perustuva Didier-niminen yhden miehen esitys.

Näyttelijä ja koomikko Bruno Solo nousee Pariisin Théâtre de l'Atelierin lavalle 15. marraskuuta-1. joulukuuta 2024. Hän näyttelee peräti neljä roolia Herman Kochin romaanista Le Dîner (Illallinen) tehdyssä yhden miehen esityksessä.

Comme il vous plaira: Shakespearen näytelmä Théâtre Hébertotissa

Kuuluisan näytelmäkirjailijan William Shakespearen komedia Comme il vous plaira esitetään Théâtre Hébertot'ssa 18. syyskuuta - 31. joulukuuta 2024. Neljä Molières-palkintoa (paras yksityisnäytelmä, paras ohjaus, paras sovitus, paras miessivuosa) voittanut näytelmä tarjoaa yleisölle modernin käännöksen.

Dernier Coup de Ciseaux, vuorovaikutteinen näytelmä Théâtre des Mathurinsissa.

Dernier coup de ciseaux on pyörinyt lähes tauotta sen jälkeen, kun se julkaistiin vuonna 2011. Sébastien Azzopardin ja Sacha Daninon kirjoittama interaktiivinen näytelmä palaa Théâtre des Mathurinsiin 20. elokuuta 2024-28. kesäkuuta 2025.

Alexis Michalikin ohjaama Edmond Théâtre du Palais Royalissa lokakuussa 2024: arvostelumme

Alexis Michalikin kolmas näytelmä Edmond, joka sai ensi-iltansa Théâtre du Palais Royalissa vuonna 2016, pyörii edelleen Théâtre du Ier Arrondissementissa. Yli viisi Molières-palkintoa voittanut näytelmä palaa 11. lokakuuta - 22. joulukuuta 2024.

Peaky Blinders: Thomas Shelbyn lunastus, kulttisarjasta muokattu sarja

Peaky Blinders: Thomas Shelbyn lunastus esitetään La Seine Musicale -tapahtumassa 11.-30. maaliskuuta. Benoit Swan Poufferin Steven Knightin tv-sarjasta sovittama esitys on kerännyt jo yli 100 000 katsojaa!

William Shakespearen Myrsky Théâtre de Poche Montparnassen teatterissa

William Shakespearen Myrsky, jonka on kääntänyt ja ohjannut Stéphanie Tesson, esitetään Théâtre de Poche Montparnassessa 25. kesäkuuta - 13. heinäkuuta 2024. Shakespearen mestariteoksen upea sovitus.

A Streetcar Named Desire: Tennessee Williamsin romaanista sovitettu näytelmä Bouffes Parisiens -teatterissa.

Tennessee Williamsin ikimuistoinen teos Un Tramway nommé Désir (Un Tramway nommé Désir) esitetään Théâtre des Bouffes Parisiens -teatterissa 31. tammikuuta - 25. toukokuuta 2024.

Le Cercle des Poètes Disparus (Kadonneiden runoilijoiden piiri), näytelmä, joka oli kuusi kertaa ehdolla Molières-gaalassa ja jota jatkettiin Théâtre Antoine -teatterissa.

Tom Schulmanin kirjoittama yhdysvaltalainen kulttielokuva, joka on sovitettu ensimmäistä kertaa Ranskassa näyttämölle, palaa Théâtre Antoinessa näyttämölle, ja Stéphane Freiss näyttelee professori John Keatingin pääroolia. Oman menestyksensä uhriksi joutunutta näytelmää on jatkettu 26. toukokuuta 2024 asti.

Tšehov liikkeessä: "Kolme sisarta" keksitään uudelleen ilman sanoja Théâtre du Gymnase -teatterissa.

Esittää venäläisen kirjallisuuden klassikon, sekoittaen fyysisiä, koreografisia, teatterillisia, musiikillisia ja visuaalisia kieliä... Monenlaisia ilmaisumuotoja puhutun tekstin lisäksi: tämä on esitys "Les Trois Soeurs" (Kolme sisarta), jonka ohjaaja Polina Rebel tarjoaa Compagnie Glaza -liikkeenteatterin kanssa Théâtre du Gymnasen lavalla 29. tammikuuta - 12. helmikuuta 2024.

Ludivine Sagnier näyttämölle sovitetussa elokuvassa "Le Consentement" Théâtre du Rond-Pointissa.

Vanessa Springoran syvästi koskettava romaani, joka on jo sovitettu elokuvateatteriin vuonna 2023, herää henkiin uudessa teatterisovituksessa, jonka pääosassa nähdään Ludivine Sagnier Théâtre du Rond-Pointissa 7. maaliskuuta - 6. huhtikuuta 2024.

"Kalastajakuningas" kulttielokuvan sovitus Théâtre Le Splendidissä

Terry Gilliamin kulttielokuva "Kalastajakuningas" esitetään ensimmäistä kertaa Ranskassa 7. helmikuuta - 23. kesäkuuta 2024 Pariisin Théâtre Le Splendidissa.

Steinbeckin "Vihan viinirypäleet" ensimmäistä kertaa Théâtre Michelissä.

Amerikkalaisen kirjallisuuden klassikko, jonka Xavier Simonin on sovittanut näyttämölle ensimmäistä kertaa Théâtre Michelin teatterissa: Steinbeckin vihan viinirypäleet, joka on historiallisen aikakauden sydämeen sijoittuva, ahdistava juoni, 1. helmikuuta 2024 alkaen.